El Athletic saca a pulso un empate

何だかやる事が多々ありすぎて
録画分もたまりまくりで見れないし～、
Athleticの試合前の状態もblogまで出来ませんの
まぁ～、これからはきっとそんな感じですわね
2戦目はアウェイでドロー。





5' Raúl Garcíaゴール
"El año pasado el Getafe tenía los mismos conceptos
y el equipo ha respondido bien."









Larra vivió el debut en partido oficial
con la camiseta del Athletic.
☆El canterano debutó como león sustituyendo poco
antes del descanso al lesionado De Marcos.
En el tiempo de descuento forzó
el Athletic dos saques de esquina y,
con Beñat fuera del campo,
el debutante fue el encargado de sacarlos.
Mal el primero, en el que pegó mal al balón
y le salió raso.
En el segundo el balón tampoco cogió mucha altura
y la zaga despejó atenta en el primer palo.
Un debut en el que hubo nervios
pero también detalles prometedores☆
"Lo he vivido de una manera muy explosiva.
He salido a por todas.
No he tenido tampoco tiempo para pensarlo,
pero en el segundo tiempo
he salido más cómodo hacer mi fútbol
o lo que nos permitían."


8/21　El Athletic cumplió con la tradición en Begoña
Muni：Vamos a pelar por conseguir cosas bonitas
y ojalá podamos conseguirlo.
毎年恒例のBegoña教会






8/20 Capa
☆Capa fue el encargado en el minuto 89 de enviar
un preciso centro desde la derecha
para que el delantero se elevase en el aire☆
"Aduriz me agradeció el centro que le puse,
pero la genialidad es de él.
Tener a Aduriz en el equipo es un orgullo para todos.
En el vestuario nos callamos todos y,
en cuanto apareció, le ovacionamos.
Tres puntos, en San Mamés
y contra el campeón de Liga.
¡Qué más se puede pedir!
Todo está dicho.
El Getafe es un equipo
que tiene un estilo parecido a nosotros.
En San Mamés estamos a un buen nivel,
pero nos falta dar un plus fuera de casa.
A nivel personal estoy muy contento.
Desde que llegó Gaizka me dio
la confianza que no me daba Berizzo.
Espero que siga siendo así.
El míster nos da libertad a los laterales.
Por el carril por donde va el balón
podemos subir hasta donde queramos."


8/19　Yuri
"Cuando pasas malos momentos,
es cuando tienes que estar con tus jugadores
y eso es lo que nos demostró el público el año pasado.
Recibimos el apoyo increíblemente bien,
gracias a ellos superamos una situación adversa muy difícil
y lo que vivimos el otro día es increíble.
Cuando Aritz marca en el minuto 90,
con todo el estadio lleno.
Son sensaciones con las que uno se queda
y que siempre van a quedar ahí en el recuerdo.
Está claro que si cada fin de semana
se llenara San Mamés como el otro día,
seguro que no perderíamos ningún partido en casa.
Hemos tenido una pretemporada normal en todos los sentidos.
La carga de trabajo ha sido normal,
buena, sin sobrepasar los límites
y ahí están los resultados.
Creo que el equipo se encontró muy bien
físicamente el otro día,
o esa es la sensación que yo tengo.
Las sensaciones que tenía el año pasado
a principios de temporada eran todo lo contrario.
La diferencia ahí está.
He dicho mil veces que para mí
lo importante por mi juego es estar bien físicamente,
porque eso me permite hacer otras muchas cosas.
Si físicamente no estás bien,
no tiene prácticamente nada que hacer,
porque el fútbol es cada vez más físico.
Siempre es el objetivo llegar alto,
ahora tenemos que ver cómo hacerlo,
dando esos pasitos que queremos dar."
El primero de ellos es en el Coliseum este sábado."


次はLiga第3節、8/30 22:00 ホームにて vs R.Sociedad

San Mamés empieza a lo grande

明日から通常業務が再開のあっという間の夏休み。

今季からのおもなルール改正（WOWOWさんより）
　・ハンドによる反則のガイドラインが明確化
　・ゴールキックをペナルティーエリア内で受けることができる
　・FK➝守備の壁が3人以上の場合、攻撃側は壁から1m以上離れなければならない
　・PK➝GKは少なくとも片足をゴールライン上に置いていなければならない


開幕戦、それもBarçaさん相手にSan Mamésでの勝利は
今季は幸先の良いスタートを切りましたわ
更に、私が（勝手にだが）どの解説者さん達よりAthleticを色々な角度から
分かってくれているように思うWOWOW解説者の野口さんと安永さん。
今回解説をしていた野口さんのコメ↓
『この采配でGaritanoがやはり残り5分でAdurizにかけましたよね。
Williamsをさげてまでこの采配も素晴らしいですしね。
チームとしてはやはりこの今日のBarça相手に、
ほぼほぼ自分達がやりたい事が出来た中で、
勝ちにもっていけたって、これが昨シーズンと違うところで、
引き分けが多かった昨シーズンの勝ちに繋げたのは、
ほんとにいいスタートだなと思います』









88' Adurizゴール
交代してから1分後のあの素晴らしいゴール
"Dije que iba a estar para ayudar al Athletic
hasta el último día y hoy he podido demostrarlo.
A veces el fútbol es tan bonito por este tipo de cosas.
Cuando menos te lo esperas llega el balón...
el equipo ha hecho un partidazo increíble
y hemos tenido un buen comienzo de Liga."


Sancet：Su entrada al campo en el minuto 81 debutó
como jugador del Athletic en partido oficial.
"Siempre piensas en debutar y encima ganar,
lo más importante es conseguir clos tres puntos,
así que muy contento de poder debutar en San Mamés
y encima conseguir la victoria.
Ha sido una emoción increíble.
Siempre te acuerdas de todos los entrenadores
que has tenido en el paso en Lezama,
me han ayudado mucho desde que llegué,
solo tengo palabras de agradecimiento hacia ellos,
me han ayudado, me han aconsejado
y también gracias a ellos estoy aquí."


次はLiga第2節、8/24 21:00 アウェイにて vs Getafe

Garitano：Siempre tengo confianza en el Athletic y en San Mamés

やっとこ鑑賞の「ライオン・キング (The Lion King)」
ちょーチョー超実写版でシンバが普通に話しているかと思った
主題歌の「サークル・オブ・ライフ (Circle of Life)」が流れた時から
既に感動
　僕らは地球に生まれ　太陽はまぶしく
　目に映るもの　手に触れるもの　求め旅は続く
　新しい奇跡は　限りなく生まれる
　サファイアの空　陽は輝き　永遠の時を刻んで
　IT'S THE CIRCLE OF LIFE
　めぐる命　悩み　望み　愛しながら
　やすらぎの瞬間（とき）を求めて
　果てしなく続く命







アイ ラブ シンバI Love Simba






Barcelona戦招集メンバー　Aupa Athletic!!!!!!!
Simón, Nuñez, Yeray, San José, Beñat, López, Williams
Muniain, Larrazabal, Herrerín, Dani García, Yuri, De Marcos
Aduriz, Capa, Raúl García, Balenziaga, Vivian, Sancet








8/14　Unai López
"Jugamos el viernes,
el año pasado el primer partido fui titular
y luego prácticamente no volví a jugar.
Me marco prácticamente el objetivo
de entrenamiento a entrenamiento.
No es que tengamos miedo a ponernos el objetivo de Europa,
a todos nos gustaría,
pero la clave está en ganar el fin de semana
y entrenar bien en Lezama cada día.
Está claro que
para todo futbolista es complicado estar
sin jugar los findes de semana.
Estaba tranquilo.
Es verdad que a veces piensas que lo mejor
para mí era salir, pero decidí quedarme aquí,
aprendía muchas cosas que seguramente habiendo j
ugado no habría aprendido
y fue un año muy importante para mí.
Sobre todo personalmente,
aprendí a asimilar situaciones complicadas
que pueden darse en cualquier momento.
Como todos los años,
el Barça siempre tiene buenos jugadores.
A intentar pelear,
morderles e intentar ganar con el apoyo de nuestra gente.
Todos les veis jugar,
son muy buenos y en cualquier momento te la lían.
Será fundamental la concentración de todos
para intentar sacar algo positivo."

Aduriz anuncia su retirada

絶賛夏休み中
終了後からは「これは経費で落ちません！」の森若さんを見習いたいわ。
銀座を歩いていたら、チラッとナポレオンフィッシュさんの顔が見えたので
えーーーーっ！と思い若干走って行ったら
『Sony Aquarium 2019』
というイベントを実施中なのね


8/8日のMirandés戦（今季からIraolaが監督）にて親善試合も終了。
あとは、8/16日のLiga開幕戦まで間もなくです


8/9　Adurizさんは今季で現役引退となります。
"Voy a dejar el fútbol cuando termine esta temporada.
Ojalá podamos terminar el año con algo muy bonito
y podamos ofrecer a todos nuestros aficionados algo bonito.
Me siento muy feliz de poderdejar el fútbol en el Athletic.
Voy a competir y disfrutar cada día hasta el final.
Elegir un final y elegir dónde ya digo que es un priviliegio.
Me siento en paz conmigo mismo
por todo lo hecho y por lo que haré hasta el final.
Intentaré dar lo máximo de mí y competir como siempre."

Beñat：La clave es empezar bien la temporada

こんなに連日猛暑日が続くと会社以外でPC前に居れない
Athleticの親善試合は↓2試合共エンパテ、いやドローだわね。
あとは残り3試合



8/3　Garitano
"Tenemos que ser un equipo fiable en defensa.
Mantener una base sólida atrás
y aumentar el registro goleador.
Somos un equipo que encaja pocos goles
y eso no lo podemos perder,
pero en pretemporada los equipos tienen menos rigor en defensa,
se juega más alegre, sacando la pelota y tomando más riesgos.
No tienes las precauciones de la liga.
Somos un equipo reconocible.
Estamos haciendo pruebas,
sobre todo en el centro del campo,
pero tenemos una base reconocible del año pasado,
competitiva y sobre la que tenemos que seguir creciendo."


7/31 Beñat：Tuve una sobrecarga, pero estoy ya al 100%
"Seguimos con eso aunque hay que pulir cosas.
Es verdad que el equipo ha ido
de menos a más en los partidos.
En eso consiste la pretemporada,
lo que queremos hacer es ir creciendo
y encontrarnos lo más cómodos posible con
y sin balón para afrontar la Liga como queremos.
Estoy con los compañeros,
la palabra Europa es mejor dejarla
para más adelante.
Lo que hay que hacer es empezar bien este año,
porque en el anterior no empezamos como queríamos,
eso pesa mucho y sufres.
Queremos empezar bien
y terminar lo más arriba posible.
Nosostros nos identificamos con el míster,
apretar arriba e ir a por los partidos.
Será difícil hacerlo los 90 minutos,
pero estamos trabajando
para apretar y poder hacer daño.
Sabemos que tenemos que meter intensidad
a todos los partidos, en casa y fuera.
Somos un rival difícil.
Si hacemos eso, podemos ganar a cualquiera.
Y si no, nos puede ganar cualquiera.
El primer partido de Liga es el objetivo,
aunque estamos mirando a los amistosos,
trabajando para enfocar ese inicio de Liga.
Queremos hacerlo bien
y coger confianza para afrontar ese inicio."
☆Susaeta, Iturraspe y Rico☆
"Todos grandísimos jugadores,
hay que gente que quiere coger
esos galones poco a poco.
Nos tocará a los siguientes más cercanos,
pero hay gente comprometida
y ganas de afrontar los retos.
Se han ido compañeros
y amigos y es otra nueva etapa.
Llevaba con ellos muchísimos años,
he vivido casi toda una vida con ellos,
se les echará de menos.
Les deseo lo mejor."




これからMuniはCapitánなのね。
7/30　Se cumplen diez años del debut de Muniain en el Athletic
Era el 30 de julio de 2009.
Ese fue el primero de los 385 encuentros
que ha disputado con la camiseta del Athletic en las 10 temporadas
que han pasado desde aquel día de julio de 2009.
Y en los que ha marcado 54 goles.
Ha vivido la mitad de su vida en Bilbao
y ahí seguirá hasta 2024 tras
renovar sin cláusula el pasado invierno.
Ahora afronta su décima campaña en el Athletic
y se ha convertido en el capitán del Athletic.