El Athletic empata en el Camp Nou

83分までCamp NouでのLigaにての勝利は数十年ぶりじゃないの！
と、思い込んでいたらMuniいやMunirにゴールされちゃったよ
ま～ぁ、Messiさんのあのパスに反応するMunirも凄いけど。








ゴール 40' De Marcos

9/29 De Marcos：Hemos demostrado que nos hemos levantado
"Hemos defendido bien, el equipo ha trabajado mucho,
ellos son muy buenos jugadores,
una pena los minutos finales que te empatan
y no llevarte los tres puntos.
Contentos por el punto y el trabajo.
He mirado justo al míster y me ha dicho que me meta ahí.
Me ha llegado, me enorgullece,
que una persona a la que admiro tanto hable eso
de mí me hace feliz y me emociona.
Ellos son jugadores que le exigen mucho, a
Coutinho le marcaba yo todos los minutos movíendose.
En algunos momentos no le tenía localizado.
Contento por el gol y por ayudar al equipo.
Le di sin pensar, me la ha puesto perfecta Susaeta,
he entrado en carrrea y me ha venido perfecta.
Nos está faltando ante equipos que no quiere jugar la pelota
o se repliegan, nos gusta pelearnos por el balón,
el estar más nivelados, el hacer duelos que podamos ganar."



Susaeta
"Nos podemos ir con buen sabor de boca.
Queremos ser lo que hemos sido hoy.
Ellos también han tenido ocasiones claras,
pero creo que el resultado es justo.
Esto esta empezando.
Hemos hecho partidos buenos,
queremos ser un equipo valiente y da igual como juegue el contrario.
Tenemos que ser nosotros mismos."










次はLiga第8節、10/5日21:00 ホームにて vs R.Sociedad

Valverde espera un partido "muy físico"

明日は1日中豪雨なんだろうか

El Athletic lleva 16 años sin ganar en el Camp Nou.
Fue el 24 de noviembre de 2001 en la jornada 14
de la temporada 2001-02.
Ismael Urzaiz, en la última victoria del Athletic en el Camp Nou.
しかし、今日は絶対に勝ちます！！！
¡Athletic Club definitivamente ganará hoy!
Barcelona戦招集メンバー　Aupa Athletic!!!!!!!
Martínez, Yeray, San José, Beñat, Williams, Muniain
Yuri, Susaeta, García, Rico, De Marcos, Aduriz, Capa
Raúl García, López, Balenziaga, Simón, Oleaga, Nolaskoain

El 0 y el 3 en San Mamés

ホームでまさかの0:3で敗退



9/26 Iturraspe
"Al inicio hemos salido con una propuesta
de dominar el juego, de subir lineas.
Buscar las bandas, pero luego no hemos acertado
en el último pase o en el centro.
Luego, ellos son talentosos arriba
y saltaban nuestra presión con un pelotazo a los delanteros.
El 0-1 ha sido un auténtico golazo
que se lo ha sacado de la nada.
Luego el 0-2 es una falta clarísima,
me parece increíble que se diera gol,
y ya el equipo se ha roto.
Si se va a perder la ilusión a cada tropiezo...
no creo que ese sea el camino.
Allí sabemos que tenemos
que hacer un gran partido para ganar."












次はLiga第7節、9/29日16:15 アウェイにて vs Barcelona

La vuelta de Aduriz agita el ambiente en San Mamés

雨が多くて参るね～

Villarreal戦招集メンバー　Aupa Athletic!!!!!!!
Simon, Capa, Yeray, Martinez, Yuri, Garcia
Lopez, Muniain, Raul Garcia, Cordoba, Williams
※明確な招集メンバーが不明なのでこの辺で。

Cambio de guion tras la expulsión de Susaeta

Sevillaは18:30頃でも気温が38℃なので2時間変更したらしいけど、
20:00でも36℃じゃ大して変わりないんじゃ。
前半/後半と給水タイムしてたわね。
前半で2ゴールしたので後半で1ゴールされても勝つ！と思い込んでいたら
元バルサと元ソシエダ2人のゴールに負けた、いや同点で終了





ゴール 7' Williams

ゴール 17' Raúl García





37'&44'のイエロー＝レッドでさよならCapitánのSusaeta

Balenziaga
"Me he sentido cómodo en el campo, muy a gusto
y contento en estos primeros minutos,Yo, como siempre,
lo que el entrenador quiera y donde quiera.
Estamos muy contentos con él
y hay que aprovechar todos los minutos que nos den.
Somos 25 en plantilla, el míster tiene que elegir a once,
y la clave es que los 25 estemos a tope
para entrar en cualquier momento.
Hemos estado bien con balón
y nos hemos puesto 0-2 por méritos propios.
Nos ha costado aguantar el asedio del Betis con uno menos,
pero hemos sabido sufrir."

73'に交代する為にピッチを去るBeñatにVillamarínのbéticos達から
スタンディングオベされ流石です！
Eso es genial





久々のPalmerín


次はLiga第6節、9/26日20:00 ホームにて vs Villarreal

Setién：El Athletic es un gran equipo

やっと「鈴鹿F1日本グランプリ30回記念特別番組
～鈴鹿に刻まれた最速の記憶そして未来へ」の録画を見終えた

Betis戦招集メンバー　Aupa Athletic!!!!!!!
Núñez, Martínez, Yeray, San José, Beñat, Williams, Muniain
Yuri, Susaeta, García, Rico, De Marcos, Capa, Raúl García
López, Balenziaga, Simón, Oleaga, Guruzeta








9/23　Martínez
¿Es feliz en el Athletic?
"Sí. Se ve en cada partido, en cada entrenamiento.
No me arrepiento absolutamente de nada
de lo que hice en su día."
¿Cómo ve el partido ante el Betis?
"El Villamarín es otro estadio donde
nos gusta jugar a todos.
La gente aprieta.
El Betis está bien, sabe jugar al fútbol y,
a partir de la posesión del balón, siempre intenta atacar.
Nosotros queremos ganar y habrá que dar el cien
por cien no solo para ganar, sino para poder puntuar."
¿Jugará el Athletic igual fuera que en San Mamés?
"La propuesta de Berizzo siempre ha sido esa.
Tanto aquí como en otros equipos.
Ha demostrado que es fiel a su estilo.
Es de los entrenadores a los que les gusta apretar,
tener la posesión en el campo rival."


9/20　Raúl García
"La opinión de los demás ni me preocupa.
Nos sirve para marcar la línea en los próximos compromisos.
Necesitamos tiempo para adaptarnos,
pero un partido como el del otro día te sirve
para saber la línea que nos tenemos que exigir.
A partir de ahí seguro que van a llegar muchas cosas.
El año pasado la pregunta era al contrario,
a ver si nos iba a influir,
pero la respuesta es la misma.
Los equipos profesionales están preparados
para competir bastante seguido,
ellos también tienen un equipo para hacer cambios
y seguir siendo un equipo de garantías,
pero está claro que antes del nuestro tienen
un partido importante para ellos."


9/19　Beñat
Ayer, Roberto Ríos dijo que cuando Beñat
se fue del Betis fue complicado reemplazarle.
"Escogí el camino para volver aquí y les deseo lo mejor.
Ahora están haciendo las cosas mejor, están en Europa,
con una plantilla amplia y buenos jugadores."
Beñat conoce bien porque militó en el Betis entre 2009 y 2013.
Beñat se medirá al Betis el domingo en el Villamarín,
la que fue su casa de 2009 a 2013 antes de volver al Athletic.
Han construido una plantilla muy amplia y de mucha calidad.

"Es un campo especial para mí, he vivido grandes momento.
La verdad es que es un partido especial.
Les tengo muchísimo cariño a la afición y al club,
a todo lo que he dejado allí.
Les tengo mucho cariño y aprecio.
He tenido la suerte de que Berizzo me eligió
para el partido del otro día.
Tenemos que seguir con la intensidad
con la que jugamos ante el Madrid.
No bajo los brazos, quiero convencer al entrenador.
El "7" rojiblanco es consciente de que
esto es fútbol de primera división.
Puedo jugar con más o menos pausa
pero el ritmo es el mismo.
Unos corren más, otros menos,
pero no tiene que ver para tener ritmo y presión.
Berizzo sabe el tipo de jugador que soy
y querría que estuviera al 120% para ayudar al equipo.
El míster nos conoce a todos desde hace tiempo.
Creía oportuno que unos estaban mejor que otros
y el elige los once.
Él cree que en algunos ocasiones la solución pasa
por poner a "X" jugador y luego ve a otro.
Ojalá que siga este domingo con los tres puntos,
que volvamos a casa con el triunfo."

Lopetegui：El Athletic ha jugado muy bien, es un campo complicado

もしやこのまま1:0で勝利かも、と期待したけどダメだった。









ゴール 31' Muniain











De Marcos
"Ha sido un partidazo, con un ambiente espectacular.
El fútbol es para disfrutar de estos partidos.
Me acuerdo de pequeño cuando iba con mi aita
a un bar a ver el partido y veíamos esto,
que el ambiente es espectacular,
un partido que a todo el mundo le gusta ver
y hoy lo he vivido desde dentro del campo.
Un poco regular, queríamos ganar,
pero nos quedamos con lo bueno, que ha habido mucho.
Esta temporada, sin competición entre semana,
no podemos excusarnos, y este ritmo tiene que ser una constante."

Beñat vuelve al césped para jugar su partido 200
Se preveía una temporada complicada para Beñat,
que no había entrado en ninguna citación de Berizzo hasta ayer.
Pero contra el Madrid volvió al césped, se bajó de la grada
y celebró con un brutal encuentro su partido 200 con el Athletic.
Son 145 en la Liga, 18 en la Copa, siete en Champions,
28 en la Europa League y dos en la Supercopa.
Ha anotado ocho goles en siete temporadas.
Al término del partido,
Beñat se ha mostrado contento de poder «ayudar al equipo»
en el empate frente al Real Madrid.
"En general hemos hecho un buen partido.
Queríamos ir a ganar.
Hemos hecho nuestro juego de presionar al equipo rivar,
sobre todo en casa."
Al mismo tiempo ha ensalzado a Unai Simón por sus paradas.
"Tenemos aquí portero de garantías,
está demostrando el poso que tiene,
que no le tiemblan las piernas en estas situaciones."

BEÑAT le costó meterse en el partido, pero acabó haciéndolo.
Y bien además. (Berizzo...¿Lo oyes???)




なんか画像だけ見ると・・・ダチョウ倶楽部の上島〇〇芸にしか見えず
Casemiroがちょっとにやけてる風だし


次はLiga第5節、9/23日18:30 アウェイにて vs Betis

Athletic y R.Madrid jugaron su primer clásico en San Mamés el 4 de abril de 1920

8/14日に誕生した和歌山のアドベンチャーワールドのパンダちゃんも可愛い


必ず勝ってほしい！！！
R.Madrid戦招集メンバー　Aupa Athletic!!!!!!!
Martínez, Yeray, San José, Beñat, Williams, Muniain
Yuri, Susaeta, Dani García, Rico, De Marcos, Aduriz
Capa, Raúl García, Balenziaga, Simón, Oleaga, Nolaskoain











9/12　Muniain
"Los años pasan y vas adquiriendo todo tipo
de experiencias y madurez.
Estoy en un momento de mi carrera en el que me siento muy bien,
muy a gusto con muchas ganas de seguir creciendo personalmente,
a la vez que crece el equipo,
y con ganas de conseguir cosas bonitas.
He recibido golpes que me han hecho perder partidos,
pero me han dado más hambre para continuar y seguir mejorando.
Lo pasado pasado está,
no hay que pensar en dónde podía haber estado sino
en lo que me queda por hacer, que espero que sea mucho.
He recibido golpes que me han hecho perder partidos y temporadas,
pero eso me ha dado más hambre para continuar y seguir mejorando.
Con Berizzo me siento cómodo.
Estos partidos que hemos jugado he jugado por el centro,
donde me siento cómodo,
lo que no quiere decir que si el míster lo cree conveniente
pueda jugar más escorado a la banda.
Juegue donde juegue intentaré buscar el mejor
fútbol y ayudar al equipo.
Siempre pienso que puede ser mi año.
Cuando empieza una temporada nueva intento mejorar la anterior
y disfrutar de lo bonito que es el fútbol.
Todo eso me gusta valorarlo
y es lo que realmente me hace feliz.
El Real Madrid siempre ha demostrado toda su historia
que es de los grandes independientemente de quién esté.
Con o sin Cristiano va a ser igual de grande.
Sin Cristiano contemplamos que haya una reubicación en el sistema
que permita liberarse, tienen un entrenador nuevo,
quizá hagan otro tipo de juego con más circulación de balón."

Capa：Estoy muy contento y feliz de volver a mi casa

相変らずの可愛さ＆癒されのシャンシャンは8/25日32.7kg


9/6：ValladolidとLezamaでの親善試合

ゴール 41' Williams

ゴール 61' San José

ゴール 69' López
















8/30：La espera para Beñat a todos
『Es uno de los damnificados
por el nuevo proyecto liderado por Berizzo.
Beñat experimenta un nuevo rol en el Athletic.
Un papel extraño para un futbolista que desde su retorno a casa,
cinco años atrás procedente del Betis,
ha gozado de un protagonismo importante en el equipo,
salvo bajones puntuales.
Asume que le toca gestionar un momento más delicado.
Beñat, que ha participado en siete de los diez amistosos
que han disputado los rojiblancos en pretemporada,
ya sabe lo que es no vivir su mejor pico en el Athletic.
La llegada de Berizzo le puede marcar un antes y un después,
aunque el de Cruz Alta confía en sacar la mejor versión de Beñat,
un futbolista al que le considera válido en su ideario de juego,
ya que la posesión
y gestión de los partidos son dos de sus virtudes.』
"Él es el mejor centrocampista.
Berizzo...¿sabes? "　(Just me talking to myself!)

8/30：Raúl García
"Siempre prefiero que sea un mal año a nivel personal,
que un mal año del equipo.
Tampoco me obsesiona hacer goles,
nunca le he dado la importancia que quizás desde fuera se le da
y lo único que quiero es jugar lo máximo posible.
Soy competitivo,
quiero jugar y ser así un jugador importante.
Siempre estamos trabajando para mejorar,
incluso cuando se gana se ven y se corrigen errores
y hay que ajustar cosas,
porque es una situación nueva para todos al tener
un entrenador con una idea diferente.
Llevamos desde pretemporada intentando trabajar
para estar lo mejor posible, pero hace falta tiempo
para que todo sea perfecto y salga como el míster quiere.
Estamos convencidos de que al final saldrá."

8/31：Simón
"Hasta hace dos semanas era portero del Elche
y ahora estoy jugando en San Mamés.
Sé que no he hecho nada porque tengo los pies sobre la tierra
y sé que tengo todavía mucho recorrido por hacer.
Hay que ratificar lo hecho hasta ahora.
Ahora no miro más allá del próximo entrenamiento de mañana
y luego haré lo mismo con la selección.
Estoy centrado para lo que venga
y también si eso es jugar a la vuelta
de las selecciones frente al Real Madrid.
Actúo igual que cuando entre en Lezama.
Vengo aquí a trabajar, a aprender
y a disfrutar cada día."

9/7：Nolaskoain
"No pudo ser mejor y ahora toca seguir trabajando
y ver lo que viene.
Se hace muy bonito y al principio impresiona un poco,
pero después de acostumbras.
Ha ido todo muy rápido, pero no estoy como para quejarme,
porque las cosas han salido como quería
y estoy como en una nube.
Lo afronté todo con la máxima tranquilidad posible
y estoy para lo que me pida el míster.
Si tengo que jugar en el lateral, también lo haré.
Tenemos la suerte de que este vestuario es diferente,
nadie se cohíbe y en ese sentido se me ha hecho fácil,
porque es como estar con gente con la que has estado toda la vida.
Un poco más a esta familia del Athletic y no es fácil,
porque cuesta, pero todo a su tiempo.
No destaco por mis dotes de calidad,
sino por trabajar
y ayudar al equipo en todo lo que necesite.
En el juego aéreo creo que voy bien
e intento mejorar en cada entrenamiento en defensa al llevar
poco tiempo en la posición de central,
mientras que con el balón sí estoy mejor
al venir de jugar en el centro del campo."