トミーのお気楽カナダ日記

最近、また新しいことを始めてみたくなりました。だから、ずっと眠っていたブログ再開です☆

そっちじゃないんだ!

2008-02-29 | ラブリーなこと

一つ前に書いた日記について反芻してみました

私がジェイに対してラブラブ言ってるのは、やっぱりまだ子どもがいないからかなーなんてね。

でも、この先どんなことが待ち受けてるか全くわからないのが人生


私は5年後、10年後先のこととか考えるのやめました。

これは20代半ばで大きな病気をした時からで、人間ってこんなに元気でも
急に死ぬかもしれないんだって実感したからです。



とりあえず今日とか明日が楽しくて、
好きな事ができるだけの余裕のあるお金さえあればいいやと


幼稚な考え方かもしれないけど、私は若い頃はもっと堅実だったので、
逆にいろいろ経験してやっとたどり着いた、ある意味ストイックな信念です。

今日や明日が楽しいという事は、「先の心配をしない」というのが課題です。



これねぇ・・・けっこう難しいんだよねぇ

日本人って世界的にも基本は「心配性」だし。


だから、ある程度の経済的な蓄えと生きていく指針みたいなものを築いて、
とりあえず今日や明日は何の心配もなくヘラヘラしてられるなーという生活を手に入れるのです。



ま、私は超ポジティブ人間なので、先の見通しがなくても、ぶっちゃけ・・・

今日のドーナツがうまければそれでいいんですけどね



結婚生活にしても、せっかく何かの縁で一緒に生きていくようになったジェイと
どうせ毎日顔を合わすなら楽しいほうがいいなーと思って、のんきにラブラブしてるわけです。







前回は私ばかりがラブラブ攻撃をしてるように書きましたが、一応
私たちのラブ温度は大体同じくらいです。




でも、そのタイミングが合わないのだ!!!


私が(今ちょっとホンワリしたいな)ってな気分の時に限って、
ジェイは全くそんな気配を見せず、車のサイトなんかを見て独り言をつぶやいてます





・・・今、「アイラブユー」言って欲しい。たった今!


という気分の時、私は大抵まず自分から言います。


ト 「I love you!


すると、画面の車をニヤニヤ見つめながらジェイがいいます。


ジ 「Me too!


ト 「・・・






そうじゃないだろ!!!

「ミー トゥー」じゃぁ弱いんだよ!!ちゃんと言葉が欲しいんだよ!


ちょっとイラっとしながらも、しつこく迫ります。


ト 「ねぇ、ちゃんと言ってくれる?


ジ 「ちゃんとって何を?


ト 「だから~   
 

   ・・・その~、スペシャルな言葉だよ!!とっても大事なやつ!!




脅迫ですね、もう。




ジ 「・・・(考えるジェイ)・・・はっ!




   『おねがいします!』」









残念!!!

かすってもいねぇ!!!





というか、『おねがいします』って何だよぉ!!!しかも日本語!

私が普段どれだけ「おねがいしますを言え!」って教え込んでるかが
こんな時に仇となって出てきたようです。


我が家では、何かモノを取ってもらったり、お願いする時は
プリーズ」か「おねがいします」を言うように義務付けられてます。

理由はそのほうが気分よくやってあげられるというだけ


ちょっとそこのティッシュ取って!」という時でも、「プリーズは?」とか私が言うので、
ジェイは日本語でも「おねがいします」だけは言うのです。

たまに「ほにがいします」とかアレンジしてるけど。



自分で蒔いた種です
しょうがない、ここは「おねがいします」も愛情表現という事でガマンしとこう。





ランキングに参加中です。微妙な順位で安定してます(笑)
応援クリックはコチラです人気ブログランキング




今日はちょっとバカ話

2008-02-27 | ラブリーなこと

新しい仕事になってから、いろんな面で余裕がなくなってたせいか、
ここんとこ家でもジェイのことをないがしろにしてました




それはそうと、もうみなさんご承知のことと思いますが・・・。





私たちはけっこうラブラブなんですよ


結婚前もそうだったけど、結婚してからもどんどん好きになってるし、
ケンカもいっぱいするけど、やっぱりキュンって愛しく感じることも多い。


でも、さすがにここ数週間の私はラブラブだのキュンだの言ってる場合じゃなかったようで、
ジェイに対しても知らず知らずにそっけない態度を取ってたようです。




今週はね。

会議に慣れてきたり、仕事の流れがだいぶつかめたりで、すこーしずつ
仕事がわかってきた実感を感じてるんです。

それと同時に、気持ちにも余裕がでてきました




するとさ。



急にジェイが愛しくなったのです


意味もなくまとわりついたり、「アイラブユー」なんて連呼してるわけ。(←バカ)




ちょっとオシッコ・・・


とトイレに駆け込むジェイを追いかけて、用を足してるジェイにまで

「アイラブユー」攻撃





まぁ、当たり前なんですが・・・





ジェイは思いっきり不審がってます


そして、挙句の果てに





あぁぁ!!さては、車ぶつけたな!! 
 どこ? どここすったの??




と、私が何かを隠してるとまで疑う始末・・・



何もしてないよ~車もだいじょうぶ。
 ただ、大好きだから大好きって言ってるだけじゃぁ~ん



と言ったけど、結局最後まで不信感ぬぐえず




ちょっと余裕が戻っただけなんだけどなー




ランキングに参加中です。応援クリックはコチラです人気ブログランキング



一人の週末

2008-02-24 | 今日のトミー
2週間目、無事に終了~


いやぁ、毎日どんどん新しい事を覚えてやっていくので、
仕事メモの清書が追いつかないくらいです。

教えてもらう仕事の内容はどんどん複雑になってきて、
あまりにも真剣になって夢中でパソコンとにらめっこしてるものだから、
横に同僚がいても、つい日本語で独り言を言ってしまうほどです

数字などを入力してる時は、真剣になればなるほどになるから
頭の中では無意識に(イチ、ニ、サン・・・)と日本語で数えたりしてるの。


だからふいに同僚が話しかけてくると、

SO... put ONE in this box, right?」(ここは「1」でしょ?)

って言うところを

イチ・・・はっ)」

なんて、とっさに日本語を飛び出すわけです。イチって!!
気づいてすぐに英語に切り替えるわけだけど、きっと同僚たちは

この新人、たまによくわからない言葉を発するなぁ・・・

なんて思ってるでしょうね



まぁ、私もかなり仕事には自信があったんだけど、
正直けっこうになるほど集中しないとついていけないくらい、
内容が複雑で覚えることが増えてきました。

前にも書いたけど、基本的に経理は好きな仕事なので楽しい事は楽しいです

だから、いくら毎日が「綱渡り状態」でも、
ヨロヨロしながらも綱にしがみつきながらがんばれそうです。


いつかラクになるさー(希望)





私たちは共働き夫婦なので、一日の仕事が終わると
真っ先に帰宅し、お互いにその日の事を話すのが日課です。

ジェイも会社での出来事を私に聞いて欲しがるし、
私もジェイに聞いて欲しい。



Do you wanna hear my story?」(ちょっと聞いてくれる?)

なんて言った方、もしくは話し出した方が先に話す権利獲得です


話すほうはとにかくいっぱい話したいんだけど、


聞くほうだって早く自分の話をしたい。



フン・・・フン・・・フン・・・・


と、聞くほうは








思いっきり生返事



相手の話が終わるのをまだかまだかをウズウズしながら待ってるわけです。
(ぶっちゃけ、内容は聞いてないかも

先日も私が話してると、途中からジェイが自分の話を始めたので


まだ私の話、終わってない!!


と言うと、


もう終わったかと思った・・・ゴメン





 ・・・・それで、今日会社でさ~


なんて、おかまいなしで割り込んできます。





気分を変えて、金曜日の夕食後は、久しぶりにジェイとビリヤードに行きました。

私の一番の趣味です

2人とも自慢のマイ・キューを持っていきました。楽しかったな



土曜日は、ジェイが朝早くから友達の女の子3人と、
ウィスラーにスノボ旅行へ行きました。

1泊2日の旅で私も誘われたけど、私はスノボはすっかりやる気を無くしたので
今回もパス。
知ってる女の子たちばかりなので、久しぶりにジェイに楽しい思いをしてきてもらおう♪
と気持ちよく見送りました。


私は日本人のお友達と飲茶に行ってきました
途中で場所を移動して、合計5時間半ほど「ぶっ続けトーク」です。
女同士でしゃべりまくるのは、ほんとに楽しいねぇ
しかし、あんであんなにずーっとしゃべり続けられるんだろ。
不思議だけど、しゃべってもしゃべっても話が尽きないものね。



明日も一日、一人で好きな事して過ごす予定です。
ジムに行ったり、部屋の掃除したり、あと新撰組の最終2話を見る予定。




そして明日の夜にはジェイが帰ってくるのが楽しみー

たまに2日くらい会わないと、キュンと恋しくなるのがいいです




お土産はなんだろなー




ランキングに参加中です。応援クリックはコチラです人気ブログランキング


ちなみに「新撰組マラソン」は47話まで見ました。最高です!
新選組 ! 完全版 第壱集 DVD-BOX

ジェネオン エンタテインメント

このアイテムの詳細を見る



コレがないと何もできません

2008-02-21 | カナダで仕事すること
2週目に入り、だいぶと会社に慣れてきました。

1週目は毎日すんごい緊張して、一日中いっぱいいっぱいだったんだけどねー。
さすがに2週目になると、ちょっと落ち着いてきました
少しずつ要領がわかってきたのと、部署の人たちの名前も覚えて、
個々の性格がわかってきてきた分、接するのがラクになってきました。

新人として、トレーニングしてもらう毎日ですが、
私は過去に新人トレーニングをした経験があるし、
トレーニングする側の人の愚痴なんかを聞いたことも何度かあります。

仕事を覚える早さや要領というのは、やっぱりその新人のスキルや性質があるわけで、
そこは教える人も合わせていくしかない。

結局、何が肝心かというと、





やっぱり感謝の心かな?・・・と。


新しいスタッフに仕事を教えるのは、普通はその人の仕事の一部だと思います。
だけど、明らかに自分の仕事の時間を削って教えるケースがほとんどで、
適当にしようと思えば手を抜けるわけです。

だから、やっぱり教えてもらう側は(教えてくれてありがとう)みたいな気持ちを
持ちながら学ぶべきだなぁとか思うのです。

そんなの当たり前だよ!とか言われるかもしれないけど、
新しい会社で仕事し始めるとテンパってそれどころじゃなくなる場合もあるもんね。


なので、私は自分なりに集中する要点を丁寧な仕事メモ感謝の気持ち・言葉に絞り、
そこだけは本気で力を入れるようにしてます





今日ね、同僚2人にランチを誘われました
飲茶に行ったんだけど、そこで


あなたはFirst Learner(覚えがいい人)だわよ


とその2人共から言われたの


いきなり言われたので、ほおばってたシューマイがノドに詰まりそうになりました
思いっきり照れたんだけど、


You make good notes.


と言われて、ハッとしたの。


私の仕事メモのことです

今まで勤めてきた会社でもそうしてたけど、私の仕事メモは
自慢じゃないけどかなり細かいです。

①まず、教えてもらってる最中に思いつくことをガンガン書いておきます。

②そして教えてもらったばかりの作業を、そのメモを見ながら一度自分でさせてもらうの。

すると、やりながら気づく足りないメモが追加記入できるわけ。

③一人になったら、もう一度メモを見ながら手順どおりにやり、同時に清書するのです。
私は清書だけは日本語を使います



これは自分のバイブルになるものだから、たとえ1ヶ月間
その作業をする機会がなかったとしてもメモだけで思いだせるように・・・。


そうやって作ってたノートが褒められたの。
なんか嬉しかったなぁ・・・


今は少しずつ全体像がつかめてきて、パソコンを睨みながら
今、私は何をやってるんだ・・・?)という状態はなくなってきました。


あとは慣れかな ボチボチがんばろーっと




【追伸】
今、私の中でこの新しい仕事がかなり大きなウェイトを占めてるので、
しばらくこんなつまんない日記が続くかもしれません。

私のターニングポイント的な時期なので、後で読み直せるように
今思う事を書いておきたいので、しばらくはお付き合い下さいませ




ランキングに参加中です。応援クリックはコチラです人気ブログランキング



久々に号泣しました

2008-02-17 | 今日のトミー
泣きました。


嗚咽とかじゃなくて、吐きそうになるくらい大泣きしました。











『新撰組』ですけどね。







第33話、やばいです。山南敬助の切腹です。

楽しい解説も合わせてお読みください


ふぅ・・・ まだ立ち直ってないので、ちょっと違う話を。








新しい仕事がやっと1週間経ちました。
いやぁ、緊張の日々でしたよー。毎日、脳がフル回転してた感じ

私ってこんなに英語話せなかったか?と自分でビックリするくらい。
それは、仕事に絡んでる話ではなくて、たわいのない世間話の時のことです。
なんか気の利いたことが全然いえません
後で、(あ、あの時にあー言えばもっとウケたのに!!)と悔しく思う毎日。

関西出身の私にとって、笑わせるツボを逃したというのは、仕事で失敗するより辛い


仕事はボチボチ慣れてきてます。
内容がますます複雑になってきて、若干ぼーっとする放心状態の時間が
長くなってきましたが、それでもなんとかやってます。


金曜日は、同じ部署の人が「ウェルカム・ランチ」に連れて行ってくれました。
個々に話す事はあっても、上司や同僚と一度にまとまって話す機会というのは
なかなかないのでよかった。
これまた緊張したけど、「ようこそ、○○(会社名)へ!!」と
みんなが優しい言葉をかけてくれたので、心から嬉しく思いました

月曜日からまた新しい事をトレーニングされる予定。がんばろーっと





夜は、久しぶりに前の会社関係のホームパーティー
担当した学生の中には、仕事以外でも付き合いのある人も何人かいます。

仕事からの帰宅後、電話したら「ちょうど食事の用意が出来たところです!」との事なので、
近くでフライドチキンをいっぱい買って行って来ました。

よく考えたら今の仕事に就いてから、私の生活の中で日本語を話す事が
ほとんどなくなっていたので、久しぶりに日本人と日本語でいっぱい話して楽しかった

話の内容が旅行だったり日本のことだったりで、
なんだか平和な気持ちになって帰ってきました。

私、気づかないうちに「戦いモード」になってたかもしれません









原因は、もちろん『新撰組』ですけどね(笑)





いやぁ~、とにかくいいんですよ!!!
さっきも思い出し泣きしながら、第33話のことをちょっと書きましたが。

今までの話もたいがい引き込まれたけど、
この山南さんの切腹に至るまでの回は、ほんとに凄かった。

泣きすぎて、息が出来ないだけじゃなく、「オェェェェッ」って
吐きそうになったの、数年ぶりです。

ジェイはバイトの家庭教師に出かけていたので、私は一人で思う存分、
声を上げて泣きました。

最後の土方歳三が子どもみたいに泣きじゃくった、あの顔と同じ顔して泣きました。



ジェイが、

なんでずっと新撰組ばっかり観てるの?

と不思議がるくらい観てます。

私の中で、今の仕事への挑戦は、ちょっと近藤勇モードが入ってるかもしれません。
近藤たちの、自分の目指す道がいまいちはっきりしないんだけど、
日本のために今できることを頑張る!ってやつ。


私もほんとにそうだもん
カナダで何を目指してるのかよくわかんないけど、とりあえず今は
手に入れたチャンスを生かせるようにがんばるだけ。


仕事中も、厳しい現実にぶつかった時、ちょっとだけ新撰組モードになります。



切腹(解雇)になるまで、地道にがんばるぞと。


というわけで、週末はまたまた「新撰組マラソン」です。



これにて御免。







ランキングに参加中です。応援クリックはコチラです人気ブログランキング


ちなみに「新撰組マラソン」は33話まで見ました。最高です!
新選組 ! 完全版 第壱集 DVD-BOX

ジェネオン エンタテインメント

このアイテムの詳細を見る




今の心境

2008-02-14 | カナダで仕事すること
某カナダ大企業に就職して3日経ちました。




正直、毎日いっぱいいっぱいです


専門用語もわかんないし、なんというかいろいろ新しいことが多くて
逆にちょっと脱力しちゃうくらいです(笑)



私は自分がカナダで暮らしてまだ通算4年しか経ってないという事で
どうなんだろう、やっていけるのかなぁ・・・という不安ばかり持ってました。


だけど実際仕事し始めると、会社の人は直属の上司以外は誰も
私のバックグラウンドとか知らないわけだし、カナダ在住暦とか英語レベルとか、
そんなこと言ってる暇がありません。


どんどんトレーニングされるから、毎日ガンガン新しい事を勉強してます。

ちょっとね、すごい集中力を発揮してますよ、今 

集中して説明聞かないと、やばいんです。








説明された内容の中に
3つくらい知らない単語が出てきたりするからです
ヒェー


それでもいろいろ質問して、調べたりしながら一歩ずつ進んでます。

というより、もうガンガン教えてくれるので、ガンガンやるしかない!!!





実を言いますと・・・

私はパソコン(経理システム)や数字に向かってる時は楽しいの
難しくて責任重大な内容だけど、それでも基本的に事務は好きだから楽しいです。




何が緊張するかというと、人との会話ですぅ

私はシャイではないけれど、さすがに大きな会社にポイっとほおり込まれると、
ちょっと萎縮しちゃいますねぇ
第一、同じ部署の人全員の名前を覚えるのにも精一杯なのに、
毎日どこからともなくどんどん人が来るから、もう誰が誰だかわかりません。

なのに、私の名前を呼ばれたりするから、焦るっつーの!!



今日は3日目で少し余裕ができてきました

初日なんて帰宅と同時にベッドに直行だったからね



今日は仕事が終わってから、ジムで一汗流してから帰りました
今の私は体よりも頭と神経が疲れる毎日です。

こういう時は運動するのが一番
汗流して、ひたすらリフレッシュするのがいいのです。


いろんな人と話すのは緊張するけれど、よく考えたら留学センターで働き始めた時も、
今より英語が話せなかったというのに冷や汗かきながら大学や専門学校に
電話したりしてたんだという事を思い出しました。
そのうち慣れるよね・・・きっと




初日、緊張しながら過ごしてるとジェイから携帯メールが入りました。


Have a great first day at work
 Relax and enjoy! Don't forget the most important question
 -Where is the washroom?-
 Have a wonderful day!



初日はリラックスして楽しむ事」、
そして「大事な質問(トイレの場所)だけはしっかり聞いておく事」、
などが書かれてあって、なんだかこれ見たらほっと肩の力が抜けて
気持ちが落ち着きました
 



経理の仕事自体はとっても楽しいです

パソコン(経理システム)に数字などを打ち込んだりしてて、私は

あぁ、私ってほんとにこういう仕事好きなんだなぁ

って思ったもん。
伝票とか指サックはめてペラペラするのが、基本的に好きなのです



人間関係は緊張するけれど、仕事はいけるかも・・・と自信がでてきました。



とりあえず、今週はあと2日。がんばろーっと





ランキングに参加中です。応援クリックはコチラです人気ブログランキング


ちなみに「新撰組マラソン」は30話まで見ました。最高です!
新選組 ! 完全版 第壱集 DVD-BOX

ジェネオン エンタテインメント

このアイテムの詳細を見る


夢を叶えていくこと

2008-02-09 | カナダで仕事すること
ちょっと風邪気味です

のんびりしながらも、この一週間ちょこちょことバイトはしてました。

まず、火曜日に例のビジネス文書の翻訳校正を終えた後、
依頼主であるイギリスの会社からメールで「この一文だけ翻訳して!
という翻訳漏れをお手伝いしました。

校正という仕事、本来は翻訳は含まれてません。(だから報酬も違う)
これだけお願いできる?」と言われたので、
快くすぐにメールで返信してあげました。

それが良かったのか、だいぶ信頼関係ができてきたようで、
また仕事の依頼がありました。
しかも私好みの1000語以下の単発モノ
納期も2日くらいあったので、余裕

その合間に、お友達のお宅にお邪魔して日本語でたっぷりおしゃべりしたり、
中国暦のお正月(今年は2月7日)の家族ディナーがあったりと、
バタバタとしてました。




そして、何よりも【大きなニュース】もありました。





再就職先が決定しました




カナダに移民してからの私の職歴は留学センターがほとんどでした。
日本人をメインに海外からカナダにやってくる留学生たちのサポートをする仕事。

数年前はまだ日本人スタッフが各学校にいなかったので、
ほとんどの問い合わせは英語だったけど、最近は私立語学学校には
日本人スタッフがいたりして、問い合わせの半分くらいは日本語でも
通じるようになってきました。

好きな仕事だったけど、この業界にずっといた事で、
天井が見えてしまったというか、この仕事をずっと続けていっても
私がこれ以上成長することはないかもしれないなぁという思いを持ち続けていました。


そんな時いつも思い出したのが、1年半前のBC州立大学での短期バイトです。
バイトといえど、日本語を一切使わず、地元の大学生はもちろん教授やスタッフたちと
接する仕事をやるうちに、いろんな事を見て勉強する機会になりました。


一番強烈だったのは、私の目の前で同じように短期で雇われていた
バイトの一人がクビになった事。
彼女はカナダで育ったカナダ人です
でも、仕事が遅い上に文句ばっかり言うので、1週間ほどしてみんながウンザリしてきた頃、
上司がクビという決断をしたのでした。


これにはね、ビックリしたよ~




切るなら私が先でしょーとか思ったの、正直

私のコンプレックスはやっぱり「英語」です。
いくら意思疎通ができても、初めて聞く英単語が多すぎて
2度説明してもらう事もあったし、
何しろカナダの大学に通ってないんだから大学の事情がよくわからない。

学科の名前も全て英語で覚えてるわけじゃないし、
学科別に調べて説明する内容とか、ちんぷんかんぷんだったしね。




でも、クビにされたのは私じゃなかった。





という事はさ~

仕事さえできればいいんじゃん!!とか思っちゃうよね。(←能天気
いつもジェイに言われてきた事は、
君の英語は大丈夫!分からなかったら聞けばいいだけ!
って事だったんだけど、それでも分からない事があるっていうだけで
不安だったり申し訳なかったりしたのです。


でもさ。

あの大学での仕事で、最終的に上司は私を一番長く使ってくれたの
これはすごい自信になりました


マジメに仕事をすれば、見てる人はちゃんと分かってくれるんだと

さらに、気に入られて経理課に2日ほどまわされて、
書類整理をさせてもらった時、すごく褒められたのです。


仕事を説明してもらって、その通りに仕事をする

そんな当たり前のように見える事でも、できない人にはできなくて、
スピーディーな仕事ができる人を見つけるのが意外に難しいという現状を目の当たりにしたのです。


(これはいける・・・私でもこういう仕事できるかも


なんて、勘違いしちゃってもムリないです



私は自分でできないって思うまで、世の中に不可能な事ってないと信じてます。

勘違いだったとしても、やってみてダメならそこで気づけばいいだけの話。
それもいい経験になるわけだし。



留学センターの仕事を辞めると決まった後、いろんな人と話しました。
語学学校の日本人スタッフなどには

(留学関係でなく)カナダ企業への就職は私も挑戦したいよ。
 でも、やっぱり英語が自信なくて・・・


って言われました。
私だって、いつまで経っても英語に自信は持てません。
でも、私には日本とカナダでの職務経験がある
仕事の面で、特に事務職に関しては絶対的な自信があります。




そして、私は日本人です

普通にきちんと仕事したら、カナダ人より数倍丁寧な仕事ができるはずです。


日本人で日本語が話せるから雇われた今までの業界は卒業したい

カナダで長くキャリアを築き、
入社してからも自分を磨いていけるような現場で働いてみたい・・・



そう思って、もっと上を見ながら就職活動をする事に決めました

就職活動の極意は、「就職活動をしてる事を言いふらす」に尽きます

するとありがたい事にお友達の旦那さまに声をかけてもらい、
履歴書を送って、面接してもらえることになりました。


そして今朝、2次面接に行き、その場で採用が決定しました


緊張して内臓が口から飛び出るかと思ったけど、今の自分にできる事、
今の自分に言える事だけを正直に話しました。


今までの極小会社と違いカナダの、ある業界でトップの企業です。
まずは給料が前に比べて大幅にUPしました。
そして、福利厚生等がすばらしく充実してるのが魅力です。


嬉しいけれど、これがゴールじゃないよね

夢が一つ叶ったけど、それはまだ始まったばかりで
自分次第では悪夢になっちゃうかもしれません。

ここまできたら、自分を信じてがんばるしかない
私らしく、やれる事からがんばれば、きっと結果はついてくるはず。


来週月曜日から初出勤です

おそらく最初の数週間は緊張と気疲れでボロボロになるかもしれません。

でも、同時にとても楽しみで武者震いしてます







・・・あ、風邪かも。






ランキングに参加中です。応援クリックはコチラです人気ブログランキング


ちなみに「新撰組マラソン」は17話まで見ました。最高です!
新選組 ! 完全版 第壱集 DVD-BOX

ジェネオン エンタテインメント

このアイテムの詳細を見る


新撰組マラソン

2008-02-05 | 今日のトミー
今日から本格的な失業ウィークです。

あー、嫌な表現(笑)


ま、しばらくのんびりしよう♪というわけで、今朝はジェイのランチを作った後、
ベッドに戻って「二度寝」しました

最近読んだ本「早起きは自分を賢くする!」(船井幸雄著)によると、
二度寝は完全な「惰眠」らしいですけどね
体は睡眠を求めてないのに、あのベッドにもぐりこむヌクヌク感を楽しみたいだけらしいです。



でも、そのヌクヌク感が欲しいのよ~



という事で、惰眠を堪能しました。起きたら11時でした。ビックリ



さて。

今日から、料理や家事など仕事をしてる時はあまりじっくり取り込めなかった事を
やろうと思ってたんだけどね・・・


惰眠のあとは、ほんとに気持ちまでダレます


とにかく数日は好きな事だけして過ごす事に決めました

以下、自分メモ。

【次の仕事が見つかるまでにやる事・やりたい事】

①<溜まっていた本を読む>
 (読みかけが3冊。読み始めてないのが10冊以上あります。
  それらを持ってカフェにでも行くのが一番楽しみ♪)

②<ジムに思う存分通う>
 (ここんとこ、週に1回くらいしか行けてなかったので、
  もう少し行こうと思います。
  時間の都合で諦めてたエアロビやパワーヨガなども再開したい)

③<借りたままのDVDセット『新撰組!』を全編制覇>
 (大河ドラマはもともと好きなんだけど、何しろ1年分だもんね。
  今回は毎度おなじみ「ほぼ日刊イトイ新聞」のテレビガイド(座談会)と合わせながら観る予定。)

④<河童>
 (今年は河童をテーマに暮らしていく予定だったのに、
  忙しさを理由にちょっと河童離れしてました
  ちょっと河童熱を呼び戻したいと思います)

⑤<楽器>
 (年末に沖縄でゲットした「三枚(さんば)」を上達させたい。
  そして、これは去年の夏頃からジェイと話してたんだけど、
  2人で一緒にギターを習いたいと盛り上がってます。
  いつになるかわかんないけど、これは今年中に実現させたい)

⑥<リフォーム>
 (住宅市場がバブルっぽく高騰してるカナダで、私たちがマイホームを持つのはきっとかなり先になりそう・・・
  なので、今住んでる私たちの家をもっと素敵にリフォームしたい。
  私はインテリアには全くセンスがないので、ちょっと雑誌とか読んで勉強しようと思う)




書き出すと、キリが無いな。

とりあえず!!!


今日は、ダラダラ気分にピッタリの「DVD鑑賞三昧」の一日を送る事に決めました

今、『新撰組!』を第4話まで観ました
いやぁ~、なかなか面白いねぇ。
やっぱ田中邦衛はうまいね
あの人が出てくるシーンは、なんだかとぼけてて、私一人でクスクス笑ってます

それと、山口智充が演じる永倉新八が年齢を聞かれて
19(歳)になります」と答えるシーン。

土方歳三(山本耕史)と一緒にプゥ~っと噴出してしまいました。
さすが三谷幸喜だなぁ。うまいなぁ!!!


マラソンなので、とりあえず観続けるわけです

でも、第4話でちょっとヒィヒィ言ってます
よく考えたら、大河はNHK。CMがないんだよね

とりあえず、全49話を今週中に制覇するぞー



明日は午後から前の社長にランチをゴチソウになる予定なんだけど、
それ以外は全ての時間を「新撰組!」につぎ込む予定。

二度寝なんてしてる場合じゃないよ。仕事してた時より早く起きるぞっと





今晩は8時からダウンタウンのレストランで友達の誕生パーティー
先日に引き続き、誕生会続きです。

レストランは「Chambar」というベルギー料理のお店だってー。
私にとって初めてのベルギーレストラン体験かも。

ドレスコードは「フォーマル」という事なので、ちょっとオシャレして行って来ます。


でもそれまでは「新撰組!」の世界にどっぷりはまります

今のところ、私は意外にも香取慎吾がそこそこいけてると思ってます。
あと、山南さん(堺雅人)の声の高さが気になってしょうがない。





ランキングに参加中です。応援クリックはコチラです人気ブログランキング



新選組 ! 完全版 第壱集 DVD-BOX

ジェネオン エンタテインメント

このアイテムの詳細を見る




またまたやっつけ翻訳仕事

2008-02-04 | カナダで仕事すること
土曜日、ジャケットを買いたいというジェイと久々にダウンタウンに行きました。







こうやって見ると、ダウンタウンには高層ビルが建ち並んでます。

一番賑やかなロブソンストリートが、私はあんまり好きじゃないので、
さささーとお店を見てまわっただけです。
結局ジェイはいいのが見つからず、カフェでクッキーを食べながらおしゃべりしました。


たまには夫婦でカフェに行くのもいいね









夜は9時から友達の誕生日会でボーリングへ行きました。
混んでてすっごい待たされたけど、久しぶりで楽しかったなー

最終的に合計10人になったんだけど、いつものごとく半分は知らない人でした。


3ゲームやったんだけど、この写真は3ゲーム目のもの。







一番上が私で、2番目がジェイです。
私は自己ベストが170なんだけど、普段は80~100のボテボテです

だから、この日のスコアは私にしてはまぁまぁ満足






1投目のあとに、毎度毎度「コーチ」してくれるのが面白い。
この通りになんて絶対できないけどね。


帰宅したら深夜1時。
翻訳の仕事が届いてるかと思ったけど、やっぱりまだだったので諦めて寝ました
そして日曜日の午前9時半にチェックしたら、届いてました


とりあえず、原稿と翻訳済のをプリントアウトして一人で外出
一通り読んだほうが校正しやすいかな・・・と思ったんだけど、
結局ポータブルの電子辞書じゃ、やっぱり全然間に合わなくて
カフェで1時間ほど過ごしてから帰宅。



帰宅後はパソコンの前でガチンコ勝負です







合計18ページに及ぶ金融関係のビジネス文書でした。



日本語訳を読んでも意味がわかりません(涙)

ウィキペディアで「欧州中央銀行」とか「連邦準備制度理事会」とかを調べまくりました。
それでもどうしても経済に弱い私は、トミ父に国際電話

翻訳文書は基本的に極秘なんだけど、背に腹は代えられません




ト「お父さん!【金利】と【公定歩合】の違いを教えて!!


と、情けない質問からスタートです
電話で日銀やら金融市場について、じっくりレクチャーをしてもらいました。
ほんとに助かったよ~

翻訳文をチェックした後は、文書のフォントやフォーマットの校正です。
これがやったらめったら時間がかかった。

MSWordには、「Track Change」という機能があるんだけど、
これを使って修正箇所を赤字でインデックスつけながら進めるわけです。

今朝までに翻訳されてきた訳文は、かなり質の高い専門的な仕上がりだったんだけど、
ページが進むごとに表やチャートなどに雑さが見えてきて修正が大変でした

最後の5ページくらいは、文字の太字部分が原稿とまったく逆になっていて
(多分、最後に一気に太字処理かけたんだろな)
それらを全て修正するのに軽く2時間くらいかかりました。



なんだかんだで1日仕事

さっきこの仕事の請求書を作って、一気に修正稿・最終稿と共にメールで送付しました。
もう晩ご飯作る気力がなくて、午後10時ごろにジェイと食べに出てきたところです。


ふぅ・・・かなり疲れました。
目がショボショボしてるけど、とりあえず締め切りに間に合ったので一安心です



明日からは本格的に休暇に入ります。

しばらくのーんびりしますよ~






ランキングに参加中です。応援クリックはコチラ人気ブログランキング
とうとう会社を退職しました。そろそろこの紹介文を変えなきゃ









何かが終わるという事

2008-02-03 | カナダで仕事すること
仕事の最後の週は、ずーっといろんな学生などが挨拶に訪れてくれて、
切なくも嬉しい日々でした。

特に女の子たちは、それぞれにチョコやプレゼント等を手紙付きでくれて、
毎日それらを持って帰宅しました。


ある日のプレゼントたち・・・







手作りの手提げを作ってくれた子もいたの。可愛い


学生だけでなく、取引先のカレッジで仲良くしてくれてた人に
ランチをおごってもらったりもしました。

どこに行こうか散々迷ったあげく、私がまだ行った事がなかった
韓国系のとんかつ屋さん







肉をこれでもか!というほど薄く叩いたとんかつです。

まずそうに見えるでしょ?笑




これがけっこう美味しいんですよ

お礼にスタバでラテをおごりました。


そして、もちろんオフィスで一人でランチする時は・・・






コロッケうどん

やっぱり最後まで美味しかったです
もうしばらく食べる事がないだろうなぁ・・・と、じっくり味わいながら食べたよ。


荷物も綺麗サッパリ片付けて、思い残すことなく会社を後にしました






昨日(金曜日)は、久しぶりに平日の昼間にジムに行ったんだけど、
ちょっと不思議な感じになりました。


どこにも属していない、自由だけど少し不確かな感覚。

それにもまた慣れるんだろうな。


夜は、ジェイと2人で「The EYE」という中国映画のハリウッドリメイク版を観てきました。
怖かったー
ジェシカ・アルバ主演なんだけど、相変わらず綺麗でした。

中国のオリジナル版を以前DVDで観たんだけど、
オリジナル版は比べ物にならないくらい怖いです。ちびりかけました。



のんびりしようとは思ってるんだけど・・・、
基本的に働いてるほうが体も心も調子がいいです。

なので、今朝メールで翻訳の仕事を一つ入れました。
今回はProofreadingといって、別の誰かが翻訳した文書を校正する仕事です。

これも締め切りギリギリ、丸一日もない仕事です。
なのに、3000語(英語)なんだよなぁ・・・

翻訳してくれる人ができるだけ丁寧で正確な仕事をしてくれて、
その人がご自身の締め切りまでにさっさと仕上げてくれる事を祈るのみプリーズ




履歴書でいうと、一つの職歴が終わり、私のまた次の歴史が始まったところです。

何かが終わるという事は、また何かが始まるという事ですね。

次にどういう人生が始まるのかまだ全くわからないけど、
そうやって選択したり試行錯誤してる期間も、私なりに楽しんでみたいと思います。




ランキングに参加中です。応援クリックはコチラ人気ブログランキング
とうとう会社を退職しました。そろそろこの紹介文を変えなきゃ