3月28日のベトナム飯

午前から昼にかけて、一生懸命仕事に励んだわたしと同僚。
時計は1時半を過ぎている。いつもとは違う気分のものを食べたくなったわたしたち。同僚がビュッフェをやってる、なかなかいいお店があるというので、バイクを飛ばした。

着いた先は、わたしも前から通りかかって気になってたお店。
「ここのことだったのねー。やったー♪」とワクワク。

が。

「ビュッフェ、2時で終わりなんです。」

……。撃沈。だから、行く前に聞いたのに。
自信満々で、「大丈夫ですよ～。食べられます。」といっていた同僚。

せっかく来たし、アラカルトは食べられるということなので、やわらか海鮮焼きそば（手前/Mi xao hai san）＆サラダ（奥/名前は忘れた）を注文してみました。このサラダ、ベトナムセロリとも呼ばれる野菜を使ったもので、とってもさわやかで美味。西洋セロリほど香りも強くなく、ネギに近い感じ。この味なら、ビュッフェも確かによさげ。
バーカウンターあり、オープンテラスあり、内装も落ち着いたちょっとフランス系？
次、だれか遊びに来たら、連れていくよ～！
ちなみに本日のお値段、わたくしは40000ドン（約270円　お茶つき）

TARA CAFE & RESTAURANT
Add：３A Ngo Quyen, Hanoi　　Tel: +84-(0)4-935-1068

アジノモトッ！！

ベトナムで「日本といえば？」とふると、
必ずといっていいほど出てくるのが「味の素」。

で、日本人を見かけると、

「よっ！アジノモトッ！！」

となる。

中高生がたむろする中を歩くと、
「Hello～！」と「Nguoi Nhat（日本人）」というささやきと、

「アジノモトッ！」

空港の安全検査のおにいちゃんも、
「ヒュー！　アジノモトッ！」

……ちゃんと、仕事してほしい。

観察してると、「学生のノリのベトナム人集団」VS「日本人少数」という構図の際に発せられることが多いようだ。加えて、声を発するのはたいてい、男。

きのう、ベトナム流？フルーツの食し方で、友だちがコメントをくれたけれど、タイではフルーツに塩、砂糖、唐辛子、味の素を混ぜたものをかけるらしい。

タイでも、日本人に「アジノモトッ！」と呼びかけるのかな。