インドネシアの情報ページ

インドネシアの人が読む情報誌なんでしょうか？
水難に遭ったときの対処法が紹介されていて、人が背浮きで浮いている様子とラッコが浮いている様子が写真で掲載されていました。
本文中にちゃんとuitemate と書いてあったので、uitemate で広がっているのだなあ、と感心しました。
インドネシア語なので、翻訳をかけないと何が書いてあるのか、（翻訳かけても何が書いてあるのか）わからないです。