国際ニュース ウクライナ侵攻45日目 2022/4/9土曜日 【追記予定】

キエフとブーチャを訪問し、フォン・デア・ライエンはウクライナに「ヨーロッパの未来」を約束する

公開日 : 2022/09/04 - 01:12     RFIラジオフランス国際

原文

(機械翻訳）

金曜日、欧州委員会のウルスラ・フォン・デア・ライエン委員長はキエフを訪問し、ブチャへの象徴的な訪問の後、ヴォロディミール・ゼレンスキー大統領と会った。

ブーチャでは、委員会の長が最初に、市の占領中にロシア軍によって処刑された犠牲者の遺体の前に感情を込めて集まりました。その後、ジョゼップ・ボレル欧州連合(EU)外務・安全保障政策上級代表に同行し、ウルスラ・フォン・デア・ライエンはウクライナ国家元首と会談し、ウクライナに対する欧州の政治的・財政的支援を再確認するとともに、ウクライナをEUの候補国として承認する扉を開いた。

ウクライナ大統領ウルスラ・フォン・デア・ライエンは、バンコヴァ宮殿で受け取った、ウクライナにおけるロシアの侵略を明確に非難したと、キエフの特派員ステファン・シオハンは報告している。そして彼女は、ブリュッセルが、ロシアの石炭に対する禁輸措置、4つの銀行に対する制裁、ヨーロッパの港に停泊するロシア船の禁止を含む、クレムリンに対する制裁の第五のパッケージを可決することを確認した。

« ロシアは経済、金融、技術の崩壊に沈み込み、ウクライナはヨーロッパの未来に向かって行進している」とフォン・デア・ライエンはヴォロディミール・ゼレンスキーとの共同記者会見で述べた。「君の戦いは我々の戦いでもある。私は今日、非常に強いメッセージを送るためにあなたと一緒にキエフにいます:EUはあなたと共にあります。私たちはあなたと共にあります」と彼女は付け加えました。

欧州委員会委員長は、ウクライナの首都の北西にあるこの小さな町を占領したロシア軍のせいにしたブチャでの民間人の虐殺を非難した。「私たちの人間性はブッシャで壊れました」と彼女は言い、数時間前にウクライナ東部のクラマトルスクの駅でストライキで約50人が死亡したことを「恐ろしい」と呼んだ。

「ウクライナはこの戦争に勝つだろう」

« 我々は、プーチンに非常に高い代償を払わせるために経済力を動員している」とロシア大統領は強調した。「ウクライナがこの戦争に勝ち、民主主義がこの戦争に勝つと、私は深く確信している」と彼女は主張した。「我々はウクライナと協力してウクライナを再建し、それは大規模な投資と改革を意味し、これは欧州連合への道を形成し、形成するだろう」と彼女は約束した。

欧州委員会委員長はまた、ウクライナ軍に対するEUの支援がまもなく15億ユーロに増加すると発表した。しかし、何よりも、彼女はウクライナ人に政治的メッセージを送りたかったが、ウクライナ人のEU加盟への願望は世論調査で高まるばかりだ。

EU加盟というウクライナの野心に言及して、ウルスラ・フォン・デア・ライエンは言った:「あなたがヨーロッパを夢見るとき、私たちはあなたと一緒にいます。親愛なるヴォロディミール、今日の私のメッセージは極めて明瞭です:ウクライナはヨーロッパの家族に属しています。私たちはあなたの明確で強い要求を聞きました、そして今日、私たちはあなたに最初の肯定的な答えを与えるためにここにいます。».

ウルスラ・フォン・デア・ライエンとジョゼップ・ボレルは、ウクライナを欧州連合加盟候補国として承認することを目的とした手続きを加速させることを目的として、欧州理事会への勧告を形成するために使用されるアンケートをヴォロディミール・ゼレンスキーに手渡した。来年の夏までに欧州理事会に提出できる要求。「ここからヨーロッパと欧州連合への道が始まります」と彼女はコメントしました。