ニュージーランドにいたとき、１ヶ月ほどファームに滞在した。NZ＋ファームと言うと、「羊たくさんいた？」との反応がすぐ返ってくるが、私のいたところは牛がメインの牧場。羊は・・・１匹だった。
オークランドから南東に６００ｋｍほど車で下り、ファカタネに到着。ファカタネの街から更に３０分ほど田舎に入ったところにそのファームはあった。途中から、車がパンクしないかと不安になるほどの未舗装の道に変わる。
ああ、こんな遠くまできたんだなあ。と、一人車を走らせたどり着いた見知らぬ街に不安と寂しさを感じた初日。ここでは日本人も友達も誰もいない。いつも、何かを始めるときには極端なほど気弱になる私。自分自身を励ましながら、私の初のファームステイが始まった。
ちなみに、先日テレビでロトルアに行ってたアイドルグループが、温泉を探して飛んだホワイトアイランドは、このファカタネから近く、ツアーの船が出ている。その島にいくために、この地を訪れる人が多いらしい。しかし、それを知ったのは、後からファーマーとしてやってきたオランダ人Cyrielからの情報。彼女もホワイトアイランド目当ての旅人だったのだ。
ホワイトアイランドについて熱く語る彼女の話を感心しながら聞いていると、「なんで知らないんだ！！」と驚かれたほど。彼女はとても体格のいい人で、ワイルドな雰囲気をかもし出していた。（何しろ、オークランドからファカタネまでヒッチハイクでつないでたどり着いたツワモノ！でも真似はいけません・・・。）英語もスラスラ、意見もしっかりしていて、ずっと上かと思ってたらなんと、２３歳だった！そして彼女は私の歳を聞いて驚く。この歳になってもまだふらふらしてる、と嘆く私に、「確かに、若くない。でも人生が終わったわけじゃない」と彼女。１ヶ月のファームステイのうち、最後１０日ほどを一緒に過ごしたのだが、彼女が来てからがとても楽しかった。
家の用事を任されることが多かった私に対して、Cyrielは専ら外で庭の手入れなどをしていて、作業自体は別々だったけれど、一緒に朝食や昼食をとったり（夕食は家族全員）、夜はテレビを見て話したりした。彼女はステイ先の子供たちに振り回されている私をいつも助けてくれた。（ホントに大変な子供たちだったのだ。）Cyrielには、お世辞とか上辺だけの言葉はない。なんでもビシバシ考えを言うので、こっちもつきあいやすかった。何より、私のスタンスにあっていた。
ファーム先を出る日も、偶然同じ日だった。その日彼女は念願のホワイトアイランドに向かう。私は街まで彼女を送り、タウランガに向かった。残念ながら大雨だったけれど、彼女は最高の日を過ごしたようだった。
----->
I had stayed in farm for almost 1 month in NZ.My friends say if I say about farm, " Are there many sheep?".There were a lot of cattle there and only one sheep,named Remi.
I drove southeast from Auckland about 600km and got in Whakatane.I needed another 30 minutes driving from downtown to the farm.On the way to there,I worried about wheels of car because of unpaved road.
"....I came far apart Auckland..." I felt anxious and lonely after having droven alone between Auckland and Whakatane.No Japanese or friends were there.Everytime I try to do something,I am extreamely weak-kneed.On my first day in farm,I encouraged myself.
By the way,White Island which was shown on the TV program I watched on last Sunday is near Whakatane.The tour is held from Whakatane to White Island by ship.Many people come Whakatane for visiting that Island.
I heard it from farm coworker,Cyriel, from Netherlands.She came that farm about 3 weeks later than me.She was also one of travelers who want to go to White Island.
She had passion for that Island and told me about it...I surprised her by my unknowing about it.(Besides,she had known much things about NZ than me.)
Cyriel was massive and looks tough.Her English was no problem,in addition, I felt she had confident about her life.I had thought she was older than me... but only 23 years old !! she was also surprised by my age. I sighed that I was still unstable although I was not young and then she said to me. " No, you may be not young but your life hasn't finished."
I really enjoyed the last 10 days in farm as she came there.
She did work outside like weeding, against I did almost housework like cleaning room.But we had breakfast or lunch together and sometimes had a break at the same time.At night ,we (almost time: Cyriel , father Roger and me ) watched TV with talking.
Then, she helped me to escape from their naughty kids.
Cyriel was straight person.It matched my thought about personality.
We left that farm on the same day by a coinsidence.On that day, she went to White Island.I dropped her off downtown and left for Tauranga.It was baddly rain but I heard that she had fantastic time there.
