ついに、日本に戻ってきた。オークランド空港から関西空港までの飛行機の中、NZでの生活を思い出すと涙が止まらない。なので、ひたすら考えないようにしていた。
関西空港に降り立つと、そこはまぎれもなく日本。耳に入ってくるのは全て日本語。表示、サインは日本語。うろたえることも、怖気づくこともない。空港からはバスを利用して徳島まで渡り、迎えにきてもらって高知まで車で帰る。飛行時間１１時間半に加えて、空港からの道のりがまた長い。バスの時間までしばらくあったのと、小腹がすいたのでスターバックスに立ち寄った。２人の店員さんの明るさが、疲れた私の心を少し軽くしてくれた。
飲み物を受け取ってバス乗り場に向かう。ここは、見渡す限り日本だ。そして、１年ほど生活したNZが突然消えてしまった。南半球で過ごした日々がもう既に現実のものではなくなっていることに戸惑いを感じながら、これからのことを考える。「ああ、日本に帰ってきたんだなあ」虚脱感とはまた違う、不思議な感覚だった。
------>
I have arrived at Kansai Airport.I tried not to think about the life in NZ because I could not stop crying.All I see, hear and feel is Japanese.I don't need to be afraid of anything.Nothing is about NZ.it has disappeared.I was in NZ 12 hours ago but it has gone.....I don't feel empty but strange.It is diffecult to explain myself.I have to think about my life from now onward,anyway.
