ナイトミュージアム2

ナイトミュージアム2を観てきました。
こういう映画は大好きです。
ナイトミュージアムも面白かったので
2も当然面白いと思い込んで観てやっぱり面白かった。
スミソニアンの地下倉庫にいた新しいキャラも加わり
もう大変な騒ぎ。
絵画の中に入り込んだりの技も
中々手が込んでいてメリハリがありました。
ナポレオンなどのキャラもしっかり表現されていましたしね。
ディズニー映画もそうですが、
風刺をちょこっとずつ入れるところはとても面白い。
アメリカ映画ならではだと思います。

ただTジョイ新潟万代では吹き替え版しか上映されていませんでした。
日本っぽい掛け合いが多くて、
『多分英語ではニュアンスが違うのだろうなあ」
と思いながら観るのは
一瞬現実に戻された気がして
ちょっとしらけます。
『HACHI』もこのあたりでは全部吹き替え版。
字幕だとお客さんが入らないのだろうか。
そう言えば以前テレビで
『字幕についていけない（全部読めない）」
と言った人がいて
『えー、そんな人がいるのか」
と驚いた事がありました。
そういう時代なのですねえ。