年が明けたと思っていたら、気が付けばもう2月！、febbraio!
1月は「眠れる森の美女」？のように記憶無く、要するになんら変わりない生活を
過ごしてたことになります。
今年も、イタリア語を使いたがる日本人としてブログを始めます。
イタリア語の勉強も中弛みと言おうか、以前のような意欲が無くなって危ない
年明けの教室で、早速予防線を張っての勉強初めでした。
Due giorni fa, ho studiato un po'.
Non avendo studiato, oggi non posso rispondere alle domande.
Non posso ricordarmi tutto.
Scusi.(^^;)
＜2日前にちょっとしか勉強してないので、今日は質問に答えられないし、
すべて記憶にありません。ごめんなさい。＞
その後も先生との会話もいつも以上にたどたどしく、アタフタと
普段以上に、先生の質問を勘で聞き取り、とことん簡単に短く答え、済ませようと
すると先生がいたずらっぽい目で、「Perche? 何故？」
＜早く文法にいきましょう！＞なんて思っていると集中力がなくなって、
よりアワワ状態に。
そこで、困った時のKANAKOちゃんで、もうひとりの若きstudentessaに助けを
いつも求めちゃいます(^_-) Kanako, grazie mille sempre!
先生のmadreは昨年末にイタリアへホームステイに出掛けられました。
今度はポケトーク持参で、安心してひとりで交通機関を使ってうろうろ
小旅行すると楽しそうに話されてました。
sua madreも私よりも前に同じ学校に通われ、何回かイタリアでホームステイを
体験されてる頼もしいla signoraです。
お陰で、ひとりでのイタリア滞在に体力的、気力的に少し不安になって来ている私は
気力をチャージ出来ました。
1月は「眠れる森の美女」？のように記憶無く、要するになんら変わりない生活を
過ごしてたことになります。
今年も、イタリア語を使いたがる日本人としてブログを始めます。
イタリア語の勉強も中弛みと言おうか、以前のような意欲が無くなって危ない
年明けの教室で、早速予防線を張っての勉強初めでした。
Due giorni fa, ho studiato un po'.
Non avendo studiato, oggi non posso rispondere alle domande.
Non posso ricordarmi tutto.
Scusi.(^^;)
＜2日前にちょっとしか勉強してないので、今日は質問に答えられないし、
すべて記憶にありません。ごめんなさい。＞
その後も先生との会話もいつも以上にたどたどしく、アタフタと
普段以上に、先生の質問を勘で聞き取り、とことん簡単に短く答え、済ませようと
すると先生がいたずらっぽい目で、「Perche? 何故？」
＜早く文法にいきましょう！＞なんて思っていると集中力がなくなって、
よりアワワ状態に。
そこで、困った時のKANAKOちゃんで、もうひとりの若きstudentessaに助けを
いつも求めちゃいます(^_-) Kanako, grazie mille sempre!
先生のmadreは昨年末にイタリアへホームステイに出掛けられました。
今度はポケトーク持参で、安心してひとりで交通機関を使ってうろうろ
小旅行すると楽しそうに話されてました。
sua madreも私よりも前に同じ学校に通われ、何回かイタリアでホームステイを
体験されてる頼もしいla signoraです。
お陰で、ひとりでのイタリア滞在に体力的、気力的に少し不安になって来ている私は
気力をチャージ出来ました。