今日も今日とて軍歌紹介です。連続ですなー。
…しかしまあ、「埋もれた軍歌」なんて難儀な名前をつけてしまったものです。一体何をもってして「埋もれた」と言うのか。
とりあえずはよほどメジャーな曲で無い限りはこのシリーズで載せることをご容赦ください(笑)
で、今回ご紹介するのは「青島落城」。某踊るシリーズの主人公ではなく、「ちんとう」と読む大陸の地名です。
詳しい説明は省きますが、第一次世界大戦のときの事を歌った歌ですね。作詞・作曲共に不明です。
青島落城
一 雄図くだけて二十年 怨(うらみ)はふかし独逸国
攻め寄す天兵(てんぺい)馬肥えて 膠州湾上秋高し
東洋平和の名に隠れ 山東省の一角に
築く不落の城砦を 命と頼みし甲斐もなや
よし敵砦(てきさい)はかたくとも よし敵兵は強くとも
海陸ともに呼応して 打ち出す砲煙雲を捲(ま)き
ふるや霰(あられ)の玉だすき 一度に進む決死隊
天地にとどろく萬歳の 声にひらめく日章旗
二 難攻不落と独軍の かねて誇りし青島(ちんとう)も
正義の砲火に砕かれて 今や日本の手に帰して
刃(やいば)も冴ゆる霜月(しもづき)の 七日の朝の海風に
我が日の旗は山東の 膠州湾を掩(おほ)ひたり
二十年来忍びたる 遼東還附(りょうとうかんぷ)の血涙(けつるい)も
今日おし拭ふ心地よさ 天高うして気は澄めり
祝へや祝へ此の勝(かち)を 友邦英の国民も
共に祝へやこの勝を 萬歳、萬歳、萬々歳
…うん、いや、もう…なんていうか、ね。こりゃ駄目ですよ。「怨はふかし独逸国」「友邦英」とか。
日独伊三国同盟どころか日英同盟の解消からこっち、もう歌えませんな。これは。
それにしても、この歌詞を見ると当時のドイツ観がありありと分かりますね。そうか、そんなに三国干渉が悔しかったか…。
…しかしまあ、「埋もれた軍歌」なんて難儀な名前をつけてしまったものです。一体何をもってして「埋もれた」と言うのか。
とりあえずはよほどメジャーな曲で無い限りはこのシリーズで載せることをご容赦ください(笑)
で、今回ご紹介するのは「青島落城」。某踊るシリーズの主人公ではなく、「ちんとう」と読む大陸の地名です。
詳しい説明は省きますが、第一次世界大戦のときの事を歌った歌ですね。作詞・作曲共に不明です。
青島落城
一 雄図くだけて二十年 怨(うらみ)はふかし独逸国
攻め寄す天兵(てんぺい)馬肥えて 膠州湾上秋高し
東洋平和の名に隠れ 山東省の一角に
築く不落の城砦を 命と頼みし甲斐もなや
よし敵砦(てきさい)はかたくとも よし敵兵は強くとも
海陸ともに呼応して 打ち出す砲煙雲を捲(ま)き
ふるや霰(あられ)の玉だすき 一度に進む決死隊
天地にとどろく萬歳の 声にひらめく日章旗
二 難攻不落と独軍の かねて誇りし青島(ちんとう)も
正義の砲火に砕かれて 今や日本の手に帰して
刃(やいば)も冴ゆる霜月(しもづき)の 七日の朝の海風に
我が日の旗は山東の 膠州湾を掩(おほ)ひたり
二十年来忍びたる 遼東還附(りょうとうかんぷ)の血涙(けつるい)も
今日おし拭ふ心地よさ 天高うして気は澄めり
祝へや祝へ此の勝(かち)を 友邦英の国民も
共に祝へやこの勝を 萬歳、萬歳、萬々歳
…うん、いや、もう…なんていうか、ね。こりゃ駄目ですよ。「怨はふかし独逸国」「友邦英」とか。
日独伊三国同盟どころか日英同盟の解消からこっち、もう歌えませんな。これは。
それにしても、この歌詞を見ると当時のドイツ観がありありと分かりますね。そうか、そんなに三国干渉が悔しかったか…。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます