Sbagliando si impara. (間違うことで人は学ぶ。)

イタリア語の勉強に、nonna ひとりでフィレンツェへ。自分のための記録。

期日前投票

2017年10月21日 | 日記
強力台風が接近しているので、雨の中を衆議院議員総選挙の期日前投票に行きました。

どうしても何があっても、特に今回の選挙には貴重な1票を入れたかったのです。

市役所前は車の渋滞。予想以上の混雑。♥

中へ入るとこれまた大行列。(^^;)

市役所の人に尋ねると、この混雑状態は初めてで、もうてんてこ舞いだそうです。

1時間半掛けての投票でした。

余談ですが、期日前投票のための理由としてのチェック項目が1,2,3,5,6と
あって なぜか「4」の数字が使われていませんでした。

何故でしょう?

イタリア好きな人

2017年10月20日 | 日記
昨日、雨の中を3回目のイタリア料理教室に出掛けました。

☆「タコとオクラのパスタ」と言うことなので少々期待してました❤️

超〜簡単❣️
ショートパスタは「rigatoni」を使って料理。
ちなみに イタリア語でタコは「polpo」、オクラは「abelmosco」。
オクラはイタリアではあまり知られていないようです。
この料理を参考にして、家ではトマトソースでパンチを利かして作って見よう〜と。

☆「山芋のグリル*チーズ風味」

クシャクシャにしたホイルをプレートに敷き、その上に皮付きのまま輪切りにした山芋を隙間なく並べてチーズをかけ、
両面焼きグリルで焼いいただけ。

☆「豚肉のインヴォルティーニ(ロール)、オリーブの詰め物」

豚肉を叩いて広げるのではなく、両手で引っ張るのは初体験⁉️
叩いて広げると元に戻りやすいからだそうです。

☆「葡萄のファーブルトン」

巨峰を縦半分に切り、ココット型に入れその上から材料を混ぜて流し入れオーブンで焼くだけ❣️
甘味控えめdolceです。



ちょっと盛り付けが雑で (゚O゚)\(- -; ⬅︎私が盛り付けました。

☀︎果物や野菜の洗剤。

ホタテ貝殻焼成パウダーで残留農薬、防腐剤、ワックスや大腸菌を除菌、除去する洗剤のようで初めて見ました。



教室のメンバーは毎回違うのですが、この日は私を含めて4人。
私が一番遅く到着すると、すでに他の3人は数十年来のお友達かと勘違いする程の盛り上がりでした。
勿論、それぞれが初対面だそうです。

その中のインパクトあるおひとりがイタリア好きでお酒好き。
ワインからビール、日本酒、泡盛や焼酎、なんでも御座れ‼️
それぞれの銘柄などの話で大盛り上がり♬
私なんかチンプンカンプン(≧∇≦)

その彼女に「イタリア好き?」なんて聞かれて、とっさに「好きです。」と答えたのですが・・・。
「本も好きだけど、本屋がもっと好き」と言う感覚で、本当は「イタリア語が好き」なんです❤️❣️

フィレンツェにたった2週間しか居なかったのに、何処までも澄んだ青い空や歴史的建造物、
焼けるような暑さ(昨年6月下旬から7月始め)、石畳の道、溢れる観光客、buono! buono!のイタリア料理。
どれもこれもお腹いっぱいになりました。

ma, イタリア語の勉強には、また行きたい^o^/


NEWアーティスト

2017年10月15日 | 日記
ご近所のお嬢さん、沙織ちゃんの個展に行ってきました。



エアブラシを使って可愛い動物たちのファンタスティックな世界を描いている画家「芳岡ひでき」さんの「Gallery SOCKS」でありました。

アーティスト「平田沙織」さんのアクリルで描いた絵はモダンでおしゃれ❤️
彼女は美大では日本画を専攻。

美術館、画廊巡りの好きな私は若い人の個展は新鮮でした。

空想や妄想^o^で描くこともあるとか。

ご近所でも 大きくなると殆ど会うこともなく、久々に楽しくおしゃべりをしました。







florist-mary.juno.weblife.me/saori/gallery.html ⬅︎「平田沙織 ギャラリー」の素敵なH.P
ぜひ、覗いてワクワクして下さい。



また、誰でも外国人風になれる「フンイキ似顔絵」もデパートで時々開催しているとか・・・。

画家芳岡ひできさんの似顔絵 : そっくりポン


私も描いて貰おうっと❤️♪(*^^)o∀*∀o(^^*)♪

沙織ちゃんと芳岡ひできさん


「吉岡ひでき」さんの来年のカレンダーを頂き、サインもして貰いました。有難うございました。

💕カワイイ💕





ランチ コンサート

2017年10月10日 | 日記
夏に逆戻りかと思うほど暑かった昨日、ランチ コンサートに出掛けました。

奈良の平群町にある〈 創作イタリアン想いbe・・・ing〉という野菜中心のイタリアンレストラン。



ドアを開けると中は教会のようで、ステンドグラス風の大きな窓がひかりを受けて何色にも輝いていました。

Che bello ❣️


ソプラノcantanteは私のイタリア語の志賀真奈先生🌹



コンサートはナポリ民謡「帰れソレントへ」から始まりました。



ソプラノの美しいきらめくような歌声が響き渡りました。



エンディングはオペラ トゥランドットより「Nessun dorma〈誰も寝てはならぬ〉」

美しく力強いソプラノに感動! Grazie mille❣️

お料理も身体に優しい美味しいpranzoでした(*^o^*)











イタリア語の歌詞をしっかりと聴き取ることができれば、もっと楽しめるでしょうね。
これからもイタリア語の勉強を頑張ります⁉️