昨年、お色違いのサックスブルーのヴィンテージオックスフォードを企画致しまして、
入荷後、即完売となりましたBDシャツを、今年は定番中の定番ホワイトで企画致しました！
白のボタンダウンは、僕も素材違いで何枚持っているか分かりませんね。
購入する際は、洗い替えに！とかの理由を付けて購入しているうちにクローゼットの中でひしめき合っております。
同じオックスフォードでも糸番手が変わるだけで、雰囲気もガラリと変わってしまいますので、パンツの素材感と合わせて
コーディネィト為さるのも宜しいかと！
今回のオックスフォードは、昔の力織り機で40番単糸と20番双糸を縦横に織り上げておりますので、ヴィンテージの
オックスフォードみたいなゴワつき感も演出しております。
この手合いの厚手の生地が使い込む事に依り柔らかく仕上がってきましたら、最高の着心地や見た目感なども演出して
頂けますね。
Last year, we planned vintage saxophone blue oxfords in different colors.
The BD shirt sold out immediately after it arrived, but this year we have designed it in the standard white color!
I don't even know how many white button-downs I own because they are made of different materials.
When purchasing, use it as a replacement! While I was buying them for some reason, they ended up crammed together in my closet.
Even with the same oxfords, just changing the thread count can completely change the look, so match it with the material of the pants.
I think it would be a good idea to coordinate!
This Oxford is woven vertically and horizontally with No. 40 single yarn and No. 20 double yarn on an old power loom, so it has a vintage feel.
It also has a stiff feel similar to oxford.
As the thick fabric of this texture becomes softer with use, it will give you the best comfort and appearance.
You can have it.
全貌は、こちらに成ります。
製品完成後に水洗い加工も施しており、オックスフォード特有な自然な皺感などもお楽しみ頂けますよ。
The full story can be found here.
After the product is completed, it is washed with water, so you can enjoy the natural wrinkles that are unique to Oxford.
第一ボタンを開けるだけで、お襟も丁度良い塩梅の開き加減に成りますね。
バンダナやスカーフなど巻かれるのにも丁度良い開き具合かと思いますね。
6ボタンで、胸ポケットも排除しましたデザインになります。
台襟の第一ボタンとカフスは、根巻きのボタン留めになりますので、掛け外しも安易に出来ますね。
こういう拘りは、やはりドレス工場の実力ですよね。
こちらがバックスタイル！
Just open the first button and the collar will open just right.
I think the opening is perfect for wrapping things like bandanas and scarves.
With 6 buttons, the design also eliminates the chest pocket.
The first button on the collar and the cuffs are fastened with a button around the neck, so you can easily put them on and take them off.
This kind of commitment is the strength of a dress factory.
This is the back style!
背にはアメトラ王道のセンターボックスプリーツが鎮座しております。
The back has the classic Ametora center box pleats.
着用されますと、こんな感じになります。
このプリーツが有るだけで、腕の動作なども安易に行えますね。
人間の腕の動作は、ほとんど前に行いますので、昔から人間工学に基づいたデザインで作られているのですね。
When worn, it will look like this.
Just by having these pleats, you can easily move your arms.
Humans make most of their arm movements in the forward direction, so they have been designed based on ergonomics for a long time.
脇裾のガゼットも、ドレス工場ならではの意匠デザインじゃなくて、前身頃と後ろ身頃を別々に裾を巻きまして、
最後に脇を縫い上げますので、脇の裾部分が断ち切りになるので、必要になってくる訳なんです。
手間の掛かる縫製ですが、オーダーのドレス工場ならではの為せる技ですよね。
The gusset on the side hem is also not a design unique to dress factories, but the front and back hems are wrapped separately.
The sides will be sewn up last, so the side hem will be cut off, which is why it's necessary.
Although sewing is time-consuming, it is a technique that can only be accomplished at a custom-made dress factory.
お襟やカフスの芯も、スーパーソフトを使用しておりまして、綺麗なロール感も演出してくれる一方
首にも優しい着心地を実現しております。
水洗いを施しておりますので、接着芯になりますが、水を与える事に依ってフラシ芯みたいな表情も演出
してくれます。
こんな感じで色々なギミックが詰まりましたBDシャツ、僕達がこのシャツに答えてあげるのは、着熟しで
表現してあげるのが一番のおもてなしかもしれませんよね。
The core of the collar and cuffs are also made of super soft material, creating a beautiful roll feel.
It provides a comfortable fit that is gentle on your neck.
Since it has been washed with water, it becomes an adhesive core, but by applying water it can also create a look like a plush core.
He will do it for you.
The BD shirt is filled with various gimmicks like this, and our answer to this shirt is that it is mature.
Perhaps the best form of hospitality is to express yourself.
ホワイトのBDシャツは、何にでもお似合いになるので、着熟し等に迷われた際、助け舟となってくれますね。
サラリとシャンブレー素材で企画しましたG−４など羽織られるのも如何でしょう！
The white BD shirt goes well with everything, so it can be a great help when you're having trouble deciding when to wear it.
How about wearing it with G-4, which was designed with a smooth chambray material!
春夏には、重宝して頂けますCORDINGSに別注しましたリネントラウザーズなどコーディネィト
されるのもお勧めですね！
Coordinating items such as linen trousers specially ordered by CORDINGS, which will come in handy during spring and summer.
It is also recommended that you do it!
DC WHITEにシアサッカー素材で企画しましたシャツジャケットなどにFRANCO BASSIのストライプタイなど
コーディネィトしましてアイビースタイルを気取られるのも如何でしょう！
DC WHITE with seersucker material, shirt jacket, etc. FRANCO BASSI striped tie etc.
How about coordinating it with an ivy style!
真っ赤なポプリン素材で企画しましたコットンパンツなどにコーディネィト為さるのもお勧めですね！
赤は、トラッドなお色になりますので、ジーパンみたいな感覚でコーディネィトされるのをお勧めします。
It was designed with bright red poplin material.It is also recommended to coordinate with cotton pants!
Red is a traditional color, so we recommend coordinating it with jeans.
イタリアのアメトラブランドCHESAPEAKESのミリタリーベストなどにコーディネィト為さるのも如何でしょう！
How about coordinating it with a military vest from the Italian American brand CHESAPEAKES!
色落ちされました御自慢のRESOLUTE 710など良くお似合いになりますよ！
It goes well with your favorite RESOLUTE 710, which has been discolored!
SHANANA MILのヴィンテージのジャングルファティーグなどにもバッチリお似合いですね。
It goes perfectly with SHANANA MIL's vintage Jungle Fatigue.
初夏には、生地から企画しましたコットンリネンのマドラスチェックで別注しましたバミューダショーツなどにも
良くお似合いになりますよ！
こんな感じでオールマイティーな着熟しをお約束してくれますヴィンテージオックスフォードのBDシャツ、
ワードローブに是非！
In early summer, we will also be making bespoke Bermuda shorts with a cotton linen Madras check that we planned from the fabric.
It will suit you well!
This is a vintage Oxford BD shirt that promises an almighty look.
A must have for your wardrobe!
基本的にオックスフォードになるので、オールシーズンお使い頂けるのも嬉しいですよね！
商品は下記からお願いします。
It's basically an oxford, so you'll be happy to use it all season!
Please purchase the products below.
Boys Market Original Vintage Ox Ford BD shirts - Boy's Market