¡Ese control de Muniain!

イラン代表No.20は最初から赤でよかったのにさ
とにかく、サムライブルーは決勝戦まで進みましたね。
今夜、対戦相手が決まります




ホームで1:0の勝利！！！
段々と順位を上げていきます　現在11位




ゴール 20' Muniain　　Muniカッコいい！！！

"Este triunfo sabe especialmente bien.
En la primera parte hemos merecido más.
El Betis es un equipo que juega muy bien a fútbol,
te exige atrás, pero nosotros hemos estado ordenados.
Cuando lo hemos logrado, hemos hecho peligro.
Ha sido una lástima no poder sentenciar el partido.
Ha sido impresionante, es la línea a seguir,
tanto del equipo como de la afición.
Hemos pasado malos momentos esta temporada,
esta victoria va para ellos."






Iribar,Rojo y Etxebe,con Susaeta por sus 500 partidos


次はLiga第22節、2/2 16:15 アウェイにて vs R.Sociedad

Yuri da las claves de la reacción

さすがXaviさんの予想
その為には、イランを破り決勝に進まないと！です。
そして、出来ましたら（Buffon師匠とまでは言わないけど）
侍ブルーの皆さんは他国の選手の皆さんのように大きな口を開けて
きっちり国歌を歌って頂きたい♪




Betis戦招集メンバー　Aupa Athletic!!!!!!!
Núñez, Martínez, Yeray, San José, Iturraspe, Williams
Muniain, Córdoba, Yuri, Herrerín, Susaeta, García
De Marcos, Ibai, Capa, Balenziaga, Simón, Guruzeta








1/25 Yuri
"Desde que ha venido Gaizka me siento mejor,
más seguro en todos los aspectos del juego.
Estamos seguros de que conseguiremos mejores cosas
de las que conseguimos ahora.
Obviamente, no he dado mi mejor nivel.
Puedo aportar muchísimo más.
En este primer tramo de la temporada me
he sentido un poco cansado de piernas.
Para mí, y siempre lo he comentado,
estar bien físicamente me da una confianza tremenda.
Ahora llevo tres partidos en los que me he encontrado bien
y creo que se ha notado.
Mi nivel está por llegar
y es algo que se lo debo a la plantilla y al club,
que hizo un esfuerzo muy grande por mí.
Estoy deseando que llegue Yuri
que hemos conocido en estos dos últimos años.
San Mamés es un campo único
y sentir el aliento de la afición es muy importante para nosotros."


1/23　Yeray：Queremos que San Mamés sea un fortín
"Fue una pena no llevarnos los tres puntos con el Villarreal,
pero seguimos puntuando,
en la buena dinámica desde que llegó Garitano.
Este partido con el Betis puede
ser un plus para mirar más arriba,
donde queremos estar.
Y creo que vamos a conseguir la victoria.
El equipo está muy unido,
sobre todo defensivamente hacemos un gran esfuerzo.
Quedan muchísimos partidos,
hay que ir semana a semana, partido a partido,
afrontando lo que venga.
Hace mes y medio estábamos en puestos de descenso
y sabíamos lo duro que iba a ser.
Ahora le hemos dado la vuelta
y poco a poco vamos encontrando las sensaciones y las victorias."

¿Quién lleva la manija en el Athletic?

侍ブルーはベスト8に進出
ベトナムとの準々決勝は1/24日22:00から。


残念ながらエンパテ、いやドローだったけど現在14位
(No.11さん、ありがとう）














Dani García
"Nos poníamos con 25 puntos
para pasar una semana felices y tranquilos,
y ahora solo mirando ya al partido del Betis.
Ya os podéis imaginar cómo está el vestuario.
Sabemos que el Villarreal tiene un gran equipo
y que iba a ser complicado;
nos hemos puesto por delante
y el equipo defensivamente está muy bien.
Es muy difícil hacernos gol.
Hemos tenido llegadas con peligro en la segunda parte.
Nos vamos tristes y fastidiados,
no quiero entrar en ninguna polémica.
En el fútbol lo más importante es la cabeza
y estamos con más confianza."



Beñat anduvo muy presente en tareas defensivas
y dejó alguna buena muestra de su calidad técnica.
Vio la tarjeta amarilla y se perderá la cita del Betis.




次はLiga第21節、1/27 18:30 ホームにて vs Betis

Un partido que marcará el futuro

Villarreal戦招集メンバー　Aupa Athletic!!!!!!!
Núñez, Martínez, Yeray, San José, Beñat, Yuri, Capa
Williams, Muniain, Córdoba, Herrerín, Susaeta, Ibai
García, De Marcos, Balenziaga, Simón, Guruzeta





1/19 Garitano
"Cada partido es muy importante
y hay que pensar en ganar.
Para nosotros es vital, como para ellos.
Somos rivales directos
y hay muy pocos puntos de distancia entre muchos equipos.
Cualquier victoria te acerca a los de arriba,
pero una derrota te acerca a los de abajo,
entre los cuales nos encontramos.
La situación no ha cambiado en este mes y medio,
tenemos más puntos,
pero la situación sigue siendo mala.
Lo peor no ha pasado,
sería un error pensar que ya hemos salido.
Será largo.
Es verdad que hemos cogido muchos puntos en estas últimas jornadas,
estamos mejor, pero no podemos relajarnos,
pensar que todo va bien.
Es un partido importante."

Adiós a la Copa pese a superar

今季はLigaに集中した方がいいんです！







ゴール 77' Guruzeta
"Ha habido dos ocasiones más fáciles
que no han entrado y he metido la más difícil.
Lo he rematado lo más fuerte posible
y me ha entrado perfectamente.
Me han dicho que ha sido un golazo.
Se lo dedico a mis padres y a mi hermano.
Es un equipo muy, muy difícil
y encima con el resultado de San Mamés, más todavía.
He hablado con Garitano y dice que cuenta conmigo.
Me lo tengo que ganar."









この試合にてSusaeta500試合



"Muy contento.
Ves que todo pasa muy rápido.
Que era un sueño desde pequeño y se va cumpliendo."
Susaeta lleva doce temporadas en el primer equipo
con 56 goles en su haber.
Debutó en el Athletic-Barça jugado el 2 de septiembre de 2007
con Joaquín Caparrós en el banquillo
y partido saldado con derrota por 3-1
pero en el que Susaeta marcó su primer gol.








次はLiga第20節、1/20 16:15 アウェイにて vs Villarreal

Nada que perder, mucho que ganar

Sevilla戦招集メンバー　Aupa Athletic!!!!!!!
Núñez, Martínez, San José, Iturraspe, Williams, Muniain
Córdoba, Herrerín, Susaeta, García, De Marcos,Ibai, Capa
López, Balenziaga, Simón, Guruzeta, Nolaskoain, Vicente





El grupo ha partido en vuelo chárter a las 10:15 horas
y ha arribado a las 11:20 al aeropuerto de Sevilla.




1/15 Dani García
"He pasado unas Navidades fastidiadas.
Tenía días libres
y se me pasaba la jugada por la cabeza todo el rato.
Sé que no hice lo correcto
y nadie se va a castigar como yo por esa jugada,
porque me acuerdo todos los días.
Los compañeros me dicen que lo olvide cuanto antes,
que falla el que está ahí
y solo me queda aprender de ello."
Por Williams
"Fueron dos golazos, de los que se ven pocas veces.
Pocos jugadores tienen la capacidad atlética de Williams,
que ha recibido muchos palos,
pero el siempre ha puesto la mejor voluntad.
Estamos en la nube nosotros por él.
Nadie en el equipo puede hacer eso.
'Willy' es un jugador que marca la diferencia.
Tiene un don y lo tiene que aprovechar."

Otra semana sin descanso para los leones

Sevilla相手に2:0は流石です。
今のところ15位






ゴール 23'&84' Williams
特に2点目のゴールは凄かったわね
Williams marca en San Mamés en La Liga 2 años,
1 mes y 9 días después.

Williams
"Ha sido increíble lo vivido esta tarde en San Mamés.
Estoy muy feliz.
Volver a marcar en San Mamés después de tanto tiempo,
de haber trabajado mucho
y de la situación por la que pasa el equipo...
El equipo ha dado más que la cara
y la afición ha estado enchufadísima.
Hemos sido un equipo eficaz.
Cuando me dan el balón en carrera hay que tener tranquilidad.
Es lo que me dice Adu (por Aduriz).
Sabíamos que había que llegar
a los últimos minutos con el gancho.
Cuando tengo espacios estoy muy cómodo.
Desde la humidad y el trabajo,
llegaremos a los objetivos."







Beñat：
Jugó mucho y bien durante fases concretas del choque.
Participó mucho a la hora de combinar y dar salida al balón.
También ayudó atrás.




次はCopa第2戦、1/16 20:30　久々のアウェイにて vs Sevilla

Susaeta, el 5º en alcanzar 500 partidos con el Athletic

生シャンシャンちゃんを見てきました～
可愛すぎる



そして、ライオンのモハンさん。
目の前でランチ（？）を食べてる姿にうっとりよ
それにしても、モハンさんやシャンシャンちゃんだけに限らず
「フラッシュ撮影禁止」であるのによく平気で撮れるもんだよ




Sevilla戦招集メンバー　Aupa Athletic!!!!!!!
Núñez, Martínez, Yeray, San José, Beñat, Williams
Muniain, Córdoba, Yuri, Herrerín, Susaeta, García
De Marcos, Ibai, Capa, Balenziaga, Simón, Guruzeta

Aduriz se lesiona y enciende las alarmas

トルクメニスタンのNo.7ゴールは凄かったわね。
サムライブルーは間違いなく
2/1日の決勝戦のスタジアムに居るんですよね。




1:1と同点になった時にせめてそのままでいてくれー！と
思っていたら呆気なく2ゴールされた






ゴール 50' San José
"Conseguimos empatar el partido rápido
y cuando mejor estábamos
y con el control del balón ha venido su segundo gol.
A partir de ahí se nos ha hecho cuesta arriba
ante un gran equipo que está haciendo gran temporada.
Tres goles son muchos.
Tenemos que ser más fuertes defensiva.
Arriba estamos haciendo cosas bien
y el domingo se seguirán produciendo ocasiones.
Meterle mano al Sevilla está complicado.
No es fácil.
Están haciendo las cosas muy bien.
Iremos con mucha ilusión a Sevilla.
Estamos pensando ya en el domingo.
Todos sabemos en la situación complicada que estamos
y todos los esfuerzos serán ahora para ese día."














次はLiga第19節、1/13 16:15 ホームにて vs Sevilla

Williams：Estaba muy seguro de mí mismo

既に残業

2019年お初の試合、それもアウェイで勝利！！！
これを続行して試合ごとに順位が上がっていくね






ゴール 19' Muniain

"Esta victoria nos da aire ,
hay que reconocer todo el trabajo
que ha hecho todo el equipo.
Hoy nos tocaba contrarrestar al Celta.
Ellos también han subido jugar con balón.
Defensivamente hemos estado muy seguros.
Había que estar replegados ordenados
y las que hemos tenido en ataque las hemos aprovechado."

ゴール 54' Williams

"Éramos conscientes de que el partido era muy importante,
que había que sumar de tres en tres
y nos llevamos una recompensa que hemos merecido.
Estoy tranquilo, una sobrecarga
que se me ha ido cargando poco a poco,
no sabía cómo iba a reaccionar el isquio.
Me siendo cómodo jugando en punta
y un equipo como el Celta que aprieta muy arriba
y te dejan espacios yo aprovecho mis virtudes
que es correr al espacio
y me he encontrado muy cómodo."












次はCopa第1戦、1/10 19:30 ホームにて vs Sevilla