映画『愛人』を撮影中に、デュラスは監督の愛人の中国人のイメージが「ちょっと、ちがう」とこだわったのだろうか？中国人との愛について別の本を書いた。それが『北の愛人』である。
『北の愛人』の帯より(河出文庫）
あの人が何年もまえに死んだと人づてに聞いた。「........』あの中国の男の死、あのひとの身体の死、あのひとの肌、あのひとのセックス、あのひとの手の死が起ころうなどとは想像もしていなかった。――
その知らせを契機にデュラスは『愛人』で語られた物語を根本的に考え直す。狂おしいほどの幸福感とともに書きすすめられたのが、もうひとつの”愛と死”の物語『北の愛人』なのである。
ただいま引っ越しの整理をしながら、どうしても読みたくなって片手間に『北の愛人』を読んでいる。とても読みやすい本だ。いや、『愛人』のストーリーを知っているからこそ読みやすいのだろうか？新しい発見があるが、今は忙しくて書きとめられない。
ただでさえ気ぜわしいと言うのに、p78にでてくる場面が想像できなくて調べてみた。それは、からっぽの寮の部屋で仲良しの女の子が踊る「パソ・ドブレ」だ。
「パソ・ドブレ」ってなんなのか気になって気になって調べてみた。
"
パソドブレ(Paso doble)は、スペインの闘牛とフラメンコをイメージしたダンス。競技ダンスではラテンダンスに分類される。社交ダンスでは、一般的にリーダー（男性）はマタドール（闘牛士）、パートナー（女性）はカポーテ（闘牛に使われる赤いケープ）と、時には闘牛をイメージして踊られる。
バズ・ラーマン監督の映画『ダンシング・ヒーロー』のクライマックスでも踊られている。
その他のラテンダンス4種目は女性が主役なのに対して、パソドブレは男性が主役となる。" ｂｙ ウイキペデア
映像もさがしてみたから、見てね。これで少しわかったでしょ？なに？わからないのは私だけだって？
社交ダンス パソドブレ①初心者用ステップ PasoDoble for beginner
パソドブレ② 社交ダンス初心者講座用ステップ （PasoDoble? Beginner)
