ガザの国連センターを銃撃した後、欧米人はイスラエルに命令を呼びかける
ハーン・ユーニスの町は、木曜日(1月25日)にガザ南部でイスラエル軍とパレスチナのハマスとの衝突の震源地となったが、その翌日、戦争によって避難を余儀なくされた人々のための国連シェルターへの致命的で非難された銃撃の翌日だった。
発行 : 更新日 :
主なポイント:
カタール、エジプト、米国は現在、人質や囚人の解放を含む、ガザ地区の新たな長期停戦の仲介を試みている。しかし、イスラエルのチャンネル12が入手した録音の中で、ベンヤミン・ネタニヤフ首相は、ハマスの政治的指導力が本拠地であるカタールの仲介役を「問題がある」と呼んだ。
木曜日、ハマスの保健省は、人道支援物資を受け取るためにガザ市の外で列をなしていた20人を殺害したとしてイスラエルを非難し、ハーンユニスでは、イスラエルは前日に砲撃を受けた国連シェルターの避難を要求した。
ガザのパレスチナ難民のための国連機関(UNRWA)のフィリップ・ラザリーニ事務局長は水曜日、ハーン・ユーニスにあるUNRWAの建物に戦車が発砲し、少なくとも12人が死亡したことを受け、「戦争の基本法規の甚だしい違反」を非難した。
ハマス保健省が水曜日に発表した死者数によると、10月7日に戦争が始まって以来、ガザでは25,900人が殺害された。死者の大半は女性、10代の若者、子供です。6万3000人以上が負傷した。
すべての時刻は世界時(Paris-1)ですので、ここをクリックして更新してください
(抜粋引用；管理人）
午後11時47分:イスラエルがガザ地区で「ジェノサイド」を非難:ICJ、金曜日に緊急措置に関する裁定を下す
12月末、南アフリカはイスラエルがジェノサイドの抑制及び防止に関する条約に違反しているとして、この事件を国際司法裁判所(ICJ)に付託した。本案の判決を下す前に、国連裁判所は金曜日にプレトリアが要請した緊急措置に関する判決を下す予定である。
午後11時42分:イスラエルとカタールの間でトーンショーが起こり、ドーハは人質解放のために再び調停を試みる
カタールは、ネタニヤフが反カタール発言を放映した後、人質解放交渉を台無しにしたとしてイスラエル首相を非難している。火事の火付け役となったのは、イスラエルのテレビ局が放送したベンヤミン・ネタニヤフの録音だった。その中で、イスラエル首相は、人質の家族に、愛する人たちの解放のための新しい取り決めに関するイスラエルとハマスのカタールの仲介は問題があると語っているのが聞こえる。「私がこの国に感謝するのを聞くことはないだろう」とイスラエル首相は言った、とエルサレムの特派員、ミシェル・ポールは報告する。
カタール外務省の怒りを買った小さな一文。もし検証されれば、無責任であり、破壊的ですらあるであろう声明は、驚くべきことでなければ、本文は付け加えている。ネタニヤフは、政治的な理由で交渉を台無しにしたと非難されている。
さらに悪いことに、イスラエルのベザレル・スモトリッチ財務相は、ドーハがガザにいまだに拘束されている人質の帰還を阻む主要な障害になっていると非難している。「今はカタールを攻撃する時ではない」と、新協定の交渉が来週初めに始まる可能性があるという報道の中で、他のイスラエル当局者は語った。再び、カタールが仲介された。
午後11時31分:ベルリン、ガザ南部の状況を「極めて懸念」
木曜日、ドイツの外務大臣は、パレスチナ自治区南部での戦争の震源地であるハンユニスの民間人の「絶望的な状況」を「非常に懸念している」と述べ、イスラエルに人道的停戦を求めた。前出のアンナレーナ・ベアボック局長は、「自衛権でさえも規則の対象であり、国際人道法はテロリストとの戦いにも適用される」と述べた。「イスラエルは、ハマスがあらゆる規則を破り、人々を人間の盾として利用している困難な状況下においても、世界の他のすべての国家と同様に、これを尊重しなければならない」と、ベルリンの同省が発表した声明で述べた。
(後略）
Former US official: Negotiations could ‘lead someplace’ despite Netanyahu intransigence
元米政府高官:ネタニヤフの非妥協的な姿勢にもかかわらず、交渉は「どこかを導く」可能性がある
According to leaks in Israeli media, there is talk about a two-month ceasefire. During that period, you would have a staggered release of Palestinian prisoners in exchange for Israeli captives held in Gaza. Al Jazeera’s Hoda Abdel-Hamid joins the live from Tel Aviv. Also speaking with Al Jazeera, former US Assistant Secretary of Defense Lawrence Korb said that CIA director William Burns’s upcoming trip to meet with Israeli, Egyptian and Qatari officials suggests that negotiations between Hamas and Israel could be nearing something more concrete.
イスラエルメディアのリークによると、2ヶ月の停戦の話があるという。その間、パレスチナ人の囚人は、ガザに収容されているイスラエルの捕虜と引き換えに、時差で釈放されることになります。アルジャジーラのホダ・アブデル・ハミドがテルアビブからライブに参加します。
また、元アメリカ国防次官補ローレンス・コーブは、アルジャジーラとのインタビューで、CIA長官ウィリアム・バーンズがイスラエル、エジプト、カタールの高官と会談する予定だが、ハマスとイスラエルの間の交渉が、より具体的なものに近づいている可能性を示唆していると述べた。
WHO: Displaced Palestinians unable to access medical services
WHO:パレスチナ人避難民が医療サービスを受けられない
Tarik Jasarevic, a spokesperson for the World Health Organization (WHO), has told Al Jazeera that “relentless bombardment” has pushed Palestinian civilians further south, while medical assistance remains out of reach amid Israeli restrictions and fighting. “Many hospitals are not working, there is no specialised staff, there is no medicine, and in many instances, it is simply impossible to reach hospitals because roads are damaged, because there is insecurity,” said Jasarevic. “Only 14 out of 36 hospitals in Gaza are functioning at a minimal level. But it was difficult to get there. Many times, our missions have not been granted security clearances to go there. There were delays at the checkpoints, and it was impossible to reach hospitals.”
世界保健機関(WHO)のタリク・ジャサレビッチ報道官はアルジャジーラに対し、「容赦ない爆撃」がパレスチナの民間人をさらに南に押しやっており、イスラエルの規制と戦闘の中で医療支援は手の届かないままであると語った。「多くの病院は機能しておらず、専門のスタッフはおらず、医薬品もありません。多くの場合、道路が損傷し、治安が悪いため、病院にたどり着くことは不可能です」とヤサレビッチは述べた。
「ガザの36の病院のうち、最低限のレベルで機能しているのはわずか14病院です。しかし、そこにたどり着くのは困難でした。多くの場合、私たちのミッションはそこに行くためのセキュリティクリアランスを付与されていません。検問所で遅延が発生し、病院にたどり着くことも不可能でした」
