ま、こんな感じで@Hanoi⇒にっぽん⇒フィリピンへ

ハノイの思い出を引きずりつつ、
日本の生活とベトナム後遺症をつづってきましたが、
ちょっと浮気して、アジアの島国へ♪

ドンダンへの旅(4)

2006-05-09 07:26:06 | ベトナム北部

ずいぶんと日が空いてしまいましたが、
最後にちょこっとだけ、ドンダンのことを書き記し、
このシリーズもとりあえず、終えようかな、と。


ドンダン。
ベトナム人女性の心をつかんで離さない、買い物城。

ビックリするよ。ほんまに。

圧力鍋10個、ふとん2組、洋服、靴、子どものみやげの怪獣のおもちゃ
食器類に電化製品。
ござに絵に木でできたベッドスプレッドみたいなやつ(←重いねん。これ)

どう考えても、一人では持てへんやろう、という量をひたすら買う。

買い物しない我々日本人2人を見つけた、同じバスのおばちゃん。

「あんたら、買わへんの?」

ううん。ちっちゃいもの、買ったよ。ほら。

「ちっちゃいの、買うてるなー。そんだけしか、買わへんのか?
 ほな、手、空いてるっちゅうことやな。
 おばちゃんな、いっぱい買うてな、もう、手、痛いねん。
 めっちゃ、痛いねん。」

ふぅん。
(心の声:手伝うって言ったほうがいいのかな……)

「あと、まだ、靴、買いたいねん。
 今日は、絶対、靴買う!って、決めてきてん。」

ふぅん。いいのがあるといいですねぇ。

「でも、手、痛いねん。」

・・・・・・。
この後も、ひたすら続く、「手、痛いねん」攻撃。
やっぱり、手伝えってことなんやなー。
ということで、
お手伝いすることにしたのですが……。

ほんまに、重い。
ほんまに、買いすぎ。
しかも、集合時間過ぎてるのに、
未だに靴を捜し求めてる。
いややで。わたしまで、集合時間遅れで怒られるの。
と思いつつ、やっぱり、言えないわたし……。
弱っちいなぁ。

予想通り、いっしょに怒られ、バスの中へ。
でも、みんな、おんなじくらい買ってるねん。
ほんまに、バス、ぎゅうぎゅう。
バッテリー切れで、写真が撮れなかったことが、かなり悔やまれる。

しかも、バスが揺れるたび、なんか、落ちてくるし。

ベトナムのおばちゃんパワーを、まざまざと見せつけられた旅でした。

 



最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
おばちゃん (こだま・ひびき)
2006-05-13 10:07:30
 ベトナム女性も「浪速のおばちゃん」のようにたくましい!→(おうじょうシマッセ!!)

 アオザイを着て微笑む、慎ましやかなイメージと随分違いますね。



返信する
おばちゃんパワーは (chikozo)
2006-05-19 11:24:55
ほんまにすごいですよー。

浪速のおばちゃんとの共通点を

日々感じるこの頃。



で、このパワーに負けず、やりあっている自分も、帰国したら立派な浪速のおばちゃん……。たぶん。
返信する

コメントを投稿