コクトーの詩

ジャン・コクトーの『耳』　堀口大學訳

　私の耳は貝のから
　海に響をなつかしむ



同じくジャン・コクトーの『偶作』　堀口大學訳

　君の名を彫るがよい
　やがて天までとどくほど
　大きくなる木の幹に。
　立木の方が大理石より得だ。
　其処に彫りつけた名も成長する。



『偶作』はお気に入りの詩です。

学生時分、『偶作』を借りて掌編の作文を書いたことを思い出しました。