現実とのギャップ

授業でExcelのことを教えたが，あまりにも学生が無反応のように見えたので，簡単過ぎることを教えてしまったかなぁと少し心が痛んでいた．

しかし，授業後に提出してもらったコメントを読むと，「感動した」というコメントが多くて，びっくりした．

無反応ではなくて，愕然としていたのだった．

日本語のできる・できないがコミュニケーションの質とはほとんど関係ないことをこれまでにも人並み以上に体験しながら，それでもやっぱり日本人同士だと油断してしまう．

とりあえず次に彼らに会う時には「リアクションが薄いよ」と突っ込みを入れておこうと思うが，今年の授業はもう終わり．

I wish you a merry christmas and a happy new year.