Xavi to present trophy to Euro 2016 winner

選挙番組だらけだね。

1ヶ月間のEURO2016も本日が決勝戦。
Xaviさんのトロフィー授与を楽しみにしよ～っと
UEFA confirmed on Friday that the former
Spain international Xavi Hernandez will be tasked
with presenting the trophy to the victors in Sunday's final
between hosts France and Portugal.
Spain's stranglehold on this trophy came to
and end last week when they were knocked out by Italy in the last 16,
losing for a second time in the space of of a few days
in a competition where they previously hadn't lost a single game since 2004.

The winners will play Portugal at the Stade de France on Sunday

EURO2016も間もなく決勝戦だ～





ドイツvsフランスも決勝戦並だよね。
私はあっち（どっちだよ）を応援してますが

Alonso: "No tenía esperanza ni antes de venir al gran premio"

7/3日、F1第9戦 Austria (Red Bull Ring) GP決勝
優勝：Hamilton、Alonso：リタイア（Buttonは6位）












Alonso：
"Fue una carrera complicada,
el motor comenzó a dar fallos en la vuelta tres
o cuatro y estábamos un poco por estar,
pero bueno al menos nos encontrábamos ahí el once o el doce
y había que mantenerse en la pista por si sonaba la flauta,
pero no pudo ser.
La verdad es que tuvimos muchos problemas desde el inicio,
no teníamos la batería disponible.
Así que ha sido un fin de semana para olvidar
y esperemos que el próximo sea mejor."



































次は、7/10日13:00（日本時間：21:00）British Grand Prix (Silverstone)

Buffon: "Nos quedamos a un paso del sueño"

物凄くいい試合だったけど・・・Azzurriも負けてしまったよ



It was great tactical battle between two maybe
the best national teams in the history of the football.
German team has never defeated Italy, before this match.







Buffon："Me disgusta, porque lo merecimos, por el grupo que somos,
por todo lo que habíamos trabajado para lograr una empresa única.
Por lo que habíamos despertado en el corazón
y en el alma de los aficionados.
Es verdaderamente duro, no se puede explicar,
pero nos hemos quedado a un paso del sueño,
cuando éramos un equipo verdaderamente muy difícil de batir."

Buffon: Italia nunca se dará por vencido

夏嫌いな私にしたら既に真夏・・・冬が待ち遠しい。

えっ、Rojaがユーロから敗退した事をアップしないって？？？
今は既にAzzurriの優勝を応援しているので、今日のドイツ戦は勝利です！！！





テレ朝でも生放送あり

















Buffon: "Germany are scary, they are stronger on paper,
but surprises can happen on the field.
It’s true that among us there are no superstars,
but there is a lot of desire to overcome our limitations,
so I say that Germany is scary but we are Italy,
the ones that never give up.
I've had a great and very consistent career,
but I'm not willing to settle for it.
I'm still not happy with what I have done."

Del Bosque: "Lo importante es que España sea España"

Auguri a Paolo
Paolo nasce a Milano il 26 giugno del 1968.


とうとうAzzurriとの対戦です













Aduriz (25/06/2016)
Casillas:
Casillas está al nivel de Buffon o incluso por encima.
Jugar o no jugar:
Aquí estamos todos para ayudar.
Hemos venido 23, juegan 11 titulares y 14 en total en cada partido.
Hay gente que juega más y gente juega menos.
Esto es la ley del fútbol.
Yo he venido para aportar el máximo y ayudar a ganar a la selección.
Italia:
Ellos tienen una forma de jugar muy clara
y tenemos días para entrenar y tratar de contrarrestarlo.
El momento de La Roja:
La Selección lleva mucho tiempo jugando
de la misma forma y con grandes resultados.
La derrota no nos tiene que generar dudas de ningún tipo.
Han demostrado que jugando así son capaces de ganar
y aquí dentro no tenemos ninguna duda.





























¡Vamos Roja!　¡Forza Azzurri!

Alonso: “Lo que tenemos que mirar es la falta de ritmo”

6/19日、F1第8戦 EUROPE (Bakú) GP決勝
優勝：Rosberg、Alonso：ギヤボックストラブルにてリタイア
























Alonso:
"Al final teníamos un problema en el cambio.
Iba a peor y para evitar males mayores y que afectara al motor
o otras partes nos retiramos.
No estábamos en los puntos y no sabe tan mal.
Siempre que estamos fuera de los puntos
no hay ni una mínima bandera amarilla.
Son carreras sin ningún percance.
Esperábamos que pasara algo pero no pasó.
Lo más importante o lo que tenemos que mirar
es la falta de ritmo que es lo importante.
Si vamos más rápido como era Force India no hay
que mirar si es suerte o no sea.
Spa, Monza, México o Austria también podrían ser complicadas.
Viendo la GP2 estos últimos días pensábamos
que iba a haber coche de seguridad
o una carrera con grandes historias pero no.
La única excitación fue la salida.
Incluso adelanté a Hamilton que estaba por fuera
pero no tenía muro entre el muro
y Verstappen y tuve que levantar
el pie para no acabar en el muro mi carrera."





































Con Enrique Iglesias





Hamilton、日傘風







次は、7/3日14:00（日本時間：21:00）Austrian (Red Bull Ring) Grand Prix

Una España que deslumbra

真夏だね～

Rojaは順調に勝利継続中
La victoria tiene un gran valor.





























Morata、34&48分ゴール











Nolito、37分ゴール





Nolito celebró su gol con Casillas.





Xavi: Iniesta se siente importante en la Selección.
"El reconocimiento que tiene Andrés de sus compañeros
y del vestuario es lo más importante.
Él se siente también importante,
es el que tiene que llevar a la selección a lograr grandes éxitos.
Sobran reconocimientos para Andrés.
Ahora no lo vamos a descubrir con 31 ó 32 años.
Es uno de los mejores futbolistas en la historia de España
y aún lo que le queda. Me alegro que le vaya bien
las cosas por la amistad que nos une y le deseo todo lo mejor.
España es una de las candidatas no diría que favorita
porque hay cinco o seis que son candidatas.
Al final España ha de ir paso a paso.
No va a ser fácil pero pueden lograr esta Eurocopa."



次節は、6/21日21:00Croacia戦（日本時間：6/22日3:45）


Ederのゴールは凄かった

Morata: "Ojalá ganemos todos los partidos con goles de los defensas"

Roja、トルコとの第2戦は間もなく（と、言っても明け方だけど）



























Juanfran: "Juego cada partido como si fuera el último"
¿Está en el mejor momento de su carrera deportiva?
¿Se replegará atrás Turquía?
"No sé si estoy en mi mejor momento,
la nota la debe poner la gente desde fuera.
Cada año me encuentro mejor,
intento trabajar cada partido como si fuera el primero o el último.
Intento dar lo mejor de mí y cada partido que juego
es lo más importante para mí junto a mi familia.
De ahí que siempre intente dar el máximo esté donde esté.
A nosotros no nos vale el empate,
vamos a ganar para tener mayor seguridad de cara a pasar de ronda.
Son un gran equipo cuando tienen el balón
y nos intentarán discutir la posesión.
Tienen grandes jugadores que no creo
que estén pensando sólo en defender mañana.
Más allá de que a ellos les valga el empate,
a nosotros sólo nos vale ganar.
¿Qué siente al ser titular en esta Selección?
Estoy agradecido al míster pero no ahora,
sino desde el primer día que me llamó.
He estado en Eurocopa y Mundial
y la mayoría del tiempo he estado en el banquillo.
Era la posición que me tocaba en esas competiciones
y le tenía el mismo respeto y confianza al míster.
Sólo tengo palabras de agradecimiento a Del Bosque,
mejor seleccionador no podríamos tener.
¿Da tranquilidad ganar el primer partido?
Somos ganadores y perder,
ya sea amistoso o un partido oficial nos duele.
Empezar ganando hace que el ambiente mejore muchísimo
y cada uno tenga más confianza en uno mismo y en el grupo.
Cuando ganas la confianza siempre va a más."

Iniesta lideró, Piqué ejecutó

Laporte ha prolongado su contrato con
el Athletic Club hasta el 30 de junio de 2020.
2020年6/30日までAthleticと契約延長となりました。




Roja、初戦勝利で良かった









86分、¡Goool de Piqué!!!











Aduriz: "Lo importante era ganar.
No es fácil cuando un equipo se cierra atrás.
Ahora a pensar en Turquía."

Iniesta：El mejor del partido.
Dejó los mejores detalles de calidad de España en la primera mitad.
Apareció entre líneas, se ofreció y conectó con los delanteros.
Culminó su buena actuación con la asistencia de gol a Piqué.
Man of the match - Andres Iniesta
Iniesta made more passes (77) in the opposition half
than any player and provided the cross for the winner.
"There's not a single solution to breaking down these teams.
You have to keep pressing forward until you get what you want.
The goal came the way it came - it just takes patience."





Silva celebra su entrada en el 'club de los 100'
"Debut en la Euro, victoria y 100 partidos,
¡no se puede pedir más!
¡Gracias a todos por las felicitaciones!
¡Viva España!".





次節、6/17日21:00（日本時間：18日3:45）
Spain's next game is against Turkey at 20:00 in Nice.










そして、ちょっとだけAzzurri（だってPaoloが）

Azzurriはベルギーに0:2で勝利、そしてBuffonの相変わらずな素晴らしい国歌熱唱♪





Man of the match - Leonardo Bonucci
Bonucci was a rock at the heart of the Italian defence
and a potent attacking weapon,
as his pass for the opening goal illustrated.