我が家のリビングの照明

何年か前に子どもが照明をこわしてしまいました。
本来の姿は、和紙のぼんぼり（ってわかります？）だったんです。
照明は前、和室にあったもの。屋根裏にかけてある木のはしごが照明のほうに倒れ、
グシャっとなってしまったんです。
いつまで経っても新しいのにわたしが変えようとしないので
(何か作ろうと思っているのになかなか構想がわかなくて）
とうとう、夫はリビングに付け替えました。
毎日目について、気になるように。
なのにまだこの状態。
だけど、友達は誰ひとり違和感がないそうです。。。
昭和初期じゃないんだって。