Beñat：Si me cambian, es por el equipo

3/26日に放送された竹内まりや Music&Life ～40年をめぐる旅～
すごく良かったです
ストックホルムの風景はもちろんまりやさんの全曲も大好き

いのちの歌
生きてゆくことの意味 問いかけるそのたびに
胸をよぎる 愛しい人々のあたたかさ
この星の片隅で めぐり会えた奇跡は
どんな宝石よりも たいせつな宝物
泣きたい日もある 絶望に嘆く日も
そんな時そばにいて 寄り添うあなたの影
二人で歌えば 懐かしくよみがえる
ふるさとの夕焼けの 優しいあのぬくもり

本当にだいじなものは 隠れて見えない
ささやかすぎる日々の中に かけがえない喜びがある

いつかは誰でも この星にさよならを
する時が来るけれど 命は継がれてゆく
生まれてきたこと 育ててもらえたこと
出会ったこと 笑ったこと
そのすべてにありがとう
この命にありがとう



アウェイでの勝利！！！今のところ8位





ゴール　53' Williams
"Nos hemos rehecho.
Sabemos que tenemos que seguir así,
no tenemos todavía la permanencia,
pero debemos ser ambiciosos.
Es el camino."

ゴール 59' Raúl García





Beñat：Jugó los 90 minutos ante el Girona
"Estamos entre medias, esta semana es importante si ganamos
el miércoles podemos hablar de otras cosas.
Estamos en buen momento y hay que aprovecharlo.
Estamos mirando para arriba
por esos puestos de Europa.
Es muy difícil ganar, hemos dado un gran paso
y en casa los puntos no se nos puede escapar.
Si lo ha hecho el míster es por el equipo,
pero yo me encuentro muy bien."




次はLiga第30節、4/3 19:30 ホームにて vs Levante

El Athletic busca alimentar su sueño europeo

3/26日のボリビア戦前にこのお2人が現れるとは


Girona戦招集メンバー　Aupa Athletic!!!!!!!
Kodro, Núñez, Martínez, San José, Beñat, Williams, Muniain
Córdoba, Yuri, Herrerín, Susaeta, García, De Marcos, Ibai
Capa, Raúl García, Balenziaga, Simón, Nolaskoain






3/27　San José
"Creo que en general el vestuario
lo ha llevado mejor que el entorno.
Éramos conscientes de los riesgos
que supone estar más abajo que arriba.
El grupo vivió su momento más crítico
tras la derrota ante el Levante.
Hasta entonces el grupo tenía confianza en lo que hacía.
Salía al campo con la mejor disposición
y los resultados nos esquivaban.
Siempre siendo conscientes de la situación en la que estábamos,
pero yo siempre he pensado
que solo nos hacía falta una victoria
y que seguro que íbamos a ir para arriba.
Hay que ir al campo y demostrar
que somos capaces de ganarles.
Siempre digo que soy optimista
y que prefiero mirar hacia arriba,
mucho más en esta situación.
Espero que los partidos me den la razón
y podamos mirar hacia esa zona de arriba."

3/26　Capa
"No hay un techo, pero tampoco miramos
ni para arriba ni para abajo.
Lo único que miramos es el siguiente partido,
que ahora mismo es el de Girona.
Tenemos una semana completa de partidos
(en diez días tres, uniendo los de Levante y Getafe),
intentaremos sacar el máximo número de puntos posible.
Para nosotros cualquier campo es propicio
para sumar los tres puntos.
Pero los datos a veces están para romperlos,
no hay que fijarse en eso, sería dar un paso atrás.
Va a ser un Girona más o menos similar,
en todos sus partidos hacen un fútbol
intentando jugar desde atrás.
Intentaremos que sea un partido similar
al de San Mamés o mejor."

3/20　lekue
"Ha sido difícil estar tanto tiempo apartado del equipo.
Volver el sábado fue parecido al debut
porque han sido dos lesiones y dos operaciones.
Lo que hace bonito este deporte es la convivencia
y el día a día.
He estado mucho tiempo entrenando fuera del grupo
pero dentro del vestuario he notado el apoyo del grupo.
Por mucho que entrenes, lo que necesitas es competir.
Jugar contra el Eibar me viene bien
y estoy con muchas ganas para probarme
y ver cómo estaré.
Ha sido dura, sobre todo el comienzo,
pero el equipo siempre ha estado junto.
Después de un año tan duro lo importante es seguir
con estas sensaciones y llevarlo partido a partido.
No pienso en futuro, pienso en el día a día
y en hacer las cosas con los compañeros."

Legends e Glorie hanno dato spettacolo, come lo stadio

何度も言うけど、この試合も生観戦したかった
È stata una grande festa.
Una partita di beneficienza si è trasformata in un bellissimo spettacolo:
protagonisti diversi ex di Milan e Liverpool
che hanno fatto la storia nelle Finali di Champions League
del 2005 a Istanbul e del 2007 ad Atene.
È finita 3-2 in favore dei padroni di casa,
anche se il risultato contava poco in una giornata del genere.
Non sono mancati i gol, i numeri dei campioni tornati
a giocare proprio per questa speciale occasione.
I rossoneri, allenati da Carlo Ancelotti e capitanati
da Paolo Maldini, sono partiti schierando il famoso
"albero di Natale":
Dida; Cafu, Costacurta, Kaladze, Serginho;
Gattuso, Pirlo, Ambrosini; Kaka, Rui Costa; Inzaghi.
Nella ripresa, poi, sono entrati in corsa anche Abbiati,
Simic, Pancaro, Borriello, Fiori, Digao e Carbone.
Per il Diavolo hanno segnato Pirlo al 61' (1-2),
una punizione perfetta, e Pancaro al 78',
uno splendido destro a giro all'angolino.

Kodro：Nunca había marcado tan rápido

この試合をSan Mamésで生観戦したかった！！！







Ibai
"El entrenador ha hecho un planteamiento perfecto,
los jugadores hemos jugado muy bien
y hemos hecho merecimientos para ganar.
Estoy tranquilo y contento.
He venido a trabajar para aportar
y cuando se trabaja todo acaba saliendo.
Hay que pensar en el siguiente partido,
pensar a corto plazo."

Raúl García➝Córdobaの凄いパス後のゴール 73' Williams

San José➝Kodro➝Ibaiそして更にKodroにパスしての初ゴール 85' Kodro
"Muy contento con el partido y por el gol
y por aportar a los tres puntos.
Es muy importante para un delantero.
Sólo había marcado Raúl García en los últimos partidos
y era importante que dos de los delanteros (por Williams) marcásemos.
Nunca había marcado tan rápido
ni de profesional ni de semiprofesional.
Hemos hecho un buen partido,
ellos no han tenido ni una ocasión en la primera parte.
Se nos pide ser intensos y hemos sido superiores.
En este club siempre tienes que mirar hacia arriba
y estar lo más alto posible, este club es así.
Es importante esta victoria para ir al parón
y preparar el partido ante el Girona."



Córdoba
Su salida revolucionó el encuentro,
dando la asistencia a Williams en su gol con un buen centro-chut.








次はLiga第29節、3/29 21:00 アウェイにて vs Girona

Simeone：El Athletic, un equipo similar a la Juventus

キリンチャレンジカップ2019の日程＆メンバー




Enrique："Muniain es un jugador muy completo."
Los jugadores Martínez y Muniain han sido convocados
por la selección española
para los partidos ante Noruega (23/03/2019) y Malta (26/03/2019).




At.Madrid戦招集メンバー　Aupa Athletic!!!!!!!
Kodro, Núñez, Yeray, San José, Beñat, Williams, Muniain
Córdoba, Yuri, Herrerín, Susaeta, Lekue, García, De Marcos
Ibai, Raúl García, Balenziaga, Simón, Nolaskoain






3/15　Yeray
"Nuestra propuesta es clara.
Este sábado vamos a dar la vuelta a ese déficit
que tenemos de cara a gol
y vamos a sacar la victoria.
Al final siempre te enfrentas a este tipo de jugadores
que están al máximo nivel hasta con sus selecciones.
Sabes lo que te va a venir encima,
pero venimos demostrando
que sea quien sea el rival podemos contrarrestar
su juego y sacar nuestro mejor nivel.
Se trata de todos juntitos ayudar al equipo."


3/14　Herrerín
"Es especial, porque aparte de ser contra
el equipo del que vine, son mis 100 partidos,
algo que no esperaba conseguirlo;
es una meta mas en una carrera deportiva.
Piensas sobre todo en cuando empezaste,
cuando llegas aquí después de dar tantas vueltas
y consigues la oportunidad de jugar...,
así que hoy intento aprovechar cada partido
porque uno sabe lo que cuesta llegar hasta ahí.
Mi intención siempre ha sido estar en este equipo;
me ha llegado este año y a disfrutarlo,
ha sido un camino largo,
he sufrido y disfrutado de muchas cosas,
esto es una carrera de fondo
y ha llegado cuando ha llegado.
Creo que es sobre todo por mi forma de ser,
la forma mía de ser y de jugar,
hay gente que le gusta
y otra que no, nunca llueve a gusto de todos
y lo tengo claro desde el primer partido aquí:
cada año he ido mejorando,
es verdad que antes arriesgaba mas,
pero los años te dan tranquilidad de cabeza
y a la hora de jugar en el campo."


3/13　Núñez
"Me he preparado al máximo
para cuando tenga una oportunidad.
Entreno para estar lo mejor posible
y que luego el míster decida.
Iñigo y Yeray lo están haciendo bien,
pero todo el equipo está en buena forma a pesar
de los dos pequeños tropiezos que hemos tenido.
Siempre que esté aquí voy a dar el máximo,
juegue o no juegue.
Las decisiones sobre posibles cesiones
vienen de los de arriba.
El Atlético es un gran equipo
y lo viene demostrando hace varios años.
Vamos a ir a por los tres puntos.
Me he preparado al máximo
para cuando me den la oportunidad.
Vamos partido a partido con la idea de sacar
los máximos posibles
y sin creer que nos desenganchamos si perdemos uno."


3/11　Aduriz
"Estoy bien.
Han sido momentos que personalmente han sido duros
y largo porque no estoy acostumbrado a estar tanto tiempo
a estar fuera de los terrenos de juego.
He estado intentando tener paciencia;
que no suele tener mucha
y poco a poco intentando estar lo mejor posible.
Es verdad que la marcha del equipo ha hecho
que haya sido mas llevadero.
Hoy he entrenado una parte con el equipo
e iremos viendo progresivamente.
¿Volverá en abril?
Me encantaría poder decir que sí, ojala.
Sería bueno, estaríamos hablando de
que las cosas han ido bien
pero hoy es el primer día que he entrenado
y he hecho una parte.
Hay que ver como responde la rodilla.
Este deporte en lo que prima es lo colectivo,
y lo que prima es el Athletic.
No he visto tanta necesidad (de mí)
he visto bien al equipo;
lo he llevado mucho mejor por la solidez
que ha mostrado el equipo;
por cómo ha competido
y con buenos resultados.
Lo han hecho muy bien y eso ha hecho
que la lesión haya sido más sencilla de llevar."

El esfuerzo el Athletic ha merecido recompensa

やっと見に行けた『翔んで埼玉』
特にはなわの「埼玉県のうた」にも笑える



そして、今年はないのかと思っていた大好きな「必殺仕事人2019」は明日です！


取り敢えずのドローでございます







ゴール 81' Raúl García
"El equipo ha tenido paciencia, lo ha buscado.
Es verdad que no hemos tenido muchas ocasiones claras,
pero al final hemos conseguido empatar.
En un partido, cada uno juega sus bazas.
Teníamos que tener empuje, lo hemos tenido
y eso nos ha dado la posibilidad de conseguir el gol
en la recta final del partido.
Ahora estoy en racha,
pero estoy contento con todo el equipo."





"Hoy en día ponerte por delante en el marcador,
con lo trabajados que están lo equipos,
es difícil y también generar ocasiones.
Tengo ganas de ayudar al equipo,
con asistencia y goles, ha servido para empatar.
El equipo ha puesto mucho para ganar.
Estoy contento con todo el equipo."





Aportó algo más de velocidad en la circulación del balón,
ayudando a desatascar el juego de los leones.


次はLiga第28節、3/16 18:30 ホームにて vs AT.Madrid

Lekue trabaja en modo pretemporada

Espanyol戦招集メンバー　Aupa Athletic!!!!!!!
Kodro, Núñez, I.Martínez, Yeray, San José, Beñat,
Williams, Muniain, Córdoba, Yuri, Herrerín, Susaeta
García, De Marcos, Ibai, Raúl García, Balenziaga, Simón












3/6　Kodro
"Estoy con muchas ganas de trabajar y de aportar.
Me encuentro bien
y espero marcar pronto mi primer gol.
Quiero ayudar al equipo en todo lo que pueda.
Todos estamos para dar algo
porque todos estamos al máximo nivel,
que es algo que se puede ver en cualquier entrenamiento.
Espanyol es un rival directo.
Hay que seguir la línea de San Mamés,
que nos irá muy bien.
Hay que tener respeto máximo por cada equipo."

Yeray：Vamos a seguir peleando

生観戦したいチャリティーマッチ
この当時のMilanはホントに観ていて楽しかった
LIVERPOOL VS AC MILAN: A SPECTACLE IN STORE AT ANFIELD
On Saturday 23 March at 15:00 CET,
Milan Glorie will face Liverpool Legends in a charity match
GOALKEEPERS: Abbiati, Dida, Fiori, Storari
DEFENDERS: Cafu, Costacurta, Favalli, Jankulovski,
　　　　　　Kaladze, Maldini, Nesta, Oddo, Pancaro, Simic
MIDFIELDERS: Ambrosini, Carbone, Gattuso, Pirlo
　　　　　　　　　　Rui Costa, Serginho
FORWARDS: Borriello, Inzaghi, Kaká


残念ながらの2:0...現在12位







"Hemos tenido ocasiones por los dos lados,
pero ellos han tenido más fortuna con sus dos goles.
Ellos con los laterales creaban mucho peligro,
teníamos bien cogidas las referencias.
En la primera parte los hemos tenido controlados.
Sabíamos que nos iban a dejar jugar con el balón;
las cosas de tres cuartos hacia delante
no nos han salido como queríamos.
Lo hemos intentado, hay que darle la vuelta
y el viernes tenemos otro partido en San Mamés.
No hemos bajado la cabeza, hemos apretado,
pero no ha llegado el gol.
Si ganásemos todos los partidos de Liga iríamos primeros
y no va a ser así, vamos a seguir peleando,
el Espanyol es un rival directo."



Beñat nos da más fútbol.
Cuando necesitamos fútbol tenemos a Beñat.
Beñat ha disputado en esos ocho duelos una media de 66,25 minutos,
poco más de una hora sobre el césped.


次はLiga第27節、3/8 21:00 ホームにて vs Espanyol

Que Europa sea una realidad

和歌山アドベンチャーワールドの彩浜ちゃんと雛人形に見立てた雪だるま


3/2 神戸vs鳥栖
そして、やはりIniestaが日本のスタジアムのピッチにいる事に驚き


Valencia戦招集メンバー　Aupa Athletic!!!!!!!
Kodro, Núñez, Martínez, Yeray, San José, Beñat, Williams
Muniain, Córdoba, Yuri, Herrerín, Susaeta, García
De Marcos, Ibai, Raúl García, Balenziaga, Simón






3/1　Muniain
"Siempre apetece jugar este tipo de partidos importantes.
En un gran estadio y seguro
que habrá un gran ambiente en Mestalla.
Nosotros trataremos de evadirnos de todo eso
y pelear por la victoria.
El Valencia tiene plantilla muy amplia
y competitiva y jugará con todas las garantías.
Son un equipo muy ordenado,
que no pierde la paciencia y sabe sufrir sin balón.
Será un partido complicado e importante
porque los dos estamos con los mismos puntos
y en buen momento.
Es un partido bonito y lo vamos a afrontar con mucha ilusión
porque tenemos la confianza
que nos han dado los últimos partidos."


2/28　San José
"Ahora somos un equipo más sólido, más ordenado.
Hemos pasado de encajar goles
a la mínima a recibir pocos,
es parte del éxito que estamos teniendo.
Nunca he tenido la sensación de tener
un año parecido a aquellos,
cuando llegamos justos al final.
Yo nunca he dudado.
La Liga está muy igualada,
sabía que en el momento de ganar un partido
nos íbamos a relanzar un poco
y es lo que está pasando.
No estamos sacando rendimiento a los buenos
lanzadores y rematadores que tenemos."


2/28　Martínez
"Todos los partidos son muy importantes.
Sabemos que si ganamos al Valencia subiremos escalones,
y si quieres estar arriba hay que ir partido a partido,
ir a Valencia y ganarlo
y luego empezar a pensar en el próximo partido.
Estamos bien atrás, que es lo importante hoy en día,
y luego confiamos en nuestros delantero
porque que están llegando los goles.
Pero no solo yo, el equipo está bien.
Y que los de atrás estemos así de bien
es por la labor del equipo,
empezando por los delanteros,
que corren muchos kilómetros.
El bien trabajo es de todos,
los buenos resultados vienen porque todos estamos bien.
Es una pasada estar aquí,
ir a San Mamés a jugar y a Lezama a entrena.
Estoy feliz y donde quiero estar."


2/26　Raúl García
"En una competición cada año más complicada es más
gratificante dar los resultados que estamos dando.
Pero esto es día a día y hemos pasado días difíciles.
Pero de la filosofía no se puede dudar
porque tiene años de historia y siempre ha dado resultado.
Estoy en un momento muy feliz a nivel personal.
Soy consciente de que todo lo
que he conseguido es por trabajo diario
y no por pensar que tengo algo diferente al resto.
Tengo que darlo todo y explotar al máximo mis condiciones.
Llevo muchos años en esto,
me imagino que los que llevan menos se fijarán en mí,
pero hago lo máximo
para que yo luego también pueda exigir a los demás.
Me gustaría estar muchos años aquí.
Estoy muy contento y no pienso en la retirada.
Entiendo que la gente tenga una imagen mía de competir,
pero soy una persona familiar y tímida.
Intento ser lo más cordial posible,
pero eso no tiene que ver con lo que ocurra en el campo.
Tengo claro que hay un límite que no se puede sobrepasar,
pero lo que quiero es ganar."

Garitanoになってからの結果