昨日は翻訳した書類に対する少しばかりの謝礼があるとかで、八王子駅前の国際交流協会に出かけました。一昨日はボランティアで家庭裁判所に外国人の方の通訳をやっていたので、ブログがアップ出来ませんでした。協会で話を終えた後、昼食の後街角散歩をしました。
散歩を終えて駅前に到着。お店に入り、歩き出した矢先に、大きなゆれが。怖いなと思っているとものすごい揺れが。皆さん外に出ました。外に出てみると電線が物凄く揺れて、立っていても平衡感覚がなくなり、気分が悪くなりました。数分後再度ものすごい揺れが。生まれて初めてですこんなに揺れたのは。
２回揺れましたが、建物の倒壊は在りませんでした。電車がストップしていたので、お巡りさんに聞いたところ、バスが動いているとの事でそちらに向かいました。３０分程寒い中待ちましたが、何とか帰宅できました。家にはかみさんがいましたが、さしたる被害もありありませんでした。フィリピンから持ち帰って巻貝の貝殻が床に落ちていたのと、風呂の水が少なくなってました。
地震だけは防ぎようがないですね。新燃岳の噴火、ニュージーランドの地震とこの所自然災害が起こっています。多くの被災者の方が出られたとの事、深くお見舞い申し上げます。今回はまじ怖かったですね。