unhinged 錯乱した

Ronna McDaniel さんのTweet から：

They are completely unhinged.「彼らは完全にいかれている。」

ヒンジ(蝶番)が外れていると、固定されず、不安定。

人が主語になれば、「(精神的に)不安定な、動転した」という穏健な表現から

「気が変な、狂的な」という過激な表現まで調べるといろいろ出てきます。

web版のCambridge Dictionary によれば、一言、"mentally ill"（「精神的に病んでいる」）