¿Qué hay que hacer para ganar a este Barça?

数ヶ月前までのAthleticを知り尽くしている人が相手の監督だから仕方ない、とあっさり



















Lekue：Ha sido casi perfecto
"Coger lo positivo, la intensidad y la actitud del equipo.
Estos partidos siempre enganchan.
Desde el primer minuto con intensidad, apretando arriba.
En casa nos gusta jugar así y ha sido un gran partido."

Itu
"Hemos tenido ocasiones al principio para ponernos por delante.
En la segunda parte también hemos tenido oportunidades,
pero Ter Stegen ha hecho paradas muy buenas.
Buscamos resultados,
pero al final tenemos que tener en cuenta al rival.
La situación no es la mejor.
Hemos luchado y hemos dado la cara.
Tenemos que seguir apretando y seguir luchando."




次は、ELグループステージ第4戦　11/2 21:05 ホームにてÖstersunds

Valverde：El Athletic tiene un gran espíritu

今週末も台風で雨だよ～


Barça戦招集メンバー　Aupa Athletic!!!!!!!
Arrizabalaga, Bóveda, Saborit, Laporte, San José, Beñat
Iturraspe, Williams, Herrerín, Susaeta, Lekue, Etxeita, Rico
Sabin, Aduriz, Vesga, Raúl García, Aketxe, Córdoba, Núñez















Valverde
"Tienes más tiempo para estar con todos.
Vamos a ver qué sensación hay cuando llegue al campo.
Cada persona siempre tiene un club de referencia.
El mío es el Athletic, está claro.
Allí he sido muy feliz como jugador y como entrenador.
Y ser feliz siendo entrenador en un sitio no es fácil.
Hay cosas que trascienden y se mantienen para siempre."

Beñat："Puedo hacer mejor las cosas"

エンパテ、いやドロー・・・で、第2戦のホームで勝利だね











64' Raul Garcíaゴール









"Aunque es complicado jugar estos partidos,
hay que coger confianza.
Ellos han empezado fuertes,
hemos intentado controlar el partido
para que no fuese un correcalles.
Nos faltó profundidad y llegar más a la portería.
Hemos intentado hacer ocasiones.
Era difícil tocar a la espalda y sacar centros,
y así hemos podido empatar.
Esperamos ser más fuertes que ellos en casa."


次はLiga第10節、10/28日20:45 ホームにて vs Barcelona

Una oportunidad para cambiar el rumbo de las cosas

Formentera戦招集メンバー　Aupa Athletic!!!!!!!
Arrizabalaga, Bóveda, Saborit, Beñat, Iturraspe
Kike, Herrerín, Susaeta, Lekue, Etxeita, Sabin
Vesga, Raúl García, Aketxe, Gil, Muñoz









24日 Bilbao→Ibiza










10/24　Vesga：Ha renovado su contrato con el Athletic
hasta el 30 de junio de 2021.
"Es un día muy especial.
Cuando empiezas, lo que deseas es que lleguen días como este
para seguir haciendo lo que más te gusta en el club que quieres.
Estoy muy contento.
Los resultados no están yendo como queríamos,
pero este equipo ha demostrado que ha sido capaz
de sacarlo adelante en peores situaciones.
Está lleno de confianza en que estos resultados
van a empezar a salir."



10/24 Susaeta
"El vestuario está dolido,
pero con ganas de darle la vuelta a la situación.
Tenemos que seguir trabajando, igual o más que siempre.
Sabemos que las cosas no están yendo bien,
que el juego no está siendo el deseado
y que los resultados no llegan,
pero tenemos ilusión por trabajar y darle la vuelta a la situación.
Seguro que entre todos juntos lo conseguiremos.
Es normal que salten las alarmas porque llevamos
una serie de años en lo que no ha sido habitual
que vivamos situaciones así.
Trabajamos más que nunca
y seguro que vamos a darle la vuelta a la situación.
Verte ahí abajo en la clasificación
y que los resultados no llegan, duele.
A lo bueno uno se acostumbra rápido.
Ahora hay que dar la vuelta a la situación,
seguro que con trabajo todo llega.
Nosotros queremos ir a por el partido, ir a dominar,
tener la dinámica a la que estábamos acostumbrados
en los últimos años.
Salir a presionar al campo contrario,
dominar los partidos y ahogar al contrario.
Queremos hacerlo pero no sale.
Ahora estamos buscando otras vías de juego que nos puedan dar más soluciones,
como puede ser el juego más directo.
Pero vemos que tampoco nos está dando soluciones.
Yo soy el primero que hace una autocrítica real diciendo
que el equipo no está bien.
No tengo ningún problema en decir que no estamos bien.
Sí que nos duele que se hable de falta de actitud
porque estamos trabajando igual o más que siempre.
Cuando las cosas van mal es cuando más hay que trabajar.
Estamos en ello.
Tenemos que estar todos a una,
estamos buscando la solución.
Al final va a llegar el juego
y cuando llegue el juego llegarán los resultados.
Vamos a sacar esto para adelante."

10/23　Del entrenamiento en Lezama





A Beñat no lo puedes descartar nunca. No tiene nada.

Muniain llama a la unidad："Estamos juntos equipo"

朝の豪雨＆強風でかなり電車は混んでるかと思ったら意外に空いていた
数時間後は久々の青空だったし

・・・負けです



































次はCopa del Rey第1戦、10/25日19:00 アウェイにて vs Formentera

La fuerza 'pepinera' examina a los 'leones'

台風21号、通常通りの交通状況ではないって事だよね


Leganés戦招集メンバー　Aupa Athletic!!!!!!!
Arrizabalaga, Bóveda, Saborit, Laporte, San José, Beñat
Iturraspe, Williams, Herrerín, Susaeta, Lekue, Etxeita
Sabin, Aduriz, Vesga, Raúl García, Córdoba, Núñez













10/21 Bilbao→Madrid

El punto, lo mejor

既に極寒・・・そしてまた台風上陸かもって

エンパテ、いやドローでしたが今回はアウェイだし13時台で7℃だったので、
19時になると2℃くらいまで下がるらしいから凄く寒かっただろ～ね







14' Adurizゴール





88' Williamsゴール









Balenziaga sufre un esguince en el tobillo izquierdo
en un momento del partido.
Pendiente de evolución para saber si estará disponible
para el partido liguero del domingo ante el Leganés.




次はLiga第9節、10/22日18:30 アウェイにて vs Leganés

El estreno del nuevo Athletic en Europa

Östersunds戦招集メンバー　Aupa Athletic!!!!!!!
Arrizabalaga, Bóveda, Laporte, Beñat, Iturraspe, Williams
Herrerín, Susaeta, Lekue, Etxeita, Sabin, Aduriz, Vesga
Raúl García, Aketxe, Balenziaga, Simón, Córdoba, Núñez









18日、Bilbao(10:08)→Östersund(13:13)　



La temperatura era de 7 grados.
























10/18　Raúl García
"No es presión.
En el fútbol y en la vida hay que ser realistas.
Tenemos un punto, no hemos conseguido lo que esperábamos
y hay que ganar.
Los campos de hierba artificial suelen ser más duros
y más rápidos y esta semana hemos entrenado en Lezama.
Pero no hay excusas. Tampoco de temperatura.
El otro día -frente al Sevilla- nos tocó jugar a 30 grados.
Si hace frío habrá que moverse más.
Todo eso te dice que es un equipo que tiene armas para ganar.
Juegan con una línea de cinco y dos puntas fuertes
y hemos trabajado su sistema.
La única idea es la de ganar."







10/17 Balenziaga：Desde el minuto uno que se note que somos de LaLiga
"Sabemos que tenemos que ir desde el primer minuto a por los tres puntos,
significan mucho para nosotros,
para el futuro en la Europa League.
Es un equipo que ya tiene seis puntos,
que ha ganado fuera (Zorya) y en casa (Hertha).
Encontraremos un equipo que va a querer sumar otros tres puntos,
juegan en casa, es verdad que tienen un buen colchón.
Tendremos un partido difícil, y más si cabe por las condiciones,
el largo viaje, la hierba artificial, el frío.
Pero estamos entrenando para acostumbrarnos a todo eso.
No va a ser una excusa.
Todos los partidos de Europa League son complicados
y parte de nuestro futuro depende de estos tres puntos,
pero no son definitivos.
Vamos a hacer todo lo posible para que se note desde el primer minuto,
pero se tiene que notar en el campo
y durante los 90 minutos.
Pueden cambiar de sistema, pueden jugar con tres atrás.
En base a eso hemos hablado de cómo podemos presionar
y sacar al balón viendo cómo se sitúan en el campo.
Sabemos que ellos intentan abrir mucho el campo
y jugar mucho con la gente de arriba."

Tres puntos para volver a empezar

雨だと余計に寒い気がする

1ゴールであってもホームでSevilla相手に勝利！！！













43' Vesgaゴール



"Estoy muy contento.
Veníamos de una dinámica complicada, con malos resultados
y queríamos darle una alegría a nuestra gente.
Muy contento con estos tres puntos.
El Sevilla venía en la clasificación muy bien colocado
y es siempre un rival complicado.
Pero sabíamos lo que teníamos que hacer y lo hemos hecho.
Nos dan aire y tranquilidad porque veníamos de una dinámica
(seis partidos sin ganar entre Liga y Europa League)
un poco irregular.
Ahora toca mirar al partido de Suecia
que también es importante para nosotros."
















10/12　Beñat：Tengo que intentar volver a coger mi ritmo
"Me está costando más que otras temporadas,
pero lo que tengo que hacer es seguir trabajando
para estar en mejor momento de forma y de confianza,
que al final es lo que te hace estar acertado
y seguir adelante.
En lo que a mí respecta,
solo me queda seguir trabajando
y ponérselo difícil al míster para volver al equipo.
En el comienzo de liga igual te falta un poco más de chispa
o ritmo y con los partidos es como se coge.
El equipo es el mismo que antes del parón,
pero la moral ha cambiado porque nosotros tampoco queremos estar abajo.
Queremos estar arriba.
Tenemos que hacer para sacar esto adelante."


次は、ELグループステージ第3戦　10/19 19:00 アウェイにてÖstersunds

Ziganda：Estamos buscando qué queremos ser

12日のBeñat会見は次回
Sevilla戦招集メンバー　Aupa Athletic!!!!!!!
Arrizabalaga, Bóveda, Laporte, San José, Beñat, Iturraspe
Williams, Herrerín, Susaeta, Lekue, Etxeita, Sabin
Aduriz, Vesga, Raúl García, Balenziaga, Córdoba, Núñez



時間的に既に
Arrizabalaga, Laporte, San José, Susaeta, Lekue, Aduriz
Vesga, Raúl García, Balenziaga, Córdoba, Núñez
と、スタメン発表されてるけど

















13日Bilbaoへ移動