すべてのこだわりから無縁のお方

すべてのこだわりから無縁のお方（Thought K322-1） 　　投稿者：ババ 　投稿日：2002年12月31日

ある詩人がこう詠っている。

　クリシュナよ、ゴーパーラよ。
　わたしはあなたにやさしくしてもらうつもりはない。
　あなたが慈悲を請うわたしの声に動かされるとも思っていない。
　あなたが実の母親の兄上、カンサ王をその手で殺めたことを、
　わたしが知らないとでもお思いか？
　あなたはその胸にやさしくあなたを抱いて授乳した乳母プータナーの命も奪った。
　眉一つ動かすことなく、最愛の信者プラフラーダの父親を、
　目の前で苦しめたすえに打ち倒した。
　バリ王に施しをうけるふりをして近づいたあなたは、
　バリ王が喜んであなたの御足の前に頭を垂れるやいなや、
　その頭を踏みつけて地底の国に押し込めてしまった。
　そのような厳しいこころをもつあなたが、
　わたしごときの不幸に情けをかけるはずがない。
　まことに、まことに、主はすべてのこだわりから無縁のお方。
　愛するものも憎むべきものも神には存在しない。


「すべてのこだわりから無縁のお方」について思うこと　投稿者：だるまばらむ 　投稿日：2002年12月31日

厳しい御言葉です。
この御言葉のミソは、ある詩人に詠わせたって事かもしれませんね。
自分で言えば角が立つ。こういったところにスワミの人間らしさをかいま見たりする。

＞愛するものも憎むべきものも神には存在しない。
でこの御言葉は終わっていますが、バガヴァッド・ギーターでは次のようになっています。

『私は万物に対して平等である。私には憎むものも好きなものもない。しかし、親愛をこめて私を愛する人々は私のうちにあり、私もまた彼らのうちにある。』（バガヴァッド・ギーター９章２９）

**コメント**
正直なところ、このある詩人の詩をなぜババの御言葉として掲示したのか、いまいち理解できない。
それなのにわかったような顔をして余分な事を書いて、それでBBS上ではどなたかに迷惑をお掛けしたようです。