鹿児島の人が青森の人に営業すると・・・ －方言は楽し1－

昔から「鹿児島と青森の人が話しても、互いに通じない」という笑い話がありますよね。鹿児島の地元の人同士での会話を聞いていると、確かに「？？？」ということもしばしば。鹿児島弁、楽しい言葉です。


★★★★★★★
お読みくださいましてありがとうございます！
←ＹＨのモチベーションアップにぜひ
ご協力くださ～い

こちらもお願いしま～す!
最初に２クリック。　ありがとうございます！！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　★★★★★★★


■鹿児島の人が青森の人に営業すると

うちの派遣社員さんたちの職歴は様々。
Ａさんは、数年前まで、ある会社のバリバリ営業パーソン。
彼女が営業で青森に行った時のこと。

店頭で２０分ほど商品説明をしていました。
すると横で聞いていた別の営業パーソンが小さく耳打ちしたそうです。
「彼女（お客さん）は１０分くらい前から『買うよ』と言ってるじゃないの。どうしたの？」。
なんと、青森のお客さんは１０分前から『あんたから買うよ』と何度も返事をしていたのだそうです。


■方言

鹿児島市内で会話している分には、「何を言っているか分らない」ということはほとんどありません。でもこれが島に行くと、全くと言っていいほど分らないことがあります。
昨年夏、奄美大島で井戸端会議をしていたおばあちゃんに「これは何の木ですか？」と聞いたのですが、「でいごの木」という単語以外は分りませんでした。
なぜか妙に嬉しかったですよ。

青森の方言も特徴的ですよね。
津軽弁・下北弁・南部弁などいくつかを総称して青森弁と言うのだそうです。
７～８年前、まだ横浜に住んでいた頃、家族で青森・弘前へ旅行したことがありますが、暖かい方言に接するだけで「来てよかった！」と感じました。

方言がしっかり息づく町。好きだな～。



★ここをクリックしてね！　にほんブログ村 オヤジ日記ブログ★

こちらの人気blogランキングにも参加しています！