Paris museum opens its doors to nudists
CNN travelより
上手い訳が思いつかないので
タイトル以外の拙訳は省きますが
その美術館は常時ヌーディストもOKというわけではなく
5月5日にイベントとして、既成の概念にチャレンジした模様。
CNNのヘッドラインには、ただパリの美術館となっていますが
美術館の名前が凄い!
Palais de Tokyo(東京の建物、宮殿? 皇居?)
驚きました!
Exhibition
DAIMYO - Warlords of Japan (大名)
By George Henry Longly
From 16/02/2018 to 13/05/2018
という展示もしているようです。
ごちゃまぜな文化の東京をからかったネーミングなのかも?
と勝手に誤解していましたが
調べてみると
パリにある旧東京通り(第二次世界大戦のためニューヨーク通りに改称)に面しているところに建てられたから
Palais de 東京
と呼ばれるようです。
(フランスから見ると日本は敵対した敗戦国)
面白いところがあるものですね!