帰国前に書いたIRDに関して（5月6日記載：Where is Seamart?!参照）、今日代理店の方からメールが来た。どうやら確定申告の書類が届いたらしい。ニュージーランドの国民性なのかどうか、全員にくるとは限らないこの確定申告の要請。しかも、送られてくるタイミングもまちまち。でも来たら必ず手続きしないと罰金などいろいろ問題があるとのこと。帰国前、タックスリターンはしなくていいと、IRDのクローズ処理のみを代理店にお願いした。もし確定申告きたら、お知らせします、とのことだったのだが、それが来たということだ。すっかり忘れていた。この代理店の方、オークランドで働いていたときの仕事を通じて知っていたのだけど、やや仕事が怪しいところがあり、私自身メールなんて来ないだろうと思っていたから、もうすっかり記憶から抹消されていたのだ。還付額は、その手続きの手数料を差し引いてもちょっとした臨時収入となりそうだ。書類に記入して送り返すだけでOKとのことで、返信がなければ権利放棄となるとのこと。どうするか？もちろん。送付します。
----->
I got an e-mail from a agency about proceeding of tax.He lets me know to have got a document for final income tax return.It is not sent to all people who has some income, i wonder it is nationality in NZ.But if people gets it,they have to proceed it,otherwise they need to pay the penalty.Before I left NZ, I just asked the agency to close that IRD number.He said "If it comes, I will let you know."I have totally forgot it. I have known him through my job in NZ, I doubted his way of working,so I didn't think that he would send the e-mail.That's why I deleted that thing from my memory...The amount of the tax refund is not bad after I pay a commission.If I get that refund,what I need to do is just to post to him a document.If not,nothing to do.What should I do ? yes, I will.
----->
I got an e-mail from a agency about proceeding of tax.He lets me know to have got a document for final income tax return.It is not sent to all people who has some income, i wonder it is nationality in NZ.But if people gets it,they have to proceed it,otherwise they need to pay the penalty.Before I left NZ, I just asked the agency to close that IRD number.He said "If it comes, I will let you know."I have totally forgot it. I have known him through my job in NZ, I doubted his way of working,so I didn't think that he would send the e-mail.That's why I deleted that thing from my memory...The amount of the tax refund is not bad after I pay a commission.If I get that refund,what I need to do is just to post to him a document.If not,nothing to do.What should I do ? yes, I will.
