今日は朝7:00に家をでた
8:20に予約してある病院行くために久しぶりに早起きした
イタリアで病院に行くのは初めてで今日レントゲンを撮って全てが終ると思っていたら
又違う日に行かないといけないらしい、、、、
イタリアの医療についてはまた全てが終了してからゆっくり書いてみようと思う
病院のあといつものように店に行きペンダントの製作に励んでいた
工房に居るときはラジオを聴きながら仕事してることが多い
今日は日本についてしゃべっていた
ちょうど日本に住んでたことのあるイタリア人に“桜”について聞いていた
早口でしゃべるイタリア語まだまだ聞き取るのは大変でほんの一部しか理解できなかったけど
日本人はなぜ桜に見せられるのか?
桜に何を感じているのか?
お花見とは何ぞや?
などなど矢継ぎ早に質問、
面白かったのはお花見のときはみんなお酒飲んで寿司を食べてるのか?って質問
日本の食べ物って言えば皆寿司、さしみ、てんぷらとくる
日本人はイタリア人が毎日パスタを食べるように
お寿司を毎日食べてると思ってるいるイタリア人もすくなくない
ここイタリアでも寿司の人気は高い、ミラノなど大きな街は回転すしのあるところがあると聞いたことがある
ベニス島内にもお寿司を食べられるところはある
私は行ったことないけど恐ろしく高いらしい
私達の住んでる大陸側の街メストレにも中華とお寿司を一緒に食べられる
レストランがある一度ピーノの友人達と行った
私は1度だけで結構でございますって感じだった
もちろん日本で美味しいお寿司を食べてるPINOも私と同じ意見だった!
でもこの店結構はやってる、、、この人たち日本ににてほんまもんの
美味しいお寿司たべたらおどろくだろうなー
8:20に予約してある病院行くために久しぶりに早起きした
イタリアで病院に行くのは初めてで今日レントゲンを撮って全てが終ると思っていたら
又違う日に行かないといけないらしい、、、、
イタリアの医療についてはまた全てが終了してからゆっくり書いてみようと思う
病院のあといつものように店に行きペンダントの製作に励んでいた
工房に居るときはラジオを聴きながら仕事してることが多い
今日は日本についてしゃべっていた
ちょうど日本に住んでたことのあるイタリア人に“桜”について聞いていた
早口でしゃべるイタリア語まだまだ聞き取るのは大変でほんの一部しか理解できなかったけど
日本人はなぜ桜に見せられるのか?
桜に何を感じているのか?
お花見とは何ぞや?
などなど矢継ぎ早に質問、
面白かったのはお花見のときはみんなお酒飲んで寿司を食べてるのか?って質問
日本の食べ物って言えば皆寿司、さしみ、てんぷらとくる
日本人はイタリア人が毎日パスタを食べるように
お寿司を毎日食べてると思ってるいるイタリア人もすくなくない
ここイタリアでも寿司の人気は高い、ミラノなど大きな街は回転すしのあるところがあると聞いたことがある
ベニス島内にもお寿司を食べられるところはある
私は行ったことないけど恐ろしく高いらしい
私達の住んでる大陸側の街メストレにも中華とお寿司を一緒に食べられる
レストランがある一度ピーノの友人達と行った
私は1度だけで結構でございますって感じだった
もちろん日本で美味しいお寿司を食べてるPINOも私と同じ意見だった!
でもこの店結構はやってる、、、この人たち日本ににてほんまもんの
美味しいお寿司たべたらおどろくだろうなー
キーワードは別れの季節でした
HN入れるの忘れました。
これが私のHNです・・・
こちらOAPあたりは春爛漫♪♪です。
切ない別れの季節でも有るこの時期に散りゆくその姿が重なり
きっと私達の心を打つのでしょう・・・
“桜”まさにその通りですね
私の友人は桜の季節になると毎年同じことを言ってました
この微妙な感情“はかない”を何処までうまくイタリア人に伝えられるか、、、
頑張ってみますね
例外なく春の花「桜」が大好きです。
私位の年代になると桜にまつわる色々な言葉が思い浮かびます。
「花は桜木、人は武士・・・」
「風誘う花よりも尚、我はまた春の名残をいかにとかせん」
古いですけど色々有りますね。
桜という花が何故この様に日本人の心の琴線に触れるのでしょう?
冬の寒風にさらされ枯れ木の様相を呈していながら
ほんの少しの春の息吹を感じ、突然の如く咲き誇り
冷たい春の雨に打たれ、はかなくそして潔く散ってゆく
長い冬が終わり暖かな季節の到来を感じるのに
切ない別れの季節でも有るこの時期に散りゆくその姿が重なり
きっと私達の心を打つのでしょう・・・
春爛漫のこの時期、散りゆく桜を惜しんで
私はいつもこの歌を口ずさみます。
谷村新司「花」から・・・
惜別の時、心静かに振り返るその肩に やさしい春の雨
ほほを流れる 涙こらえず 思い出の尽きるまで 佇めばいい
とわに 散ることのない 花を人は 愛してくれるでしょうか
やさしい雨に 打たれて落ちるはかなさゆえ 人は愛するのでしょう
花は花よ ひたすら咲く 花は花よ ひたすらに舞う
花は花よ ひたすら咲く 花は花よ ひたすらに散る
花は花よ ひたすら咲く 花は花よ ひたすらに舞う
花は花よ ひたすら咲く 花は花よ ひたすらに散る