京都パートナーの皆さま

京都の皆さま。
京都パートナーの皆さまへの、グリーン・レター、イエロー・レター、そして”謎のベージュ・レター”など本日、郵便屋さんの手に渡っております。
早ければ明日にでもご案内が届くと思います。

京都ＭＹファミリーフェア
会場：：京都産業会館３階　
住所：京都市下京区四条通り烏丸西
電話：０７５・２１１・４５０６
　１１月２１日（金）１０：００～１８：００＜夜６時まで＞
　１１月２２日（土）１０：００～１７：００＜夕方５時まで＞
＊京都の営業時間は以前と一切変更ございません。

京都開催から一気に年末年始モードということでセットが多く掲載されております。

例えば、、


とか、


また、

や


ご参照下さい。

・・・・・・
そろそろ仕事終了！
食事食事、、、、＆　　ワイン飲みましょ！　週末です。
お疲れ様でしたぁ～。

Franco DE PADOVA/BOSCO

あっ、写真がまだ添付されていました。
（フランコからのメールです。）

プーリア州のデ　パドヴァ・ボスコ農園。

この写真は昔、醸造施設として使用し今はショップとなっている”塔”。
そこに飾られている何枚かのワインの大ポスターですね、きっと。
この銘柄、本格的にデビューさせていない”アレ”じゃないですか、、、。
なるほど、次はこれをオーダーするはずだったよなっていう”確認写真”ですかっ。

DE PADOVA / BOSCO

プーリア州のデ　パドヴァ・ボスコ農園のフランコからのメールです。

珍しく写真を添えてきましたのでご紹介します。

2014年産のエキストラ・ヴァージン・オリーブ・オイル、絞っている最中のようです。






Buongiorno Sig. ＊＊e,
come và nel nuovo magazzino?
tutto bene?
Io sono di ritorno da Parigi dove ho fatto la fiera ＊＊＊ (＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊)
In azienda si lavora con il frantoio, stiamo producendo il nuovo olio extra vergine.
In attesa di Vostre notizie,
Cordiali saluti

Porta per Marzo!

来春3月の特別イタリア蔵巡りツアー。
さすがに仙台パートナーっ！
言いだしっぺのさんから早速ご予約のメールがありました。

来週の名古屋フェアから全国のフェアで3月ツアーのご説明をして参りますが、まずは”扉が開いた”という感じです。

今日、川口周辺はポカポカ陽気。
かかっている事務仕事、先が見えてきましたので、午後からは別の仕事にかかれそうです。
（写真はピッティ宮殿を出た処ですねっ。2012年夏の撮影です。）