両陛下、アフリカ首脳と皇居で茶会
8/30(金) 18:07配信
天皇、皇后両陛下は30日午後、第7回アフリカ開発会議（TICAD7）のため来日したアフリカ各国首脳らを皇居・宮殿に招き、茶会を開かれた。
茶会には32カ国の首脳夫妻ら44人が出席。天皇陛下は「この会議がアフリカ諸国のさらなる発展と人々の幸せに寄与していくものとなったことを期待しております」とあいさつし、和服姿の皇后さま、秋篠宮ご夫妻ら皇族方と共に、出席者と和やかに歓談した。
両陛下 宮中茶会 TICAD首脳ら招待
天皇皇后両陛下は、30日夕方、TICAD(アフリカ開発会議)に出席した各国の首脳夫妻らを皇居・宮殿に招き、茶会を催された。
茶会には、秋篠宮ご夫妻や眞子さま、佳子さまなど、皇族方も出席された。
陛下は、英語とフランス語を交えて乾杯し、和服姿の皇后さまとともに、各国の首脳らとおよそ30分間、和やかに歓談された。
8/30(金) 21:06配信 日テレ 動画
天皇皇后両陛下はＴＩＣＡＤ（＝アフリカ開発会議）に出席したアフリカの各国首脳夫妻を皇居に招き、宮中茶会を催された。
３０日午後、皇居・宮殿では、横浜市で開催されたＴＩＣＡＤに出席した首脳夫妻を招き、天皇皇后両陛下主催の宮中茶会が開かれた。
アフリカの３２か国の首脳ら４４人が出席し、秋篠宮ご夫妻や長女の眞子さま、二女の佳子さまら皇族方も同席された。
天皇陛下は、「この会議がアフリカ諸国のさらなる発展と人々の幸せに寄与していくものとなったことを期待します。それぞれの国民の幸せを祈ります」と日本語で挨拶した後、英語とフランス語で乾杯をされた。
終了後、両陛下は首脳夫妻１人ずつと握手をし、英語とフランス語で言葉を交わしながら見送られていた。
【追記8/31】
やっと動画があがっていました。
「乾杯」 英語 聞き取れず to your health ? 仏語 a votre sante
両陛下が授賞式に出席 英語と仏語で乾杯のご挨拶(19/08/31)
【追記8/31】
Japan: Emperor Naruhito hosts royal tea party as 7th TICAD summit concludes
【追記8/31】
8/31(土) 2:07配信 日テレ 動画
天皇皇后両陛下は、都内で行われた野口英世アフリカ賞の授賞式と記念晩さん会に出席された。
天皇皇后両陛下は、３０日夜、東京・港区の明治記念館を訪れ、第３回野口英世アフリカ賞の授賞式に出席された。
この賞は、アフリカのための医学研究や医療活動で顕著な功績をあげた研究者らに贈られるもので、授賞式は日本で開催されるＴＩＣＡＤ（＝アフリカ開発会議）に合わせて、６年に１度行われてきた。
今回は、コンゴとウガンダ出身の研究者２人が受賞し、１億円が贈られ、両陛下は拍手でたたえられた。
その後に行われた晩さん会では、天皇陛下は「アフリカ大陸に住む全ての人々の健康と幸せを願い、皆様と共に杯をあげたいと思います」と述べ、英語とフランス語を交え、乾杯の挨拶をされた。
funshine @anjilin63768128 4 時間前
