オヤジのインチキ英会話

外国人観光客のご夫婦にごろ寝枕と木魚用座布団をお買い上げ頂きました。



ただ、お客様は木魚用座布団を持って『How much？』と不思議そうな顔を・・・
実は木魚座布団は在庫処分でサイズ関係なしにすべて1000円で売ってるんですが、本体には元値のシールが張られたまま。



日本人なら直ぐ分るんですが、外人さんにはわかりずらいですよね。
そこでオヤジは元値（2310円）を指差した後、1000円の正札を指さし『All pricedown 　　全部1000円ね！』



電卓とインチキ英語を駆使し、木魚用座布団とごろ寝枕をお買い上げ頂きました。
でもこの外人さん本来の使い方は分ってるんでしょうかね？
単にデザインが面白い位の感覚で買われたような気がしてならないんですが、当然オヤジに本来の使い方を説明するだけの語学力は無い為、
最後は笑顔で『オー　thank you』というのが精一杯でした（笑）

そして本日はお得意様からお預かりしてた羽毛ふとんのリフォームが仕上がりお届けしてきました。



お届けするとお客さんから
『玄関先で悪いけど、ついでにカバーも掛けてくれる？』
という事で汗だくでカバーをかけてきました。



その後、世間話をしてるとひょんな事から犬の話になり、汗だくのまま30分程犬談議に花が咲いてしまいました。
お客さんの家では昔シェパードを2匹庭で飼っていたことがあり、我家も犬がいるとお話したのが運の尽き。
もう、お客さんの話は止まりません。
『ところで、アンタの家は何犬を飼ってるの？』
『ミニチュアシュナウザーだけど。』　　
『シュナ？？？？　　いったいどんな犬なの？？？』
　　　　　　　
　　　　　　

例によってお客さんには分かりませんでした。（笑）