エディ・ヴァン・ヘイレンさん死去 がん闘病の末
10/7(水) 5:11配信
800
ＡＦＰ＝時事
エディ・ヴァン・ヘイレンさん（2013年9月17日撮影）。【翻訳編集】 AFPBB News
【AFP＝時事】（更新）ハードロック界を代表する米バンド、ヴァン・ヘイレン（Van Halen）を率いたギタリストのエディ・ヴァン・ヘイレン（Eddie Van Halen）さんが6日、がんとの闘病の末、死去した。65歳。息子のウルフ（Wolf Van Halen）さんが発表した。
【写真】生前のパフォーマンスの様子
ウルフさんはツイッター（Twitter）への投稿で父エディさんの訃報を発表。「最高の父親だった。オンステージ、オフステージで一緒に過ごした全ての時間が贈り物だった」と追悼し、「この死から完全に立ち直れるとは思えない。本当に大好きだよ、パパ」とつづった。
オランダで生まれ、米カリフォルニア州で育ったヴァン・ヘイレンさんは1970年代、兄アレックス（Alex Van Halen）さんと共にヴァン・ヘイレンを結成。瞬く間に人気を集めた。代表曲には「悪魔のハイウェイ（Runnin' with the Devil）」、ギターソロ曲の「暗闇の爆撃（Eruption）」などがある。【翻訳編集】 AFPBB News
【関連記事】
伝説的米ロックバンドのヴァン・ヘイレン 再結成ツアーを発表（2007年）
日本政府、自殺問題で警鐘 女優・竹内結子さんの死去受け
【写真特集】2020年に亡くなった海外の著名人
〔写真特集〕追悼2020
【特集】ギターの達人～超絶技巧の世界～ エディ・ヴァン・ヘイレン
pri***** | 6時間前
「似ている」と言われた状態で聞いたという事がどれ程影響しているのかは分かりませんが、恐らく今回の件を知らずに聞いても「似てるな」と思ったと思います。ジミー・ペイジ本人が当時この曲を知っていたかどうかという事と訴訟が当時ではなく、また、訴えたのが作曲者本人ではないという事がやはり気になります。そういった事を抜きにすれば、理解出来ると思います。少なくとも昔のこの手の訴訟よりは理解出来ます。でも、もっと「まんまじゃん」って事があるようなきがしますけどね。
返信0
55
15
おじさん | 18分前
ジミー・ペイジがこの手のことに関して無頓着だった。
自分たちの名義で発表した初期の曲の幾つかは、後になってオリジナルにクレジットに訂正されている。
無頓着と書いたが・・・ペイジは銭ゲバとか金に汚いという評もあるので、分かっていて印税のために自分のクレジットにしたと否定もしきれない。大好きなギタリストでバンドなのでそれなりに詳しいが、個人的な考えなど分かるわけがないし。
その上でTaurusの曲に似ているか？と問われれば、個人的には出だしはそのまま同じにしか聞こえない。一緒にツアーを巡ってたこともあるわけであってですな。
ただそれで天国への階段の価値が落ちるわけではないし、私は若い頃に下手なギターでコピーしたし、スマホにも入れて定期的に聴くくらい好きな曲だ。
ただ感情的に否定する気にはなれない、だってZEPの多くの曲に元ネタがあるのなんて、常識だし、みんな知ってたことじゃないの。
返信0
19
5
pau***** | 4分前
Stairway to Heavenが歴史的な名曲だということに代わりはないが
故カラヤンからもそのアレンジを絶賛されてくらいに
で、判決はZepp勝利だけどイントロは似てるものは似てるもん
YouTubeに転がってるピッチとか合わせて、重ねて両曲を流して比較してるの聴いたりしたけどやばいもん
返信0
3
0
mhw***** | 10時間前
このバンドはファーストからかなりやっちゃってますからね。
リマスターが出るたびに曲のクレジットに作曲家が増えていますよね。
でもいいのです、それがツェッペリンですから。
返信1
85
23
Lillywhite | 3時間前
渋谷陽一が昔「著作権料よこせリクエスト大会」というのをFMラジオでやってて、いろいろあるんだなあという思い出が。映画音楽のハンス・ジマーがホルスト財団と裁判で争ってるそうだけど、クラシックと劇伴音楽という組み合わせもある。
返信0
18
12
sa1***** | 10時間前
訴えている側の曲を聴いても、似ていると言われればそうかな程度。天国への階段の歌詞までは浮かばない。これならイーグルスのホテルカリフォルニアの方が、余程ジェスロタルトのウイ・ニード・トウ・ノウに似ている。こちらはホテルの歌詞が確実に浮かんでくるし、あのギターソロまで似ている。訴えれば確実に勝てると思う。最も当人はそんな気は全くないが。恐らくホテルカリフォルニアという楽曲を評価しての事だろう。
返信1
74
32
nec***** | 20分前
昔、TVのクリスマス特番で
鈴木雅之（だったと思う）がサンタナの「ブラックマジックウーマン」
アルフィーの桜井（だった思う）が和服で、「別れても好きな人」
一緒に、交互に歌った、、、大笑い
で
自分はテッキリ、ジミヘンの
「オール・アロング・ザ・ウォッチタワー」のパクリだと思ってたよ
ディランはこの曲の印税を「ジミヘンに半分やっても良い」って言ったのね
もちろん、ジョークだと思うけど
返信0
3
2
twj***** | 5時間前
ギターのリフは確かにそっくり似ている。盗作というより偶然の一致だと思いたいし、何方も名曲だと思う。
返信0
18
11
pic***** | 9時間前
ツェッペリンを聴きギターをは始めたおっさんです。
初期の頃は確かにパクリが多いバンドでした。
しかし４枚目はオリジナリティの塊だと思います。
ギターを弾いている者として、天国への階段のイントロについて思うこと。
あれをパクリとすると、作曲やアレンジできません。アルペジオの高い音階を繰り返し、ベース音を半音ずつ下げていく。クラシックだってみんなやってる手法。
返信0
72
32
bri***** | 8時間前
ビートルズの『birthday』はブルースナンバーの『just a littlebit』のリフそのまんま使ってるんだけど…別に良いと思うんだよ！カッコ良ければ
そもそもロックとかポップスなんて黒人音楽からの搾取が発展して行ったんだしねぇ
モーニング娘の『恋のダンスサイト』もジンギスカンのパクリじゃん？
ドリカムの『決戦は金曜日』はアースウィンドウザファイアーの『let's groove』だし
ポップミュージックが始まった瞬間から皆さん堂々とやってるんですわ
でもカッコよく咀嚼出来てたらオッケーなんだと思うよ。
後はそれをしてる当人の才能もあると思うけど
返信0
『レッド・ツェッペリンIII』50周年、「移民の歌」日本盤7インチが復刻
10/6(火) 17:15配信
7
この記事についてツイート
この記事についてシェア
Rolling Stone Japan
レッド・ツェッペリン（Courtesy of ワーナーミュージックジャパン）
レッド・ツェッペリンが1970年に発表した『レッド・ツェッペリンIII』が、昨日10月5日に発売50周年を迎えた。それを記念して、代表曲「移民の歌」の日本盤7インチ・シングル復刻盤が全世界19700枚限定でリリースされる。
【画像を見る】「移民の歌」日本盤7インチ・シングル
今から50年前となる1970年10月5日、ジミー・ペイジとロバート・プラント、ジョン・ボーナム、そしてジョン・ポール・ジョーンズは、アメリカで『レッド・ツェッペリンIII』を発表した。イギリスや他の国ではそれから数週間後にリリースされることとなったこのアルバムは、彼らがレッド・ツェッペリンとして活動を開始してから2年弱の間に発表した3枚目のアルバムであり、アメリカやイギリスを含む複数の国でチャート1位を達成、世界中で1300万枚を超えるセールスを記録している。圧倒的な商業的成功に加え、ハードなサウンドから「ザッツ・ザ・ウェイ（原題：That’s The Way）」や「スノウドニアの小屋（原題：Bron-Y-Aur Stomp）」といった楽曲でも聴かれる、より幅広いスタイルのサウンドも自らのサウンドに取り入れたこのアルバムは、音楽性という側面から見ても、バンドにとってターニング・ポイントとなったアルバムだと言えるだろう。
この歴史的名盤の誕生50周年を記念して、レッド・ツェッペリンは、今作からの唯一のシングル曲となった「移民の歌（原題：Immigrant Song）」の日本盤7インチ・シングル・アナログの復刻版を限定リリースする。アルバム未収録曲「ホワット・キャン・アイ・ドゥ（原題：Hey, Hey, What Can I Do）」をカップリングしたこの復刻シングルは、全世界19700枚限定の作品となり、アートワークには発売当時の日本盤のスリーヴのデザインが採用されたもの。発売は2021年1月15日を予定しており、今週木曜日となる10月8日より、レッド・ツェッペリンのオフィシャル・サイト、
全米シングル・チャートTop 20入りを記録した「移民の歌」は、レッド・ツェッペリンの数多くの名曲の中でも最も人気が高く、時代を超えた魅力を持つ楽曲の一つだと言える。ツェッペリンのカタログ・トラックの中でも世界で2番目にストリーミング再生数が多いこの曲は、『スクール・オブ・ロック』や『マイティ・ソー バトルロイヤル』といった映画にも印象的に使用されており、ポップ・カルチャーにおいても永続的なインパクトを持つ楽曲となっている。
Rolling Stone Japan 編集部
【関連記事】
「歴代最高のアルバム」500選 | 2020年改訂版
レッド・ツェッペリン、ロックの歴史を変えた4人の素顔（写真ギャラリー）
『レッド・ツェッペリンIII』制作秘話：＂アコースティック転向＂騒動の内幕
レッド・ツェッペリン究極の名曲トップ40
セックス・ピストルズ『勝手にしやがれ!!』 メンバーによる40年後の全曲解説
10/7(水) 5:11配信
800
ＡＦＰ＝時事
エディ・ヴァン・ヘイレンさん（2013年9月17日撮影）。【翻訳編集】 AFPBB News
【AFP＝時事】（更新）ハードロック界を代表する米バンド、ヴァン・ヘイレン（Van Halen）を率いたギタリストのエディ・ヴァン・ヘイレン（Eddie Van Halen）さんが6日、がんとの闘病の末、死去した。65歳。息子のウルフ（Wolf Van Halen）さんが発表した。
【写真】生前のパフォーマンスの様子
ウルフさんはツイッター（Twitter）への投稿で父エディさんの訃報を発表。「最高の父親だった。オンステージ、オフステージで一緒に過ごした全ての時間が贈り物だった」と追悼し、「この死から完全に立ち直れるとは思えない。本当に大好きだよ、パパ」とつづった。
オランダで生まれ、米カリフォルニア州で育ったヴァン・ヘイレンさんは1970年代、兄アレックス（Alex Van Halen）さんと共にヴァン・ヘイレンを結成。瞬く間に人気を集めた。代表曲には「悪魔のハイウェイ（Runnin' with the Devil）」、ギターソロ曲の「暗闇の爆撃（Eruption）」などがある。【翻訳編集】 AFPBB News
【関連記事】
伝説的米ロックバンドのヴァン・ヘイレン 再結成ツアーを発表（2007年）
日本政府、自殺問題で警鐘 女優・竹内結子さんの死去受け
【写真特集】2020年に亡くなった海外の著名人
〔写真特集〕追悼2020
【特集】ギターの達人～超絶技巧の世界～ エディ・ヴァン・ヘイレン
pri***** | 6時間前
「似ている」と言われた状態で聞いたという事がどれ程影響しているのかは分かりませんが、恐らく今回の件を知らずに聞いても「似てるな」と思ったと思います。ジミー・ペイジ本人が当時この曲を知っていたかどうかという事と訴訟が当時ではなく、また、訴えたのが作曲者本人ではないという事がやはり気になります。そういった事を抜きにすれば、理解出来ると思います。少なくとも昔のこの手の訴訟よりは理解出来ます。でも、もっと「まんまじゃん」って事があるようなきがしますけどね。
返信0
55
15
おじさん | 18分前
ジミー・ペイジがこの手のことに関して無頓着だった。
自分たちの名義で発表した初期の曲の幾つかは、後になってオリジナルにクレジットに訂正されている。
無頓着と書いたが・・・ペイジは銭ゲバとか金に汚いという評もあるので、分かっていて印税のために自分のクレジットにしたと否定もしきれない。大好きなギタリストでバンドなのでそれなりに詳しいが、個人的な考えなど分かるわけがないし。
その上でTaurusの曲に似ているか？と問われれば、個人的には出だしはそのまま同じにしか聞こえない。一緒にツアーを巡ってたこともあるわけであってですな。
ただそれで天国への階段の価値が落ちるわけではないし、私は若い頃に下手なギターでコピーしたし、スマホにも入れて定期的に聴くくらい好きな曲だ。
ただ感情的に否定する気にはなれない、だってZEPの多くの曲に元ネタがあるのなんて、常識だし、みんな知ってたことじゃないの。
返信0
19
5
pau***** | 4分前
Stairway to Heavenが歴史的な名曲だということに代わりはないが
故カラヤンからもそのアレンジを絶賛されてくらいに
で、判決はZepp勝利だけどイントロは似てるものは似てるもん
YouTubeに転がってるピッチとか合わせて、重ねて両曲を流して比較してるの聴いたりしたけどやばいもん
返信0
3
0
mhw***** | 10時間前
このバンドはファーストからかなりやっちゃってますからね。
リマスターが出るたびに曲のクレジットに作曲家が増えていますよね。
でもいいのです、それがツェッペリンですから。
返信1
85
23
Lillywhite | 3時間前
渋谷陽一が昔「著作権料よこせリクエスト大会」というのをFMラジオでやってて、いろいろあるんだなあという思い出が。映画音楽のハンス・ジマーがホルスト財団と裁判で争ってるそうだけど、クラシックと劇伴音楽という組み合わせもある。
返信0
18
12
sa1***** | 10時間前
訴えている側の曲を聴いても、似ていると言われればそうかな程度。天国への階段の歌詞までは浮かばない。これならイーグルスのホテルカリフォルニアの方が、余程ジェスロタルトのウイ・ニード・トウ・ノウに似ている。こちらはホテルの歌詞が確実に浮かんでくるし、あのギターソロまで似ている。訴えれば確実に勝てると思う。最も当人はそんな気は全くないが。恐らくホテルカリフォルニアという楽曲を評価しての事だろう。
返信1
74
32
nec***** | 20分前
昔、TVのクリスマス特番で
鈴木雅之（だったと思う）がサンタナの「ブラックマジックウーマン」
アルフィーの桜井（だった思う）が和服で、「別れても好きな人」
一緒に、交互に歌った、、、大笑い
で
自分はテッキリ、ジミヘンの
「オール・アロング・ザ・ウォッチタワー」のパクリだと思ってたよ
ディランはこの曲の印税を「ジミヘンに半分やっても良い」って言ったのね
もちろん、ジョークだと思うけど
返信0
3
2
twj***** | 5時間前
ギターのリフは確かにそっくり似ている。盗作というより偶然の一致だと思いたいし、何方も名曲だと思う。
返信0
18
11
pic***** | 9時間前
ツェッペリンを聴きギターをは始めたおっさんです。
初期の頃は確かにパクリが多いバンドでした。
しかし４枚目はオリジナリティの塊だと思います。
ギターを弾いている者として、天国への階段のイントロについて思うこと。
あれをパクリとすると、作曲やアレンジできません。アルペジオの高い音階を繰り返し、ベース音を半音ずつ下げていく。クラシックだってみんなやってる手法。
返信0
72
32
bri***** | 8時間前
ビートルズの『birthday』はブルースナンバーの『just a littlebit』のリフそのまんま使ってるんだけど…別に良いと思うんだよ！カッコ良ければ
そもそもロックとかポップスなんて黒人音楽からの搾取が発展して行ったんだしねぇ
モーニング娘の『恋のダンスサイト』もジンギスカンのパクリじゃん？
ドリカムの『決戦は金曜日』はアースウィンドウザファイアーの『let's groove』だし
ポップミュージックが始まった瞬間から皆さん堂々とやってるんですわ
でもカッコよく咀嚼出来てたらオッケーなんだと思うよ。
後はそれをしてる当人の才能もあると思うけど
返信0
『レッド・ツェッペリンIII』50周年、「移民の歌」日本盤7インチが復刻
10/6(火) 17:15配信
7
この記事についてツイート
この記事についてシェア
Rolling Stone Japan
レッド・ツェッペリン（Courtesy of ワーナーミュージックジャパン）
レッド・ツェッペリンが1970年に発表した『レッド・ツェッペリンIII』が、昨日10月5日に発売50周年を迎えた。それを記念して、代表曲「移民の歌」の日本盤7インチ・シングル復刻盤が全世界19700枚限定でリリースされる。
【画像を見る】「移民の歌」日本盤7インチ・シングル
今から50年前となる1970年10月5日、ジミー・ペイジとロバート・プラント、ジョン・ボーナム、そしてジョン・ポール・ジョーンズは、アメリカで『レッド・ツェッペリンIII』を発表した。イギリスや他の国ではそれから数週間後にリリースされることとなったこのアルバムは、彼らがレッド・ツェッペリンとして活動を開始してから2年弱の間に発表した3枚目のアルバムであり、アメリカやイギリスを含む複数の国でチャート1位を達成、世界中で1300万枚を超えるセールスを記録している。圧倒的な商業的成功に加え、ハードなサウンドから「ザッツ・ザ・ウェイ（原題：That’s The Way）」や「スノウドニアの小屋（原題：Bron-Y-Aur Stomp）」といった楽曲でも聴かれる、より幅広いスタイルのサウンドも自らのサウンドに取り入れたこのアルバムは、音楽性という側面から見ても、バンドにとってターニング・ポイントとなったアルバムだと言えるだろう。
この歴史的名盤の誕生50周年を記念して、レッド・ツェッペリンは、今作からの唯一のシングル曲となった「移民の歌（原題：Immigrant Song）」の日本盤7インチ・シングル・アナログの復刻版を限定リリースする。アルバム未収録曲「ホワット・キャン・アイ・ドゥ（原題：Hey, Hey, What Can I Do）」をカップリングしたこの復刻シングルは、全世界19700枚限定の作品となり、アートワークには発売当時の日本盤のスリーヴのデザインが採用されたもの。発売は2021年1月15日を予定しており、今週木曜日となる10月8日より、レッド・ツェッペリンのオフィシャル・サイト、
全米シングル・チャートTop 20入りを記録した「移民の歌」は、レッド・ツェッペリンの数多くの名曲の中でも最も人気が高く、時代を超えた魅力を持つ楽曲の一つだと言える。ツェッペリンのカタログ・トラックの中でも世界で2番目にストリーミング再生数が多いこの曲は、『スクール・オブ・ロック』や『マイティ・ソー バトルロイヤル』といった映画にも印象的に使用されており、ポップ・カルチャーにおいても永続的なインパクトを持つ楽曲となっている。
Rolling Stone Japan 編集部
【関連記事】
「歴代最高のアルバム」500選 | 2020年改訂版
レッド・ツェッペリン、ロックの歴史を変えた4人の素顔（写真ギャラリー）
『レッド・ツェッペリンIII』制作秘話：＂アコースティック転向＂騒動の内幕
レッド・ツェッペリン究極の名曲トップ40
セックス・ピストルズ『勝手にしやがれ!!』 メンバーによる40年後の全曲解説
