英語豆知識 その３

英語圏では　Magic Word　と呼ばれている言葉があります。

直訳すれば『魔法のことば』。　　何だかわかりますか？

いくつかありますが　今日は２つ　please　と　Thank you を紹介します。

 

英語圏では　小さな子供のうちから　このMagic Wordを　徹底して

しつけられるみたいです。

学生時代に参加したホームステイでも　ステイ先に可愛い５歳の坊やがいて

何度かその場面を目撃したことがあります。

たとえば　子供がお母さんにおやつをねだるとき、、、

"I want some ice cream."（アイスが欲しい～）　だけでは　アイスはあたりません。

かならず"What's the magic word?"（魔法のことば　なんだっけ？）　と親は諭し

"I want some ice cream, please."　と言い直しをさせます。

お店屋さんでもそうです。店員さんに欲しいものを伝えるときには最後に必ず

please　をつけます。

" Chocolate, please" "Coffee, please"　等々。

 

自分が何か人にしてほしいとき、自分の要求をかなえてほしいときには

必ず　please　をつけます。

そして　何かしてもらったときには　これは日本でも同じですが　「ありがとう・Thank you」を言いますよね。

小さい頃の躾は　当然　大人になっても大切なマナーとして身についてます。

ぜひ、みなさんも何かお願いする機会があれば、このMagic　Wordを忘れないでくださいね。。。

 

余談ですが、わたしがホームステイをしたのは２０歳ごろ。

そんな私に対しても　車に乗るとき、どこかへ出かけるとき、折に触れて

ホストマザーは　わずか５歳の息子に「あなたがちゃんとエスコートしてあげるのよ。」と

言い聞かせていました。

レディーファーストも　海外では小さなころから躾られてるんですね。。。

5/29 水 中１

今日は　人を表す代名詞の複数形 we, you, they　をターゲットに

学習しました。

you は　一人でも　二人以上の「あなた達」でも　英語ではyou しかないので

ちょっとややこしいですよね。

Are you a doctor? （あなたは医者ですか。）

Are you doctors?（あなたたちは医者ですか。）

これはもう　上の例文の場合は　ピンクの部分で判断するしかないですね。

答え方も違ってきます。

Yes, I am. か　Yes, we are. 特に会話の中では瞬時の判断が必要です。

 

ライティングドリルの演習問題は　よくできていました。

 

アンソロジーの読み物では　今回は有名な落語のお話を英語で読みました。

トンチのきいた面白いお話です。

またお家でも　CDで練習してみてくださいね。

 

5/29 水 ＰＡ

今日の新出単語は　食べ物のカテゴリー（お肉、野菜、パンなど）を学習しました。

 

ターゲット表現は

Is that your ...? --- Yes, it is./No, it's not.

（あれは　あなたの～？　－　そうだよ／ちがうよ）　と

Are those your ...s? --- Yes, they are./No, they're not.

（あれらはあなたの～？　そうだよ／ちがうよ）　でした。

たずねるものが　１つ（単）か　２つ以上（複）かよって表現がちがってきますね。

質問は上手にできてました。答え方は４パターンあるので

言いにくそうではありましたが、でも全員頑張ってついてきてくれました。

忘れないうちにお家で復習しておいてくださいね。

 

5/29 水 ＰＢ

近頃、レッスン始めのご挨拶も　かなり上手に言えるようになってきた

ＰＢさんクラスです。

 

先週学習した動物たちや数１－５も　しっかり覚えてました。

今日は数の続き、１－６と文房具類を覚えました。

数のアクティビティでは　コイン投げをして楽しみました。

"3, 2, 1!!" の掛け声とともに、少し離れたところにあるバスケットめがけて

コインを投げ入れます。

バスケットに入ったコインはいくつかな～？　

上手に数えることができましたよ。

チャンツDo you like dogs?　、　ＥＣＣのＣＤに入ってる歌詞は

Do you like dogs? 　Yes, I do.

Do you like frogs?  No, I don't.

で答えるのですが、素直なＰＢさんクラスは　どうしても　自分の好きじゃないものは

首を振ってしまうし、好きなものはYesと歌詞通りにはいかないので

今日はカラオケバージョンにしました。

「自分の言いたいこと、伝えたいことを表現できる」のが一番の目標ですからね

歌詞通りに歌わなくてもokですよ