メールと手紙と男たち。。。

シェイクスピアのオールメール・シリーズ
って
パッと見て
往復書簡か？
などと思ってしまった
オールメール＝全て手紙
ってさ
シェイクスピアは
蜷川幸雄・演出の「十二夜」を歌舞伎座で観たし
ロイヤル・シャクスピア劇団の「真夏の夜の夢」のときは
芸術劇場のシェイクスピア講座に通ったし
時代や背景など
ちょっと勉強していたんだけどな～
オールメールはall maleだった
男だけの芝居
男が女を演じる
ま
歌舞伎はそういうものだが
シェイクスピアもその当時は男ばかりだった
映画「恋するシェイクスピア」でもそうだった
知っていたのにな
mailとmale
気が付かなかったねぇ

笑える。。。