元日早々から心を痛める出来事が相次いでいます。被害に遭われた方、今なお不安な状況にある方に一刻も早く安寧が訪れることを願うばかりです。世の中はつらいことでいっぱいですが、それに打ち勝つことも満ち溢れています。Although the world is full of suffering, it is full also of the overcoming of it.
アクセス:
【京都駅から市バス】
・4系統上賀茂神社行き→「上賀茂神社前」下車すぐ
・9系統西賀茂車庫行き→「上賀茂御薗橋」下車→徒歩5分
Access:
【From Kyoto Station】
・Take the #4 bus bound for Kamigamo-jinja, get off at “Kamigamo Jinja Mae” and walk one minutes.
・Take the #9 bus bound for Nishigamo Shako, get off at “Kamigamo Miso no Bashi” and walk three minutes.
🟥京都 北区・上賀茂神社🟥【Kamigamo Shrine】
10万人が初詣に訪れる上賀茂神社。正式名称は賀茂別雷神社(かもわけいかづちじんじゃ)であることはご存知でしょうか?賀茂別雷大神(かもわけいかづちおおかみ)を御祭神とする神社です。 別雷神とは「雷を別けるほどに強い力を持つ神」という意であり、古来より厄除・災難除け・必勝の神として信仰されています。元旦〜9日までは普段は入ることのできない本殿大前まで入ることができます⛩️。
Kamigamo Shrine is visited by 100,000 people for Hatsumode.Did you know that the official name of the shrine is Kamowakeikazuchi Shrine?Kamigamo Shrine is dedicated to the deity Kamowakeikazuchi Okami.Kamowakeikazuchi means "a god who is strong enough to separate thunder" and has been worshipped since ancient times as a god to ward off evil and misfortune, and to ensure victory.From New Year's Day to the 9th, visitors can enter the front of the main shrine, which is normally closed to the public.