初対面の会話の謎

私が働くヘッドオフィスには、合計４０人くらいの社員が
事務職として働いてるんだけど、日本人は私一人です。

カナダ全国にある１２５店舗の従業員をざーーーっとチェックしてみたら、
日本名の苗字の人が一人見つかりました。
ファーストネームが英語名だったので、おそらくカナダで育った日本人、
いわゆる日系カナダ人でしょうね。

ジェイのように中国で生まれても、３歳からカナダで育ったようなタイプは、
自分のアイデンティティーがどっちの国に属するのか悩む時期も幼少期にあるようです。

ジェイの弟はカナダ生まれで、中国に行った事がないみたいだから、
ほんとに中国を知らない中国系カナダ人。

ジェイも含めて、彼らはカナダの国籍しかないから、カナダ人なんだけど・・・






私はカナダ移民だけど、日本国籍で、日本にも日本のパスポートを使って行き来してます。
日本で育って、日本で働いて、日本で今までの人生のほとんどを過ごしてきたわけ。

だから、私の中ではカナダに住む日本人というはっきりした意識があります。


（カナダ企業で働いてても、私は日本人なんだ！！！）って心の中では叫んでるんだけど、
会社の中では私がカナダで育った日系カナダ人だと思ってる人も多いようです。

まぁ、話してみれば私のブロークン英語ですぐわかるわけなんですがね






先日、会社のキッチンで自分のマグを洗ったりしてると、
たまに顔を合わせる男性社員が話しかけてきました。


男　「ハロー、僕○○。君、名前なんていうの？」


なんて言うから、名乗ってみると


男　「ジャパニーズ？」


とか聞いてきます。
前から私を見かけて、日本人だろうか中国人だろうか、はたまた韓国人だろうか・・と
同僚と気になってたとのこと。

いまどきのカナダで、珍しいんだけどね、こういう対応は
なにしろ、移民の国カナダ。いたるところにいろんな人種が混在してるんだから。


「ジャパニーズだよ」と答えると、その男性がいきなり聞いてきました。









男　「じゃぁ、バレーボールしてるの？」







は～？



話が見えません。

どういうことだよ、日本人だとみんなバレーボールするのかい？

と、正直に笑いながら言いました。
彼の周りには、バレーボールをしてる日本人が多いらしく、
日本人はみんなバレーボールをするんだと思ってるらしい。



・・・そういえば


私の周りでもバレーボールをしてる友達が３人います！！


なかなか面白いこと聞かれたな～と、
その日の夜はジェイに話して笑いを取ったんだけどもね。






今日、またまた何気なくオフィスをフラフラしてると、
別のおじさん社員に呼び止められました。


「ねぇ、君！！！」


退社前でゴキゲンで歩いてた私の全身を何気なく見て、






「君は、なんというか・・・



　アクロバティック・ダンスのようなものをしてるのかい？」




とか言いながらクネクネと踊るから私、ちょっと引きました



「は～？」


って、口に出たかどうかわかんないけど、（何言ってるんだ、このおじさん？）とか思ったよ。



「まさにアクロバティックっぽい何かをやってるような感じだねぇ～」







・・・・って、全く意味わかりませーーーん



ト　「いや、私そこまで体が柔らかくないよ」



とか言いながら、何気に後ずさりしてフェイドアウトしましたけどね。

帰りの車の中で、わかったんだけど、








あのおじさん、私が中国雑技団か何かだと思ったのかも！！！









今まで初対面で言われた事のない発言が重なって、なかなか面白かったです。

ジェイは、


「今度同じような事を言われたら、
　『私はアイスホッケーをしてて、夏にはラクロスをするんです』
　って答えたらいいよ」


って言ってました。
ちなみに両方、カナダの国技です


私は逆に、



「そうなんです！
　趣味はバレーボールで、週末には中国雑技団に所属してるんです」



って言おうかとか思ってるんですけどね








ランキングに参加中です。カテゴリーを変更しました。
「国際結婚」と「海外情報(北アメリカ）」に登録してまっす★
応援クリックはコチラでお願いしまーす人気ブログランキング