コーランに挑戦！

ただいま。
「コーラン」に
挑戦中っす。

といっても。
ひつじ飼い。

当然、
アラビア語が
読めるわけでは、にゃいのでｗ

日本語訳された
岩波文庫の「コーラン」

上・中・下、３巻に
挑戦中なわけっす。



なんで、また
イスラム教徒でもないのに

そんなシチ面倒くさい事を？と
問われれば（笑）

イスラム文化・社会の
中に生きていて

住めば住むほど
こいつら、なんなんや？
と

知れば知るほど
わけがわからん！
と

思う事態に
出会うようになって

この謎解きを
するためには

彼らの思考回路を
根本から理解する
必要がある、と

思ったわけでｗ
ま。早い話が

未知との遭遇を
より、わかりやすい物に
するため、って感じ？

コーラン、とは。
ご存知。

アッラーの神様から
教祖、マホメットさんに

ご神託によって
伝えられた、神様の言葉。



ユダヤ教、キリスト教の
「旧約聖書」
「新約聖書」
のように

後世の人の筆で
いろいろと書かれたものではなく

マホメットさんの
口を使って

神様がジカに話した内容を
まとめた本、というわけで

イスラム教徒が
本物の経典、最後の経典と
言っているものっす。

本来。
コーランは、

アラビア語以外の
言語に

翻訳することは
禁止、なんだそうっすが。

「解説書」という形であれば
認められるそうで。

それで。
各言語には、解説書として
翻訳されてるそうな。

でも。
中身は、完全は、翻訳書。

作り、としては。
聖書のような

物語仕立ての
本ではなくて。

マホメットさんが受けた
ご神託を

ただ、ずらずらと
並べたててある、という感じで。



なんでも。
マホメットさんの受けた
啓示は

最初の頃は
短くて、激烈なものが
多いそうなんですが。

何年も経ってくると
マホメットさんも

のりうつられる？のに
慣れてきて

やわらかく
わかりやすい文章に
なってくるんだそうで。

コーランは
この、最後の方の

わかりやすいご神託から
始まって

終わりに行くに従って
年代が遡って

古いご神託に
なっていく、という順番だそうっす。

で。
読んでみて
どうなのよ？ってとこですがｗ

ひつじ飼い。
ただいま、

上巻を終わらせた
ところで、ござんすが。

はっきり言って。
寝る前に２～３ページ
読むと

睡眠薬も
いらない、って感じでｗｗ

あのね～。
聖書のように、物語仕立てではなくて

神様が、直接
マホメットさんに、語りかけてるわけでしょ。

当然、
アラビア文化も

ふんだんに
盛り込まれてるから、なんでしょうが。

ワタクシの
イメージとしては。

神様が
妙に、俗っぽい。

言い方が悪ければ
人間くさい。

日本人の
神様のイメージって

もっと、こう
尊くって、神々しい、

光輝いていて
人間離れしてる。

善も悪も
超越してる、って
感じじゃあ、ないですかい？

まあ、これは。
ひつじ飼い自体に

日本の神道や仏教の
見方が

しみついてるから、って
理由もあると思うんですが。

コーランの中の
神様は

喜怒哀楽が
激しいし。

恨みをもつし
仕返しするし。

自分の言う事聞く人間は
いっぱいご褒美をくれるけど。

言う事聞かない人間は
一人残らず、地獄行き～！
みたいな。

とても、
極端な印象を持ちましたなｗ

逆に言えば
とても、身近な存在でござんす。

それとね。
やっぱ、

女性蔑視の考え方が
いたるところに、ちりばめられてある。

イスラム教の男性は
天国に行くと

ご褒美として
永遠に処女で
（何度コトに及んでも、処女のままだそうだ）

美しい奥さんを
あてがわれて

幸せに
暮らすんだそうだ～！知ってた～？

そんなん、許せん！！！
あの世に行ったら

うちのダンナは
そのどっかの処女と
暮らすわけか？！

断固、許せん！！！
天国には、行かせられんな！！

まあ。
２０００年近くも
昔の話で

女性はモノじゃなくて
お前のパートナーなんだから

気分次第で
殺したり、離婚したりせんと

尊重しなきゃいかん、
みたいなコトも書いてあるので。

当時にしては。
画期的な考え方だったのかも
しれないんすが。

やっぱ。
今の世の中に

そのまま
持ってこようとすると

タリバーンやアルカイダ
みたいな

ゆがみが
生ずるのは、当然やな～と納得。

でもね。
ひつじ飼い、不思議に思うのは。

これを読んで。
イスラム教徒の女性は
納得するんでしょうかね？？



まあ。
うちの義母みたいに。

もう、男尊女卑思想が
すりこまれてしまって

女は男の言う事を
頭から、聞くもの、

女性は男性よりも
劣った生き物、と

最初から
信じ込んでいる
古い世代は別として。

若い世代の女性達は
どう思ってるんだろう？？？

今度、ぜひ
トルコの女性に

突撃インタビューしてみたいと
思いやした。

大雑把な雑感で
すんませんが。

また、読み進めて
へえ、と思うことがあったら

書いてみたいと
思いますです。

次は、中巻だ！！







本日もお付き合いいただいて
ありがとうございます！

左の「トルコ情報」から
ぽちっと応援、よろしくお願いしまっす♪