杉尾家の食卓

手作り好きの母にわんぱく坊主が2人、頼りになるパパの純和風な生活をゴールドコーストよりお届けします。

クリスマス・パーティー

2006-11-30 16:12:01 | KIDS
この2・3日の猛烈な暑さがウソのように涼しいゴールドコーストです。
この何日かはムシムシ強烈だったのでAFTER SCHOOLは毎日POOLに直行ですが今日は肌寒いぐらいに涼しく過ごしやすいです。

11月も最終日、一朗君のクラスでクリスマスパーティーが早々と開かれました
一朗君たちはコンピューターの時間にそれぞれ家族に招待状を作成しパーティーにご招待いただきました。
クラス24人のほとんどのお母さんまたはお父さんが来ていて、おじいちゃんやおばあちゃんまで参加しているところもありとてもにぎやかでした。
サンドウィッチやケーキ、おやつなどを持ち寄ってみんなでワイワイ頂きました。
KIDSたちはクリスマスの歌と踊りを披露してくれましたよ
とてもアットホームなパーティーでございました。

1年生の生活も実は来週でお終いです
来週末から約2ヶ月近いスクール・ホリデーが始まります。
私立の学校は公立の学校より1週間(学校によって2週間だったりもしますが)早く夏休みが始まります。
10ヶ月ほど前にはピカピカの一年生で初々しかったクラスの子供達もいつの間にか心身ともに成長して頼もしい限りです。

初めの頃は「一朗君のママ」と呼ばれていた私ですがKIDSたちはいつの間にか「ハイジ」と私を呼ぶようになりました。
このハイジと言う名前、実は私の英語名(通称ですが)でございます。
そう、あのアルプスの少女ハイジ・・・と同じです。私の日本名は英語人には発音しにくいのでそれならエリザベスとかカトリーヌとか英語名をつけて呼んでもらうと覚えやすいと思って、日本名を文字ってハイジとなりました。

一朗君のクラスメートに「ハロー、ハイジ!」と言われるとなんだか嬉しい母でございます。


                                    海外生活ニンキブログ


最新の画像もっと見る

11 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
超かわいい! (chiko)
2006-11-30 17:38:03
”ハイジ”なんて、すごく可愛い名前でみんなに呼んでもらってるんですねー私の名前はチサトなので、単純にchikoにしてしまいました。こちらの方は呼びやすいようですが、何でも良かったのならもっとカッコいい通称名にすれば良かったーもう、遅い~ですね。崇太朗もSotaと呼ばれていますが、これもハリウッドスターの名前とかにすればよかった~。
返信する
こんばんわ (杉尾)
2006-12-01 00:37:19
宗太郎君はもうすぐ夏休みですね。
さぞ里帰りが待ち遠しいでしょ。
うちの一朗君も同じく夏休みに入りますので、毎日子供が家にいると思うと、、、

でこさんの英語名はたまたまそうなっちゃったんですよ。
英語人は「ヒデコ」がうまく言えず「ハイデコ」になり、そして「ハイディ」になった訳です。
で、「ハイディ」を日本語で言うと「ハイジ」なんだそうです。
「チコ」さんも可愛いニックネームだと思いますよ。
言いやすいし。
子犬のようなイメージがしないでもないですが、、、
けっこう日本人に自分で地元の英語名をつけてる人がいますけど、うぬぼれ屋さんが多いですよ。
では宗太郎君によろしく~。
返信する
ともちゃんへ (杉尾)
2006-12-01 01:09:29
日が変わってしまいましたが、

HAPPY BIRTHDAY 
ともちゃん、今日は何か美味しいものでも食べに行ったのかな?
報告待ってま~す。
返信する
素敵な名前… (ハル)
2006-12-01 18:33:01
クリスマスパーティー楽しそう
KIDS達もカワイイ!!
家族に招待状送って、みんなで参加なんて、日本にもそんなゆとりがある生活できないもんですかね…

英語名って素敵ですね。
ようは、英語のあだ名なんですよね?
私は昔からいろいろなあだ名をつけられ、友達になった時のあだ名でそれぞれ呼ばれています。
かわいい名前とかならまだしも、話の流れでついた人間以外の名前もあったりして…
でも、そんなあだ名でも思わず返事をしてしまう自分がいたりして
なんだか勝手にあだ名の話に変えてしまいましたね、すみません
返信する
いいなあ (Shiori)
2006-12-01 23:12:08
ほんとうらやましいです。

私の名前も外国人の方には言いにくいようで
前ホームステイしていたところでは
しぞり と呼ばれてしまって。。。笑
なぜか言いにくく、それを帰国後会社でいったらみんなふざけて しぞり、しぞり~と呼ばれて

同じ部屋でホームステイしていた女性がいたのですが
日本人離れしていて私は日本人じゃないと思っていたら日本人で しかも、彼女、アンって呼んでっていうものだから・・・。
よくよくきくと、本名が嫌いだからそう呼ぶように頼んでいるのよ、と。
そっかー私も芸名じゃないけど、なんか全く違う名前にしてみれば良かった!!もう遅いけど。。。

クリスマスかあ。。。
実は気になる人がいるのですが、ずーっと友達をやっている人がいます。彼はでも、私をただの友達としか見ていないので、、、
クリスマス前に、自分の気持ちを言おうかなあと
思ったりしながらも、、怖くていえません。
30手前だというのに、告白ひとつでおろおろする私って。。笑 
面と向かっては照れていえないし、メールだと軽いし、手紙だと重いし。。。
ふぁーっ、、、、という毎日を過ごしている日々。
(あ、風邪はだいぶよくなりました、昨日は会社を休んだんですが)

あれ・・・すみません、ついつい悩みが噴出しました。。。はあーっ、どうしよう。。。
返信する
あれ? (Shiori)
2006-12-01 23:13:45
すみません。なんか同じのが二回UPしちゃいました。。。しつこいですね、これ。。笑
消せるものなら消したいのですが
すみませーん
返信する
しおりちゃん (杉尾)
2006-12-02 01:59:02
いつもコメントありがとうございま~す。
この2回入っちゃったやつ、でこさんに頼んで修正してもらいますね。たしか削除できたと思いますよ。
私も前に同じく2回入っちゃったことがあるんです。
やっちゃうんですよねぇ。
いつも打ち間違えて途中で入ることが多いのですが、たまに「Enter」をカチャカチャって押してしまい2回入ってしまいます。

さ、しおりちゃんが今年のクリスマスをどう過ごすのか!!、、、と~っても気になります。
がんばって~。
返信する
消し消ししちゃう! (でこ)
2006-12-02 07:46:28
ご指名を頂いたので消しちゃいましたぁ!
いいなぁ、Shioriちゃん、そのときめく女心・・・・母を何年もやるとないなぁ。
お友達の彼と素敵なクリスマスを過ごすことが出来たらいいですね。

私の知り合いににもやっぱり英語人には発音できない名前の子がハンナという英語名です。
初めて会った時にハンナといわれたのでこれが本名かと思ったの。ハンナって日本式に言うとハナなので・・・。しかしよくよく聞くとぜ~んぜん違う名前でした!
覚えやすい・発音しやすい日本名のかたは以外は自分の英語名をつけると覚えてもらいやすいですよ。
私はグロリアジーンズのコーヒーに名前を伝える時ももちろんハイジです。

ちこさん、英語名を褒めてくださってありがとう!
ちょっと名前負けしちゃってるかしら?
返信する
ありがとうございまーす (Shiori)
2006-12-02 11:58:55
消せるんですね~良かった~。
たぶんカチカチやってしまったんだと思います。。。

いいなあ、、、私も英語名が欲しい~。
でも全然思い浮かばないなあ~
今度考えておこう!

でこさん、すぎさまありがとうございます。
それがなかなか前途多難なので大変です
ライバル多いし、彼はどうやら週末、全部飲み会・・・忘年会シーズンですからねえ~。
遊ぶのさえできない状態・・・・。
でも自分の想いをはっきりはさせたいと思います。
近日中に。。。

やっと風邪が治りかけです。。。
にしてもまだ完治しません、、長いなあ。
こちらは明日今期一番の冷えこみだそうです。。。
おーこわい。。。
なので、今日買えるものは買わねば・・・
返信する
興味津々 (杉尾)
2006-12-02 19:53:37
雛形あきこ似のハルちゃん、いったい人間以外のあだ名ってなんですか?
動物とか食べ物でしょうか?
なんだろなぁ、、、
返信する

コメントを投稿