新型コロナウイルス(2020/11/165月曜日)【追記予定】：東京都内で新たに180人の感染確認 1週間ぶりに200人下回る

東京都内で新たに180人の感染確認 1週間ぶりに200人下回る

Tokyo records 180 new coronavirus cases on Nov. 16

毎日新聞2020年11月16日 15時09分(最終更新 11月16日 15時10分)

東京都は16日、都内で新型コロナウイルスの感染者が新たに180人確認されたと発表した。

　1日あたりの感染者が200人を下回るのは今月9日以来、7日ぶり。【古関俊樹】

（English version by Mainich)

TOKYO -- Japan's capital recorded 180 new cases of the novel coronavirus on Nov. 16, the Tokyo Metropolitan Government announced.

The new infections came after 255 cases were reported on Nov. 15 and 352 on Nov. 14. Reported case numbers typically dip on Mondays following low testing figures over the weekend, especially on Sundays.

In the first week of November, Tokyo averaged 191.3 new infections per day, rising to 292.6 in the second week. This is up from the average for October, which saw a total of 5,358 infections for an average of 172.8 per day. In September there were 4,921 cases of the virus, or an average of about 164 per day. The city recorded a monthly high of 8,126 new infections in August -- about 262 cases per day on average.

Tokyo has recorded almost/over 35,000 infections since the start of the pandemic, more than any other prefecture in Japan, with an overall death toll of 470 as of Nov. 15. There were 38 patients hospitalized in Tokyo with severe COVID-19 symptoms as of Nov. 15.

It is the first time in 7 days since the 9th of this month that the number of infected
people per day has fallen below 200.

(Googl　翻訳）

The Tokyo Metropolitan Government announced on the 16th that 180 new cases of coronavirus infection have been confirmed in Tokyo.

速報】大阪で新たに２６６人感染　陽性率１４．６％に

11/15(日) 18:10配信

大阪府は１５日、新たに２６６人の新型コロナウイルスへの感染が確認されたと発表しました。 大阪府では１４日に、１日に発表される人数としては過去最多となる２８５人の感染が確認されていましたが、これに次ぐ、過去２番目に多い数になりました。 １日の感染確認数が２００人を上回るのは、これで６日連続です。 大阪府で確認された感染者は、あわせて１万５４２１人になっています。 新たな検査数は１８２７人分で、陽性率は１４．６％でした。 １４％を超えるのは今年４月２０日以来です。 また、８０歳代の女性１人の死亡も発表されました。

ジョンソン英首相　自主隔離に　新型コロナ感染者と接触（2020年11月16日） 

【速報】北海道 新たに189人感染　札幌市だけで124人

北海道文化放送

国内

2020年11月16日 月曜 午後3:53

北海道は、16日の新型コロナウイルスの感染者が、新たに189人と発表した。

札幌市だけで124人の感染者を確認した。

15日は、札幌市148人を含む、209人の感染者が確認され、4日連続で200人を超えていた。