Lekue：Dicho de otra manera, jugar los nueve partidos que nos quedan

桜が満開でキレイ
私は昨日もまたの仕事だったけど。
ショーーーーック（あっ、日本がチリ、いやマリとドローだったからではなく）！！！
3/22日に30年間続いていた「みなさんのおかげです」から「みなさんのおかげでした」
の最終回を観るのも録画も忘れていた
この10年間は月に1回くらいしか観れなかったけど大好きなバラエティの1つだった。
エンディングの「情けねえ」はYouTubeさんのお陰で久々に聞いて感動
因みに、ドラマーは山本真央樹さんです。

情けねえ（1999）　（↓）は最終回時
ちっぽけなしあわせに魂を売り飛ばし
AH-　生き急ぐ AH-　人の群れ
偽りの微笑(ほほえみ)に後悔はないのかい？
AH-　ツバ吐いて AH-　捨てた夢
みんな　時代のせいだと 言い訳なんかするなよ
人生の傍観者たちを 俺は　許さないだろう
情けねえ 自由が泣いている
ウォウォウォウォウウォ
情けねえしょっぱい血を流し
ウォウォウォウォウウォ
お似合いだぜ　おまえにゃ
口を閉ざし　お休み 鎖つながれた子犬のように
ウォウォウォウ ウウォ　ウウォ
この国を（バラエティを）
ウォウォウォウ ウウォ　ウウォ
滅ぼすなよ
暖かい陽だまりで 眠ってていいのかい
AH-　激動の AH-　この時に
遠い国のふしあわせ 対岸の火事なのか？
そんな歴史の涙さえも 誰も見過すつもりか？
情けねえ 涙も出やしねえ
ウォウォウォウォウ
情けねえ 無力装うなんて
ウォウォウォウォウ
今　振りあげたこぶしは 芝居じみた正義さ
この世のすべてはパロディなのか？
ウォウォウォウ
情けねえ 自由が泣いている
ウォウォウォウォウ
情けねえ しょっぱい血を流し
ウォウォウォウォウ
今　振り上げたこぶしは 芝居じみた正義さ
この世のすべてはパロディなのか？
ウォウォウォウ ウウォ　ウウォ
この国を（フジテレビを）
ウォウォウォウ ウウォ　ウウォ
おちょくるなよ


3/21　Kike y Lekue
La Fundación Athletic Club Fundazioa convocó a los miembros
más pequeños del Club Athletic (menores de catorce años) a participar.

3/22 Susaeta
"Los últimos años se ha hecho normal vernos jugar competiciones europeas
y pensar que no podemos estar no gusta."
El capitán rojiblanco (475 partidos como león) considera
que la plantilla está a tiempo de cerrar las dudas
que han generado a lo largo de la campaña.
"El séptimo puesto ronda por nuestra cabeza
y queremos demostrar que somos capaces.
¿Nuestra motivación?
No hay mayor motivación que jugar en el Athletic.
Nos vamos a dejar la vida y vamos a trabajar más
que nunca para dar la vuelta a esta situación.
Al público no le vamos a pedir nada
porque siempre ha estado con nosotros en los malos momentos.
Lo que hemos hecho en los últimos años,
jugando finales, clasificándonos para la Champions
y ganando la Supercopa,
son argumentos suficientes para que confíen en nosotros.
Porque es normal que se estén produciendo,
pero nosotros tenemos que abstraernos.
Tenemos toda la ilusión del mundo
por enganchar una serie de buenos resultados."



3/22　San José
"La valoración es que estamos todos aquí
para mejorar y tratar de dar lo mejor de nosotros.
No puedo estar del todo satisfecho por el nivel que puedo dar
y no estoy llegando a dar.
Soy el primero que lo reconoce.
La situación en general del equipo es
que hemos tenido temporadas mejores,
no estamos encontrando la regularidad de los últimos años.
Pero estamos con ganas de seguir, queda mucho.
Todos en general y en particular no hemos estado bien,
nos ha tocado entrar y salir del equipo.
Quedan nueve partidos y vamos a por ellos.
En los entrenamientos está como el primer día,
con mucha energía y la misma idea de los jugadores."
Hay que limpiar la cabeza en estos tres días libres,
quedan cosas por delante."

3/25　Lekue
"Después de la eliminación de Europa,
en este último tramo de Liga esperamos encontrar ese juego
y esos resultados para poder acabar bien la temporada."
¿A qué achaca esta floja temporada?
"No lo sé. Cada temporada es un mundo
y llevamos haciendo buenas campañas algunos años.
Esta nos está saliendo un poco flojita.
Tampoco le sabría decir por qué razón.
Esto al final es un equipo.
Cada uno individualmente a lo mejor
no estamos a nuestro mejor nivel
y los contrarios también juegan y mejoran."
¿Y Lekue ha cambiado de Segunda B a ahora?
"Sí, he cambiado por tema de categoría.
La Primera es diferente y las dinámicas,
la Liga, Europa y todo es más exigente.
Tienes que cambiar en el día a día y en la competición también."
¿Cuál es puesto de Lekue?
"Está claro que puedo jugar en varias posiciones
y si al equipo le viene bien
que yo me amolde a un lado o a otro, lo hago.
Creo que soy más ofensivo que defensivo."

Núñez：Lucharemos hasta el final por entrar en Europa

あーあーあーあー、とショック以外の言葉はなし
Messiのゴールは相変わらず凄かったわね











Núñez
"Hablamos de hacer algunos cambios,
como la presión y si nos desbordaban, cómo corregirlo,
y en la segunda parte lo hemos hecho bien.
Tirar hacia delante, la temporada no ha acabado
y hay que luchar para estar lo más arriba posible.
El equipo tiene mucha experiencia y no es presión.
El objetivo es intentar estar en Europa
y así vamos a estar hasta el final.
Unai Núñez asegura que el equipo rojiblanco no se va a rendir
a pesar de la situación y resalta la mejoría en el segundo acto."





現在13位


次はLiga第30節、3/31日16:15 ホームにて vs Celta

Valverde：El Athletic siempre es peligroso

Barça戦招集メンバー　Aupa Athletic!!!!!!!
Kepa, Saborit, Martínez, San José, Beñat, Iturraspe
Williams, Núñez, Herrerín, Susaeta, Lekue, Etxeita
De Marcos, Sabin, Aduriz, Vesga, Raúl García, Córdoba







3/17 Bilbao➝Barcelona

Williams：Ha sido un palo muy duro

3/16、シャンシャンの近況の姿に癒される～



確かに今回の2ndlegはAthleticにとって相当キツイ試合になるかと思いながらも、
San Mamésでの3ゴールで勝ち進む！とも願っていたら
確かにOMのNo.5のゴールも良かった。
ELの楽しみも終わってしまったわ





74' Williamsゴール

"Me voy hundido.
Desde que estoy aquí ha sido un palo muy duro,
es un momento muy jodido para todos en el Athletic,
para toda la afición.
Creo que el partido de ida nos ha penalizado mucho.
Remontara un 3-1 era complicado pero no imposible.
Hemos intentado esforzarnos al máximo,
pero las cosas no han salido como queríamos.
Ellos en la primera parate sin apenas crearnos peligro nos han matado.
Pero no toca otra.
El Athletic siempre se levanta
y esperemos estar próximamente en Europa.
La afición hoy ha estado increíble,
ha estado con nosotros y no le podemos reprochar nada.
En cambio, les tenemos que dar las gracias por apoyarnos,
por estar siempre con nosotros.
Cuando te animan y las cosas van bien,
muy bien, pero cuando te pitan tienes que agachar las orejas
y seguir trabajando para volver con más fuerza que nunca."

RojaのU-21にSimónとNúñez、そしてCórdobaも招集





71分のBeñatのFKも凄かったけど残念



次はLiga第29節、3/18日16:15 アウェイにて vs Barcelona


CL&ELの準々決勝・・・やはり気になる
個人的なCL決勝予想：Juve vs Man City

EL決勝予想：Atlético Madrid vs CSKA Moskva

Rojaの親善試合は面白そうな2試合だわね

Estos son los 24 convocados para los encuentros ante Alemania y Argentina

Aduriz：Es importantísimo que San Mamés ayude

日本代表の今月の親善試合等での招集メンバー発表があって、
チリかと思ったらマリって
〇GK
川島永嗣（FCメス/フランス）
東口順昭（ガンバ大阪）
中村航輔（柏レイソル）
〇DF　サイドバック
酒井宏樹（マルセイユ/フランス）
遠藤航（浦和レッズ）
長友佑都（ガラタサライ/トルコ）
車屋紳太郎（川崎フロンターレ）
宇賀神友弥（浦和レッズ）
〇DF　センターバック
昌子源（鹿島アントラーズ）

植田直通（鹿島アントラーズ）
森重真人（FC東京）
槙野智章（浦和レッズ）
〇MF
三竿健斗（鹿島アントラーズ）
長谷部誠（フランクフルト/ドイツ）
山口蛍（セレッソ大阪）
大島僚太（川崎フロンターレ）
柴崎岳（ヘタフェ/スペイン）
森岡亮太（アンデルレヒト/ベルギー）
〇FW
本田圭佑（パチューカ/メキシコ）
久保裕也（ヘント/ベルギー）
宇佐美貴史（デュッセルドルフ/ドイツ）
原口元気（デュッセルドルフ/ドイツ）
中島翔哉（ポルティモネンセ/ポルトガル）
大迫勇也（ケルン/ドイツ）
杉本健勇（セレッソ大阪）
小林悠（川崎フロンターレ）






Marsella戦招集メンバー　Aupa Athletic!!!!!!!
Kepa, Saborit, Yeray, Beñat, Iturraspe, Kike, Williams
Núñez, Herrerín, Susaeta, Lekue, Etxeita, Rico, Sabin
De Marcos, Merino, Aduriz, Vesga, Córdoba, Nolaskoain





3/13 Aduriz
"Estamos confiados de seguir adelante.
No hago nada especial para preparar este partido.
Sí que es cierto que ayer vi una peli preciosa en Thinking Football.
Es importantísimo que San Mamés nos ayude,
nos hace ser mejor equipo.
Sabemos la importancia de que los 90 minutos nos arrope y anime.
Ofensivos, muchos recursos,
aunque con debilidades defensivas que se le puede crear problemas.
Sabemos que vamos a tener que hacer ir partido muy bueno.
Tenemos que ir con todo a por el partido desde el primer minuto."







3/14 Williams：Las críticas me hacen más fuerte
"Somos conscientes de que será un partido muy disputado,
iremos con todo.
El Athletic tiene que estar por encima de todo
para remontar y tener un gran día.
ellos arriba tienen mucha dinamita,
nosotros si somos fuertes atrás tendremos opciones,
porque somos capaces de hacer más de dos goles y un grandísimo partido.
El partido se verá en detalles, si estamos serios atrás,
nos hará estar vivos y tener nuestra opciones.
Obviamente me gustaría mucho ayudar con goles,
pero lo importante es pasar para seguir caminando junto en Europa.
Estoy tranquilo, las críticas me hacen más fuerte,
me las hacen porque saben que pueda dar más.
Intento esforzarme y tener ocasiones,
en todos los partidos prácticamente las tengo.
Me falta esa pizca de serenidad o suerte,
sería frustrante no tener las ocasiones.
Lo único que me falta es enchufarlas, ojalá empiece mañana.
Ansiedad, ninguna.
Quiero ayudar, si es con goles mejor,
es lo que se pide a los celanteros,
y más si juegas cerca de portería, como yo.
Pero estoy tranquilo, tengo fe en que tendremos un gran día,
si es con goles mejor, pero que el equipo pase."

San José：Las críticas a veces son exageradas

ホームでの2:0勝利は15日のEL第2戦にも続くわよ







10'&17' RG22（CR7風）ゴール



"No tengo dudas.
Somos un grupo que va a tirar para adelante,
hemos demostrado que cuando las cosas no van bien seguimos peleando
y la confianza está en que vamos a hacer un buen partido y vamos a pasar.
En un momento en el que necesitábamos ganar.
Sabíamos que al equipo le está costando conseguir lo que quiere
pero lo importante era ganar y estar con esa confianza que necesitamos.
Sabíamos que el Leganés trabaja muy bien,
que está muy cerrado y que suele hacer los partidos complicados.
Teníamos la idea de salir fuerte e intentar marcar
porque sabíamos que marcando podía cambiar el partido.
Y la verdad es que ha salido como perfectamente, como queríamos."











San José admitió que el Athletic puede hacer "mucho más"
y auguró para el jueves un ambiente "espectacular",
que confía que sirva para darle la vuelta al 3-1 de la ida.
"Necesitamos hacer las cosas muy bien y un buen marcador.
Saliendo de la misma manera que hoy
y si conseguimos ponernos por delante, se les va a hacer largo.
Allí nos dejaron salir vivos
y ojalá lo tengan que pagar aquí,
deseó en referencia el encuentro ante el Marsella.
No creo que haya que salir a lo loco,
no necesitamos un marcador tan abultado.
Lo primero es ganar el partido.
Ojalá podamos hacer un gol muy pronto."






次は、3/15日19:00 ELラウンド16 2stleg、ホームにて vs Olympique Marseille

El Athletic busca autoestima ante el Leganés

Leganés戦招集メンバー　Aupa Athletic!!!!!!!
Kepa, Saborit, Martínez, Yeray, San José, Beñat, Iturraspe
Williams, Núñez, Herrerín, Susaeta, Lekue, Etxeita
De Marcos, Merino, Aduriz, Vesga, Raúl García, Córdoba

Al margen de la realidad

3/5　相変わらず可愛い過ぎるシャンシャン


確かに・・・OMは90分間の動きも、No.10の2ゴール目も凄かったけど。
2戦目はAthleticの勝利で決勝リーグに進むわよ









45' Adurizゴール

"No estamos finos, pero vamos a pelear hasta el final.
No ha sido buen partidos nuestro,
han sido bastante superiores.
El resultado está muy difícil,
habrá que intentar hacer lo que podamos en San Mamés.
Pretendemos mejorar,
pero la Europa League es lo que nos mantiene muy vivos.
Pudo meter bastantes más, el resultado no es bueno,
pero el partido es peor.
Estábamos preparados para eso,
pero no hemos estado finos de cara arriba.
Vamos a pelear. En San Mamés van a sufrir."












次はLiga第28節、3/11日20:45 ホームにて vs Leganés

Beñat：Sabemos que Europa es otra cosa

Marsella戦招集メンバー　Aupa Athletic!!!!!!!
Kepa, Saborit, Yeray, San José, Beñat, Iturraspe, Williams
Núñez, Herrerín, Susaeta, Lekue, Etxeita, De Marcos
Aduriz, Vesga, Raúl García, Balenziaga, Simón, Córdoba







3/7　Bilbao➝Marsella













3/7　De Marcos：Se trata de sacar buen resultado aquí
y resolver en San Mamés
"Es difícil que se solucione aquí la eliminatoria.
No es que el OM sea favorito, pero al no ser nosotros tan regulares
como queremos no damos la confianza que deberíamos.
Pero no me veo fuera de la competición.
Va a ser una eliminatoria muy dura ante un equipo muy fuerte.
Estoy contento por estar con el equipo.
Los ratos que he jugado me he encontrado bien.
Ya que me perdí el partido anterior estoy con ganas de
que llegue el partido de mañana para poder jugar."

3/6　Beñat
Hacer algo bonito esta temporada pasa por la Europa League.
Tendremos nuestros momentos en Marsella
y tenemos que aprovechar las oportunidades.
"En Liga todavía podemos cambiar las cosas
pero necesitamos enganchar dos victorias.
La opción de hacer algo bonito pasa por la Europa League.
Aunque en Liga no estamos en un buen momento en Europa League
estamos en octavos por méritos propios
y con mucha confianza para hacer algo bonito.
En Liga hemos jugado contra Atlético o Sevilla.
Quizá no hemos estado a la altura,
pero los primeros que queremos estar a la altura somos los jugadores.
Vamos a dar todo lo posible en esta competición.
Un partido muy disputado.
Ellos arriba tienen gente muy buena que con poco hacen gol.
Intentaremos que no estén cómodos.
Vamos a ir a por el partido en todo momento.
Juegan en casa y sabemos que a veces nos meterán atrás,
pero habrá que aprovechar nuestras oportunidades."

Kepa：Tenemos que mejorar de cara a lo que queda

勝てるな、という思いが全く現れない90分間になるとは





Martínez：
"Sabíamos que el Sevilla siempre empieza fuerte,
pero en en dos acciones tontas ha venido su primer gol
y se nos ha puesto todo muy cuesta arriba.
En la segunda parte ha habido alguna ocasión,
pero tenemos que seguir trabajando.
El equipo ha intentado darlo todo y no ha podido ser.
Cuando cometes errores el equipo rival está a eso y no perdona.
Hay que levantar todo esto porque estamos con ánimos
y con muchas ganas."




次は、3/8日21:05 ELラウンド16 1stleg、アウェイにてvs Olympique Marseille