トルコ・シリア地震 死者4万人超 新輸送路で支援開始 2023/02/15

シリア地震:国連の援助車列が反政府勢力支配地域で最初の任務を遂行

公開済み : 14/02/2023 - 18:32    RFIラジオフランス国際

(機械翻訳）

火曜日(2月14日)、いくつかの国連機関の代表を含む国連代表団が、地震以来初めてシリア北西部の反政府勢力支配地域に入った。目的は、これらの大きな打撃を受けた地域のニーズを評価することです。

2020年以来初めて、国際移住機関(IOM)の11台のトラックで構成される国連援助車列が火曜日にトルコとのバブアルサラーム国境検問所を通ってシリア北部の反政府勢力支配地域に入ったと、私たちの地域特派員ポールカリフェは報告しています。国境を越えた検問所は、シリアのバッシャール・アル・アサド大統領が最初の3か月間、国際援助のために月曜日に開いた2つの検問所の1つです。

この援助は、震源地がトルコにあり、シリアの 3 600人以上を含む35 000人以上が死亡した2月6日の地震後の緊急対応の一部です。トラックはテント、マットレス、毛布、カーペットを運んでいる、とIOMのスポークスマン、ポール・ディロンはAFPに語った

これまで、援助は、トルコとジハード主義者が所有し、300万人以上が住むイドリブ地域(北東)を結ぶバブアルハワ国境検問所からのみ入ってきました。この交差点は、ダマスカスの同盟国であるロシアからの圧力により、2020年に国連の人道援助のために閉鎖されました。

不信

国連人道問題当局者は、火曜日にイドリブの反政府勢力が支配する町での記者会見で、地震の犠牲者に提供された援助は「十分ではない」ことを認めた。援助の供給が遅いのは、兵站上の問題とシリア紛争の紛争当事者間の不信によるものです。反政府勢力は、政府支配地域を通じて援助を提供するというダマスカス(アサド政権）の申し出を拒否した。

►また読む: トルコとシリアの地震:生存者のケア、満たすべき別の課題

国連ミッションは、イドリブとアレッポ北部のダマスカス(アサド政権）の支配下にある地域の状況を評価することを目的としています。これらの地域には300万人以上が住んでおり、地震の影響が最も大きい地域のひとつです。シリア人権監視団は、揺れによって破壊された多くの地域の瓦礫の下に何百人もの人々がまだ埋葬されていると報告しており、死者数は7 000 人に上る可能性があると推定しています。

(AFP共同)

トルコ・シリア地震 死者4万人超　新輸送路で支援開始｜TBS NEWS DIG

2023/02/15

避難場所不足・感染症の懸念…シリア支援ルート増設も反政府側は反発(2023年2月14日)

2023/02/15