改革案には年金の支給開始年齢の引き上げが含まれ、国民の多くが反対している。内務省は、デモ行進への参加人数を全国で110万人、パリで8万人と発表。一方、労働組合「労働総同盟（CGT）」は、参加者数を全国で200万人以上、パリで40万人としている。

現地のAFP記者によると、パリのバスチーユ（Bastille）地区周辺では、一部の過激派が警官隊に瓶や発煙弾などを投げつけ、警察側は催涙ガスを使用して応じた。

　警察によれば、30人前後が逮捕された。多くは過激派グループ「ブラック・ブロック（Black Bloc）」のメンバーで、黒い服にマスクやヘルメットを着用していた。

　抗議運動は31日にも予定されている。(c)AFP/Alice HACKMAN

Plus d'un million de personnes manifestent en France contre la réforme des retraites • FRANCE 24

2023/01/20

La mobilisation contre la réforme des retraites va "au-delà de ce qu'on pensait", s'est félicité jeudi le numéro un de la CFDT, Laurent Berger. Plus d'un million de personnes (1,12 million) ont défilé dans toute la France, dont 80 000 à Paris, selon le décompte du ministère de l'Intérieur. Ils étaient "plus de deux millions", affirme de son côté le secrétaire général de la CGT, Philippe Martinez. Une deuxième journée d'action est fixée au 31 janvier.

年金改革に対する動員は「私たちが考えていたものを超えている」と木曜日にCFDTのナンバーワンであるローラン・ベルジェを歓迎した。内務省の集計によると、パリの8万人を含む100万人以上(112万人)がフランス全土で行進しました。彼らは「200万人以上」だったと、CGTの事務局長であるフィリップ・マルティネスは言います。行動の2日目は1月31日に設定されています。

【参考】

CFDT：［Confédération Française Démocratique des Travailleurs］フランス民主労働総連合。フランスの社会党系労働組合。1964年設立。

CGT：Confédération Générale du Travail　「フランス労働総同盟」

フランス労働組合中央組織の勢力比

Générale du Travail　日本大百科全書

フランスの労働組合中央組織は、運動理念の違いや政治的対立のため複数の団体に分立しており、全国的な代表性を認められている労働組合組織は、(1)CGT（労働総同盟、1895年設立）、(2)CFDT（フランス民主労働同盟Confédération Française Démocratique des Travailleurs、1964年設立）、(3)FO（労働総同盟・労働者の力、1948年設立、CGT-FOともいう）、(4)CFTC（フランス・キリスト教労働者同盟Confédérations Françaises des Travailleurs Chrétiens、1919年設立）、(5)CFE-CGC（管理職総同盟Confédération Française de l'Encadrement - Confédération Générale des Cadres、1944年設立）の五つである。フランスでは各労組により組合員の定義が異なる場合があり、労組間で組合員数を単純に比較することは困難である。そこで、2008年12月の労働裁判所裁判官選挙（10人以上雇用する企業で実施）での得票により、その勢力比をみると、(1)CGT、34.00％、(2)CFDT、21.81％、(3)FO、15.81％、(4)CFTC、8.69％、(5)CFE-CGC、8.19％となっている。