千日紅 No hay consulta desde el 17 hasta el 19 de octubre.

10月17、18、19日は休診致します。
ご了承下さい。

20日以降のご予約はHP上から
www.bunkamura.org
またはEメールでお受けしております。
info@bunkamura.org

さて、種から育てた千日紅。

なかなか上手く育たず
最後の種から発芽したものが、運良く成長してくれました。

その種も買ってきたものではなく
自分で採取した種であっただけに
こんなに咲き誇りうれしい限りです。


No hay consulta desde el 17 hasta el 19 de octubre.
El 20 de octubre, esta abierta como siempre.

Para consulta y examen, cita es necesaria.
Pida hora para una consulta con e-mail, info＠bunkamura.org, por favor.

Mira este foto.
Los flores, globe amaranth, Sen-nichi-kou en japones.


Bunkamura St. Clinic has nonconsultation days between 17th and 19th Oct.
From Wednesday on 20th Oct, we are open as usual.
For consultation and examinations, appointment is necessary via following Email.
info＠bunkamura.org


As above, you can enjoy beautiful flowers,which are called
"Globe amaranth" or "Sen-nichi-kou" in Japanese.