Berizzo no está habituado al equipo a pesar de tener una idea inicial

昨日の雷雨は凄まじかったよ～

ホームでの2試合目はHuescaに後半の70'/86'とゴールされ、
エンパテいやドローで終了とはね。







ゴール 47' Susaeta
"Estoy contento por el gol pero triste
por no haber logrado los tres puntos.
Después de una primera parte en la
que hemos metido mucha intensidad al partido
sin tener demasiadas ocasiones claras, hemos jugado en su área,
que es lo que queremos hacer: meter mucha intensidad,
que no salgan de su área, a base de insistir que lleguen los goles,
y en la segunda parte poniéndonos 2-0,
jugando en casa, te empatan y te vas con un mal sabor de boca.
En los goles siempre hay algo que hacer.
El primero ha sido tras el rechace de un córner,
ahí tenemos que estar un poco más puestos.
Y el segundo sí que es un auténtico golazo con la zurda,
pero previo a eso el equipo, con la inercia del 2-0,
se ha echado un poco atrás.
Ellos sin nada que perder se han ido hacia delante
y creo que ese ha sido el fallo,
no tener un poco más de experiencia, no tener el balón, no sé.
Parar el partido.
Se ha visto en estos dos partidos
que la intención es apretar los 90 minutos
para estar todo el partido con esa intensidad,
pero el camino es ése
y esperemos que en los próximos partidos podamos hacerlo."



ゴール 62' Yuri
Yuri marca su primer gol con la camiseta del Athletic!









次はLiga第4節、9/15 20:45 ホームにて vs R.Madrid
本来なら第3節として9/1にRayo Vallecano戦があったけど、
9/8&9/11にRojaのUEFA Nations League（参加55ヵ国）が入るので延期らしい。

Por las salidas nocturnas vividas en Aste Nagusia

Huesca戦招集メンバー Aupa Athletic!!!!!!!
Nuñez, Yeray, Iturraspe, Williams, Muniain, Córdoba
Yuri, Susaeta, García, Rico, De Marcos, Capa, Raúl
García, López, Simón, Oleaga, Guruzeta, Nolaskoain
※La convocatoria deja también fuera
por segunda semana consecutiva a San José y Beñat
además de a Ganea, que es el único fichaje del curso
que todavía no se ha vestido de corto.








8/25：De Marcos
"Siempre que te hacen un gol suele ser
porque ha habido un fallo en la zona de atrás.
Lo hemos revisado para mejorarlo
y sabemos qué es lo que tenemos que hacer.
La victoria del otro día ante el Leganés ayuda.
Llevábamos varios años sin empezar LaLiga con tres puntos.
Da confianza para el partido que viene, sin duda.
Esperamos que haya un buen ambiente el lunes,
que nos sigamos sintiendo tan arropados como el lunes pasado."

8/23：El Athletic acude a su visita anual a la basílica de Begoña
SusaetaのCapitánは昨年から確定なんだね。





8/23　Yeray：La idea de Berizzo gusta a todos
"Está claro que esto acaba de empezar,
se vieron cosas buenas en el partido
y otras no tanto, pero el resultado fue favorable.
Poco a poco vamos entrando en la dinámica
y en lo que nos dice el míster, plasmándolo en el campo
y adecuándonos a todos.
Empezar ganando en la Liga es un plus para todos,
para coger este fin de semana con más ganas
y sacar los tres puntos otra vez en casa.
Este año nuestro estadio tiene que ser un fortín.
Es importante que en los primeros partidos de Liga
tengamos una racha de victorias y de puntos,
que nos metamos ahí arriba y ya no bajar,
subir a los puestos europeos
desde el principio es un plus para todos.
Nos falta coger ese ritmo de jugar semana tras semana,
ganar los partidos
y seguir luchando por los puestos de arriba."

Huescaへローン（2019/6/30まで）したEtxeita
8/23：Etxeita
"Sé que es muy difícil volver al Athletic y renovar,
pero ahora quiero hacer el mejor año posible con el Huesca.
El Athletic debería ser la máxima aspiración
para los jugadores de la cantera."
El partido del lunes será especial para usted.
Se le hará raro jugar contra el Athletic en San Mamés.
"Sí, será muy emocionante y emotivo para mí.
Nunca he jugado contra el Athletic
y hacerlo en San Mamés será raro,
pero lo afronto con ilusión."

El debut inesperado y soñado de Simón

金足農を応援していたので残念

そう言えば、今年のAste Nagusiaは8/18－8/26なので、
この時期のBilbaoの街は賑やかでしょうね。


今季第1戦はホーム、更に勝利で良いスタートです







ゴール 27' Nolaskoain

Simón
"Siempre había soñado con jugar aquí y por fin se ha hecho realidad.
Empecé con un poco de tensión,
pero enseguida estuve enganchado al equipo."

ゴール 92' Muni













次はLiga第2節、8/27日22:00 再びのホームにて vs Huesca

Berizzo：Mi deseo es hacer sentir orgullosa a la gente del equipo que tiene

8/20日からAthleticの今季開始です

Leganés戦招集メンバー　Aupa Athletic!!!!!!!
Núñez, Yeray, Iturraspe, Williams, Muniain, Córdoba
Yuri, Susaeta, García, De Marcos, Aduriz, Capa, Raúl García
López, Simón, Oleaga, Guruzeta, Nolaskoain










8/15　Yuri
"Estoy feliz donde estoy, con unos compañeros formidables
que lo dan todo por este escudo
y fuera del campo son amigos.
El ambiente que me he encontrado aquí es magnífico.
Eso ayuda. Con temas así el rendimiento siempre va a ser mejor.
Estoy con gente que lo va a dar todo por ti.
Quiero devolver al club confianza que ha puesto en mí.
Hay que terminar en Europa.
Estamos con ganas de hacer un año buenísimo."


8/17　Williams
"Es lo que nos ha dicho el míster,
que quiere volver a tener la sensación de que en casa somos muy fuertes,
que los rivales tengan miedo
y que sea un desplazamiento muy jodido para ellos.
Las cosas han cambiado,
el míster nos pide una forma diferente de jugar,
asumiendo riesgos y nos va a salir bien.
Los defensas van a tener mano a mano con los rivales
y los delanteros vamos a fabricar muchas ocasiones."

Alonso Announces Retirement from F1 at End of Season

昨日から過ごしやすい天気に戻ったから、このまま継続してほしいわ～。

8/14：この2～3年もしやと思っていたけど、
とうとうF1のAlonsoも現役引退です。
あと残された9戦、頑張ってほしい
McLaren confirms Alonso decisión.
Fernando will not race in Formula 1 in 2019
マクラーレンCEO：
"Fernando is not only an outstanding ambassador for McLaren
but also for Formula 1.
His 17 years in the sport,
as arguably the pre-eminent driver of his generation
and undoubtedly an F1 great,
have added another layer to Formula 1's rich history.
There is a time for everyone to make a change
and Fernando has decided the end of this season to be his.
We respect his decision,
even if we believe he is in the finest form of his career.
Our open dialogue with Fernando has meant
we could plan for this eventuality.
While evaluating his future during the past months,
Fernando's competitiveness has been undimmed.
He has continued to perform at the highest level throughout,
as we know he will do in the remaining nine races of this year's championship.
I know that the entire team joins me
in paying tribute to Fernando's enormous contribution to McLaren;
he is a legend both for the championship
and for the team.
Fernando is an important part of our story
and will join an illustrious line of McLaren drivers.
On behalf of Shaikh Mohammed,
Mansour and our entire board,
we wish Fernando every success in the future."

Alonso：
"Tras 17 maravillosos años en este deporte fantástico,
ha llegado la hora de hacer un cambio y de seguir adelante.
He disfrutado de todos y cada uno de los minutos
durante estas temporadas tan increíbles
y no puedo estar lo bastante agradecido con todas las personas
que han contribuido a que fueran tan especiales.
Todavía quedan siete Grandes Premios esta temporada,
y participaré en ellos con más compromiso y más pasión que nunca.
Veremos qué depara el futuro.
Nuevos y emocionantes retos están a la vuelta de la esquina.
Estoy en uno de los momentos más felices de mi vida,
pero necesito explorar nuevas aventuras.
Quiero dar las gracias a toda la gente de McLaren.
Mi corazón estará con el equipo para siempre.
Sé que volverán más fuertes en el futuro
y podría ser un buen momento para que yo vuelva a la categoría,
eso me haría realmente feliz.
He construido relaciones fantásticas con muchas personas de McLaren
y me han dado la oportunidad
de expandir mis horizontes corriendo en otras categorías.
Me siento un piloto más completo que nunca.
Tomé la decisión hace algunos meses
y es una decisión firme.
Aun así, me gustaría dar las gracias a Chase Carey
y a Liberty Media por los esfuerzos que han hecho
para que yo cambiase de opinión,
y dar las gracias a toda la gente
que ha contactado conmigo durante este periodo.
También me gustaría dar las gracias a mis antiguos equipos,
a mis compañeros, mis rivales, a los patrocinadores, los periodistas
y a todas las personas con las que he trabajado
en mi carrera en la Fórmula 1.
Y, en especial, a los fans de todo el mundo.
Estoy bastante seguro de
que nuestros caminos se volverán a cruzar en el futuro."

"After 17 wonderful years in this amazing sport,
it's time for me to make a change and move on.
I have enjoyed every single minute of those incredible seasons and
I can't thank enough the people
who have contributed to make them all so special.
There are still several grands prix to go this season,
and I will take part in them
with more commitment and passion than ever.
Let's see what the future brings;
new exciting challenges are around the corner.
I'm having one of the happiest times ever in my life
but I need to go on exploring new adventures.
I want to thank everyone at McLaren.
My heart is with the team forever.
I know they will come back stronger
and better in the future and it could be the right moment for me
to be back in the series;
that would make me really happy.
I have built so many great relationships
with many fantastic people at McLaren,
and they have given me the opportunity to broaden my horizons
and race in other categories.
I feel I am a more complete driver now than ever.
I made this decision some months ago and it was a firm one.
Nevertheless, I would like to sincerely thank Chase Carey
and Liberty Media for the efforts made to change my mind
and everyone who has contacted me during this time.
Finally, I would also like to thank my former teams,
team-mates, competitors, colleagues, partners, journalists
and everyone I have worked with in my F1 career.
And, especially, my fans all over the world.
I'm quite sure our paths will cross again in the future."

Athletic cerrar la pretemporada ganando

夏休み中ですが（関係ないけど）、スーパーで買い物中に
突然の豪雨➝そして落雷の後の停電にビ～ックリ

8/6　可愛いシャンシャンは現在31.6kgなんだね～

8/11　神戸vs磐田戦でのIniestaのゴールは流石だけど、
その後の古橋へのパスにうっとりだわ
面白そうな雑誌↓


8/11 Hannover 2 vs Athletic 0 / Hannover (HDI Arena)
Remiro, De Marcos (Capa, 46'), Núñez (Yeray, 46'), Nolaskoain,
Yuri (Balenziaga, 85'), García (Iturraspe, 74'), Unai (Córdoba, 46')
Muniain, Susaeta (Beñat, 78'), Williams, Raúl García





Susaeta：
"A nadie le gusta perder, te deja mal sabor de boca,
pero no deja de ser un partido de preparación.
Nos costaba hacer el fútbol que queremos hacer,
correr a su espalda.
Ellos tenían dos líneas de cuatro juntas
y nos ha costado entrarles.
Hemos tenido 10-15 minutos malos,
que han aprovechado para marcar dos goles.
Nos hemos ido para arriba.
Hemos generado ocasiones.
Al final de la primera parte
y en la segunda se han visto muchas cosas positivas.
Nos hemos acercado a lo que queremos ser.
En la segunda parte, con esa presión,
les hemos robado el balón y hemos generado peligro.
Tener el dominio implica que tienes que arriesgar,
a veces en exceso,
y hemos tenido pérdidas que han supuesto contras importantes.
Este sistema nos puede beneficiar tanto a mí como al resto.
Es un juego dinámico, presionando arriba,
con mucho movimiento y nos puede venir bien.
No deja de ser un partido de preparación,
unos días han jugado unos, otro días otros.
Eso se lo tenéis que preguntar al entrenador.
Lo que está claro es que el míster nos pide que seamos valientes.
Que salgamos a mandar."













8/12 Augsburg 0 vs Athletic 1 / Augsburg (WWK Arena)

Berizzo：
"La clave mayor como equipo no es táctica ni técnica,
sino anímica y mental.
La voracidad, la agresividad y el nervio con la
que salgamos a jugar determinará que juguemos bien o juguemos mal."



ゴール 72' Unai














8/9 Kepa：
El Chelsea es lo mejor para mi futuro,
pero no significa que olvide los valores del Athletic.
Hoy es el día que me voy de casa, del Athletic.
Un día de sensaciones encontradas por dejar el club
en el que ingresé con 9 años, donde he crecido como persona
y como futbolista, del que desde pequeño he sido, soy y seré.
Entiendo que algunos aficionados entenderán mi decisión y otros no.
Pero que todos sepan que la he tomado desde la tranquilidad
y la responsabilidad.
No era nada sencillo dejar todo por lo que he trabajado tantos años,
tanto esfuerzo, tantas experiencias vividas,
tanta dedicación para cumplir el objetivo de un niño.
Sin embargo, en ocasiones,
en el fútbol profesional hay que dar pasos al frente
y afrontar retor personales para seguir desarrollando una carrera.
He analizado lo que es mejor para mí y, por eso,
considero que la oportunidad que se me presenta con el fichaje
por el Chelsea es la mejor decisión para el futuro.
Eso no significa que me olvide de los valores del Athletic,
los mismos que llevo cultivando desde hace quince años.

Por eso, tengo palabras de agradecimiento hacia el club
y hacia todos los athleticzales.
Quiero dar las gracias al Athletic por el cariño,
por el respeto y por los valores que me ha inculcado durante estos años
y que siempre llevaré conmigo.
A todos los compañeros que he tenido durante todos estos años,
pero sobre todo a los que hoy dejo en ese vestuario,
que son los mejores.
A todos los empleados que, en la sombra, hacen más grande a la entidad.
Y, por último, gracias a toda la afición.
Cada vez que he pisado San Mamés me he sentido un privilegiado
y he notado vuestro cariño y fuerza.
Estaré siempre en deuda con lo que me habéis hecho sentir.
Eskerrik asko eta laister arte. Aupa Athletic.

Paolo：Amo il Milan, credo nel progetto

台風が近付くのも気になるけどPaoloも気になる

昨日(8/6)のPaoloの会見　AC Milan
"Avrò anche fare con prima squadra, settore giovanile, mercato, allenatore:
i compiti e le mansioni sono uguali tra me e Leo.
Sarò al suo fianco, e questo per me è importante.
Sento il peso e la responsabilità di questo incarico,
sono una persona responsabile:
c'è la consapevolezza di vivere in un ambiente e in un club in cui mio padre
ed io siamo stati capitani,
in cui i miei figli giocano nel settore giovanile.
C'è un’evoluzione continua nel calcio: questo va capito ed analizzato.
C'è qualcosa che passa di moda,
non ho visto grandi cambiamenti dal punto di vista tattico o tecnico.
Leo ora mi ha chiamato e ho parlato con i proprietari
che mi hanno esposto un progetto, in cui credo,
e ora sono molto contento di essere qui.
Avevo già parlato con Berlusconi,
ma le negoziazioni non adarono a buon fine.
Con la proprietà cinese avevo parlato e non avevo definito un ruolo.
Alla base del mio ritorno, c'è l'amore per questo club:
se c'è una scelta nel calcio è nel Milan o nella Nazionale.
È la mia storia che ha imposto questa scelta.
Quello che è successo il giorno del mio addio
al calcio non è nei miei pensieri.
Sarò giudicato per quello produrrò, non devo ricucire niente.
Non mi aspetto nulla da loro,
non mi aspettavo striscioni da giocatore e
non me li aspetto da dirigente.
Ho avuto una carriera lunga e quando ho deciso
di lasciare ho aperto un nuovo capitolo:
sono sempre stato appassionato di calcio,
ho seguito il Milan e non vorrei tornare troppo indietro.
Mi concentrerei sul nuovo progetto."

"Caldara e Romagnoli sono tra i giovani più interessanti,
in prospettiva è così.
Lo ho avuto fortuna di giocare con la linea difensiva italiana
più forte di sempre, vedo delle similitudini con quella di oggi.
In questa rosa, mi ha impressionato la parabola di Cutrone,
l'ho visto giocare nelle giovanili
e sono rimasto molto colpito dalla sua crescita.
Donnarumma sa di poter essere un simbolo.
Gattuso trasmette grandi valori
e questo per i giovani è molto importante.
Con lui ho parlato, ci siamo solo salutati,
ci vedremo a brevissimo.
Credo debba essere solida, e lo sarà:
devo far conto al FFP, non ci saranno spese pazze,
ci sarà modo di parlare di mercato.
Mi è stato garantito che questa società è seria
e vuole tenere questo club
per un periodo a medio-lungo termine.
I risultati sono chiari:
veniamo da due sesti posti,
cercheremo di migliorare la squadra.
Con Leo ci siamo parlati, vedremo alla fine del mercato.
Devono rimanere senso di appartenenza,
fedeltà, lottare per un ruolo comune."

El Athletic preparará su ensayo general en cuatro sesiones

とうとう、ついに、いや・・・やーーーっとMilanに復帰する形になったPaolo
「スポーツ戦略及び開発ディレクター」という役職らしい
間もなく会見のようですわね。

PAOLO MALDINI RETURNS TO AC MILAN
Accepts newly created role of Sporting Strategy & Development Director.
The Maldini legend becomes a defining figure in the Club’s new era.
A press conference has been arranged for Monday 6th August
at 4:30 pm CET at Casa Milan.



OPEL CUPのFiorentina／Mainz戦ではどっちともエンパテ、いやドローだったのね～。
(4-3-3)Herrerín, Capa, Yeray, San José, Balenziaga
Beñat, Iturraspe, Rico; Guruzeta, Sabin, Córdoba







Capa asegura que se encuentra "muy a gusto y contento"
con sus compañeros "desde el primer día".
"Me han tratado de diez todos, como personas y jugadores son excelentes,
¡es como si llevase aquí dos o tres años", asegura,
antes de pasar a los objetivos que se ha marcado a nivel personal
para su primera temporada en Bilbao: "Como cada año,
intentar dar mi mejor versión, tener minutos y mejorar como jugador".

Beñat avanza con el balón durante el partido ante la Fiorentina.



(4-3-3)Remiro, Capa, Yeray, San José, Balenziaga, Beñat
Iturraspe, Raúl García, Lekue, Sabin, Córdoba
También jugaron Williams, Ganea, Sancet

Williams da la victoria al Athletic en Irun

テレビ朝日の「高校野球総選挙！」を観ています

8/4 Real Sociedad 0 vs Athletic 1 LA II EUSKAL HERRIKO TXAPELA





Kepa, De Marcos, Nuñez, Nolaskoain, Yuri, García
López, Muniain, Susaeta, Willians, Aduriz
También jugaron en la segunda mitad Rico, Córdoba, Yeray
Iturraspe, Raúl García, Balenziaga
ゴール 47' Williams
"Nosotros mismos somos conscientes de que la temporada pasada
nadie acabó contento, sirvió para ver que aquí nadie regala nada,
los primeros que queremos darle la vuelta somos nosotros,
tenemos una ilusión muy buena con un nuevo míster.
Todo el mundo sabe que nos gustaría volver a jugar en Europa.
Aunque sabemos que será muy difícil, somos el Athletic
y nada es imposible.
Y más cuando hemos estado ahí.
Nuestro objetivo es acabar entre los seis primeros.
Somos el Athletic. Nada es imposible"









試合後、OPEL CUPの為すぐにMainzへ向かう