FULL SPEECH: Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu makes address to Congress
Fox 2024/7/25
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu sought to bolster U.S. support for his country's fight against Hamas in a speech to Congress Wednesday that sparked boycotts by some top Democrats and drew thousands of protesters to the nation’s capital.
2024/07/25
イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は、水曜日の議会での演説で、ハマスに対するイスラエルの戦いに対する米国の支持を強化しようとしたが、それは一部の民主党幹部によるボイコットを引き起こし、何千人もの抗議者を国の首都に引き寄せた。
Catch up on Netanyahu’s speech to Congress and analysis
2024年07月25日 #cnn #news
イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は、ガザで進行中のイスラエルのハマスに対する戦争に対する抗議行動を激しく非難し、議会での演説で反イスラエルの抗議者を「イランの有用な愚か者」と広く軽蔑した。一方、米国議会議事堂の内外で抗議活動が行われました。CNNの報道をご覧ください。
Netanyahu defends Israel's conduct in war against Hamas to Congress | DW Analysis
Benjamin Netanyahu has promised to continue the war in Gaza and called on the United States to stand united with Israel. Addressing a joint session of Congress, the Israeli prime minister defended his country's conduct of the war - as protesters gathered outside to demand an end to the conflict. Mr Netanyahu was met with standing ovations from most of the chamber, despite boycotts from many Democratic lawmakers. Netanyahu blamed Iran and its proxies of fomenting instability across the Middle East - and said he would do whatever it takes to protect Israel.
ベンヤミン・ネタニヤフは、ガザでの戦争を継続することを約束し、アメリカ合州国にイスラエルと団結するよう呼びかけた。議会の合同会議で演説し、イスラエル首相は、紛争の終結を要求するために外に集まった抗議者たちが、彼の国の戦争遂行を擁護した。ネタニヤフ氏は、多くの民主党議員からのボイコットにもかかわらず、議場のほとんどからスタンディングオベーションを受けた。
ネタニヤフは、イランとその代理人が中東全域で不安定を助長していると非難し、イスラエルを守るために必要なことは何でもすると述べた。
アメリカ合衆国:ベンジャミン・ネタニヤフ、分裂したアメリカ議会の前で
イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は、10月7日のハマスの攻撃とガザ戦争の始まりから9ヶ月以上経った7月24日水曜日、アメリカ議会で演説を行った。彼の出演は強く批判され、何千人ものデモ参加者が国会議事堂の前で抗議し、民主党の選出議員は政治家の出演をボイコットすることを決定しました。
公開 : 最終更新日 :
ベンジャミン・ネタニヤフは、彼がアメリカ議会に入ったとき、共和党の選出された役人達から、長々と拍手喝采を浴びた。「文明の力が勝利するためには」、両国は「団結したままでいなければならない」と彼は述べた。
彼は、ハマスが捕らえている人質を解放する努力が成功すると「確信している」と述べ、これらの努力は「成功と結びつくことができる」と述べた。ネタニヤフは、人質を代表して「彼のたゆまぬ努力」に対して、アメリカのカウンターパートに感謝した。イスラエル首相は、選出された議員たちの前で、両国を結びつける絆の重要性を主張した。
« 私たちは自分自身を守るだけではありません。我々の敵はあなた方の敵であり、我々の戦いはあなた方の戦いであり、我々の勝利はあなた方の勝利になるだろう」と彼は言い、イスラエルは北部国境の「治安を回復する」ために「必要なことは何でもする」と付け加えた。指導者はまた、「ガザのビジョン」を共有し、「ガザの非軍事化と脱過激化」が「安全、繁栄、平和の未来につながる」と主張した。
演説中、ベンジャミン・ネタニヤフはイランに批判的であり、その政策を「米国、イスラエル、そしてアラブの友人たちに逆らう」「テロの枢軸」と呼んだ。これは文明の衝突ではなく、野蛮と文明の衝突だ」と彼は言った。ガザ支持派の活動家たちは、首相によって「イランの有用な愚か者」と指定されており、首相はテヘランがこれらのデモに資金を提供していると保証している。
彼はまた、ドナルド・トランプ前大統領がアブラハム合意を推進し、エルサレムをイスラエルの首都、「永遠で不可分の首都」と認めたことを称賛した。彼は元アメリカ大統領と非常に良好な関係を築いており、7月13日に共和党候補者を標的にした「卑劣な」暗殺未遂を非難した。
ジョー・バイデンとの会談の前夜、ベンジャミン・ネタニヤフは、イスラエルへの支援に感謝したが、彼の国は、仕事をより早く終わらせるために、道具、つまり武器をより早く必要としていると付け加えた。
ネタニヤフがこのように議会で演説するのは4回目で、外国の指導者としては記録的であり、通常は公式訪問の指導者に与えられる名誉である。
批判された訪問
ベンヤミン・ネタニヤフの訪問は、米国で激しい論争を引き起こし、一方、ジョー・バイデンが来年11月の大統領選挙から撤退し、カマラ・ハリスにその地位を任せた後、国は完全な政治的混乱の時期を経験しています。
読む米国:民主党、ベンジャミン・ネタニヤフ氏の議会訪問に困惑
多くの民主党議員が、右翼のイスラエル指導者に反対して立ち上がり、何千人ものパレスチナ人の死者と人道的大惨事をもたらしたガザ地区でのハマスに対する彼の戦争を非難している。彼らの中には、非常に影響力のあるナンシー・ペロシや進歩派のラシダ・トライブ下院議員やアレクサンドリア・オカシオ・コルテス下院議員など、何人かが議会での演説をボイコットした。
彼のXアカウントで、左翼の上院議員バーニー・サンダースは、イスラエル指導者の訪問を非難した。「ガザでの戦争が始まって以来、少なくとも3万9000人のパレスチナ人が殺され、8万9000人が負傷した。ネタニヤフは戦争犯罪人だ。彼は議会で演説すべきではない」と彼は書いた。
ワシントンの何千人もの反ネタニヤフ抗議者
何千人もの抗議者が、議会を囲む大規模な警備境界線の後ろに集まった。彼らは「パレスチナを解放せよ」と唱え、ガザ地区での停戦を呼びかけ、アメリカ合州国に「イスラエルに対するアメリカの援助を止める」よう促すプラカードを掲げた。
イスラエル首相が演説した下院の議場で、彼らが演説を「妨害した」として6人が逮捕されたと、連邦議会議事堂警察はXに書いた。
2つあります。第一は、ネタニヤフは戦争犯罪人であり、決して議会に招かれるべきではなかったということだ。そして第二は、アパルトヘイトの罪とガザで進行中の大量虐殺で有罪判決を受けたのはネタニヤフだけではないということだ。停戦を要求している人々、武器禁輸を要求している人々は、この国の多数派です。
【レポート】ワシントンの何千人もの親パレスチナ抗議者
読む米国:民主党、ベンジャミン・ネタニヤフ氏の議会訪問に困惑
