イスラエルでは、ベンヤミン・ネタニヤフへの怒りと人質への苦痛の間で抗議者たちが
何千人もの人々が土曜日の夜、テルアビブとイスラエル全土で、ベンヤミン・ネタニヤフ政権の退陣を要求し、10月7日のトラウマで打ち砕かれた国の傷を癒すためにデモを行った。
発行 :
« 選挙！今すぐ！「人質を連れ戻せ!今すぐ！これらは、イスラエル全土、特にテルアビブとエルサレムで、何万人ものデモ参加者が唱えたスローガンでした。
政治と感情が密接に絡み合っている行列。ラマダンが始まる前夜、エルサレムの多くの人々が休戦と捕虜交換を求めていると、私たちの特派員、ミシェル・ポールは報告しています。これは、NGO「平和のための戦闘員」のリーダーの一人であるアヴナー・ウィシュニッツァーのように。
« 個人的には、この殺害は人間の最も基本的な倫理規則に反していると思います。そして、それはまた、イスラエルの利益とは正反対のものでもある。停戦と人質の帰還を確保するために、あらゆることをしなければなりません。彼らはそこで死ぬ。それは国に見捨てられた市民に対する義務です」と彼は言いました。
パレスチナ側のパートナー不足
より微妙なニュアンスで、ダニー・セバンはパレスチナ側にパートナーがいないことを指摘する。「われわれは、武力や戦争によってではなく、常に外交的解決に賭けてきた考えを持つ人々の陣営にいる。この戦争は私たちに課せられたものであり、私たちはそのことを忘れてはなりません。今日、イスラエルには巨大な平和キャンプがあります。私たちは、パレスチナ人の中に、もちろんハマスではなく、それを超えて、起こりうる封鎖を止めることができる対話者を、強く望んでいます。なぜ駄目なのですか。 »
テルアビブの行進の至る所で、国民と政府の間に開いた「大きな溝」について、同じ観察がなされた。詐欺と汚職で告発されているベンジャミン・ネタニヤフが権力の座を降りるなら、法の裁きを受けることになると多くの人が指摘している。
約100人が高速道路を一時的に封鎖し、うち16人が逮捕された後、警察は放水銃でデモを解散させた。当分の間、ラマダン月中のガザでの停戦交渉は行き詰まったままである。モサドによると、ハマスは今後数週間のうちに、この地域を煽る要求を強めているという。
LE MONDE EN QUESTIONS - ガザ、休戦不可能も参照してください。
ガザでの戦争の終結を求めるデモ隊の行列、アラブ系イスラエル人の町ウンム・アル・ファームで。 © RFI - ミュリエル・パラドン
200人から300人のデモ参加者が、ガザでの戦争の終結を要求するために、土曜日にアラブ・イスラエルの町ウム・アル・ファームを行進したと、現地特派員のミュリエル・パラドンが報じている。
イスラエル北部のアラブの都市で、ガザでの停戦のスローガンがヘブライ語で唱えられ、ユダヤ人とアラブ人のコミュニティが並んで行進する珍しいデモです。
ハガイは60代で、「Stand Up Together」運動に参加しています。「イスラエルのアラブ系市民に、ガザで死んでいく人びとを気にかけていることを示せることが重要だ」と彼は述べた。すべてのイスラエルのユダヤ人が戦争に賛成しているわけではない。 たとえ彼が、パレスチナ人の飛び地での停戦を支持する人が少ないことを認めたとしても。
アニアはエルサレムから来た24歳の学生です。彼女は、ガザの爆撃と飢餓の映像に衝撃を受けたと言いました。この若い女性は、イスラエル政府の「抑圧」を非難し、パレスチナ人との「相互尊重と平和的共存」の未来を望んでいる。
これは、イスラエルのパレスチナ市民を自認するウム・アル・ファーム出身の医師サラも望んでいることでもある。「私たちは、イスラエルとパレスチナの双方で戦争を止めたいのです」と彼女は言った。私たちは共に働き、共に生きます。だから、私たちは平和に暮らしたいのです。»
左派ハダシュ同盟の元国会議員ユーセフ・ジャバリーン氏にとって、解決策は純粋に政治的なものだ:「まず第一に、私たちはイスラエル政府の政策に対抗しなければならないが、同時に、国際社会が戦争を止めるために動員し、イスラエルとともにパレスチナ国家を創設することによる公正な和平の解決にコミットするよう呼びかける」。
「ガザでの流血の終焉」を叫ぶ横断幕を掲げるデモ参加者にとって、軍事的解決はあり得ない。
Israel drops anti-Hamas Ramadan leaflets in Rafah | AFP
イスラエル、反ハマスのラマダンビラをラファに投下 |AFP通信
Anti-Hamas leaflets dropped by Israeli forces on the war-torn city of Rafah, ahead of the holy month of Ramadan, are met with dismissal by Palestinians who only wish for "a solution to stop the war", says Attallah al-Satel. "What is the purpose of this leaflet?" he asks.
聖なるラマダン月を前に、イスラエル軍が戦争で荒廃した都市ラファに撒いた反ハマスのビラは、「戦争を止めるための解決策」だけを望むパレスチナ人によって却下された、とアタラ・アル・サテルは言う。「このチラシの目的は何ですか?」と彼は尋ねます。
Gaza : sous les frappes israéliennes, les efforts pour acheminer de l'aide se multiplient
ガザ地区:イスラエルの攻撃で支援物資を届ける努力が急増
Après un peu plus de cinq mois de guerre entre Israël et le mouvement islamiste palestinien, la situation humanitaire désastreuse dans le territoire a conduit vendredi plusieurs pays arabes et occidentaux, notamment les Etats-Unis et la France, à effectuer de nouveaux largages aériens de nourriture et d'aide médicale. Les espoirs de trouver un accord de cessez-le-feu s'éloigne, et l'Union Européenne veut mettre en place un corridor maritime depuis Chypre.
イスラエルとパレスチナ・イスラム主義運動との間の戦争が5ヶ月余り続いた後、この地域の悲惨な人道状況により、米国とフランスを含むいくつかのアラブ諸国と西側諸国は、金曜日に食料と医療援助の新たな空中投下を実施しました。停戦合意への期待は後退しつつあり、欧州連合(EU)はキプロスからの海上回廊の設置を望んでいる。
バイデン米大統領、ウクライナやガザのほか自分の年齢にも言及 一般教書演説
2024/03/09
‘Land access is the most efficient way to get aid into Gaza’: Analyst「
土地へのアクセスは、ガザに援助を届ける最も効率的な方法である」:アナリスト
Humanitarian agencies have warned the international community for months that all signs were pointing to a critical humanitarian situation in Gaza if a lasting truce did not take place, Meg Sattler, the CEO of the Ground Truth Solutions, says. Sattler said there have been calls for humanitarian law to be respected in Gaza and land borders to be opened for aid access.
人道支援機関は、何カ月も前から国際社会に対し、恒久的な停戦が実現しなければ、ガザ地区の人道的状況が危機的状況に陥る兆候が見られると警告してきたと、グラウンド・トゥルース・ソリューションズのCEOであるメグ・サトラーは言う。サトラーは、ガザでは人道法が尊重され、援助物資が届くように陸路の国境が開かれるよう求める声が上がっていると述べた。
“None of that has happened,” she told Al Jazeera. “We did a research with people living in Gaza over two months ago that showed the population is in absolute need of water and food. “Ninety-seven percent of people said that they were rationing food to survive, skipping meals and drinking dirty water. “They [crossings] have been blocked by humans and need to be opened up again,” she said, adding that land access is the most efficient way to get aid into the enclave.
「そんなことは起こっていません」と彼女はアルジャジーラに語った。「2カ月以上前にガザの住民を対象に行った調査では、住民が水と食料を絶対的に必要としていることが分かりました。97%の人が、生き延びるために食料を配給し、食事を抜いたり、汚れた水を飲んだりしていると答えた。「彼ら(検問所)は人間によって封鎖されており、再び開放される必要がある」と彼女は述べ、飛び地に援助物資を運ぶには陸路へのアクセスが最も効率的な方法だと付け加えた。
“People are starving to death now,” she said. And when people reach this level of hunger, they have hours for intervention, they don’t have weeks.”
「人々は今、飢え死にしています」と彼女は言った。そして、人々がこのレベルの飢餓に達すると、介入に何時間も費やすことができ、数週間はありません。」
