この梅雨のジメジメさが高すぎる
D.Silvaさんも今季でManchester Cityを退団でしたね。
何処かに移籍するのかな。
The Spaniard, 34, has spent 10 years at the club
since joining from Valencia in 2010,
making 434 appearances and scoring 77 goals.
In that time, Silva also helped the club
win the Premier League in 2012, 2014, 2018
and 2019, as well as two FA Cups
and five League Cups.
"I have had a lot of nice moments,
and this one as well, the last one.
I will miss everything –
even the weather as well!
I'm going to miss working every day
with these amazing people.
They have made my life much easier.
It was emotional and I love all of them.
This was the last one in the Premier League,
but we have to focus on the Champions League.
I hope we can win the Champions League
and this (empty stadium) is a pity
because we cannot play with the people,
but the safety of the people is the most important thing."
Pep
"Silva's one of the most important players in City's history.
Always I think this club will be grateful to him."
Un contundente 4-0 frente al Granada
en Los Cármenes para despedir la Liga.
Beñat y San José, dos leones con un largo recorrido
en el primer equipo rojiblanco,
cerraron así su etapa en Bilbao.
7/22 ジャーナリスト・Zubietaさんの記事に納得
『En apenas un año se ha desmontado el armazón
del centro del campo del Athletic.
El año pasado se marcharon Rico e Iturraspe,
dos de los mediocampistas que más trabajo
y finura habían dado a la medular rojblanca.
También hay que sumar a Susaeta.
Desde este domingo Beñat y San José
han emprendido el mismo camino.
Estaba claro que ambos no contaban casi nada
en los planes de Garitano, es cierto,
pero ¿se puede sostener el Athletic con cuatro bajas
tan importantes en una competición tan dura?
Equilibrio, fuerza, remate, dirección.
Llegados a este punto,
uno se pregunta cómo se sostendrá
el equipo la próxima campaña.
El desmantelamiento de una línea del campo
tan sensible y tan ponderada como distintivo de calidad
ha supuesto un debilitamiento evidente
para el Athletic si se toma como ejemplo
el elevado nivel mostrado en la era Valverde.
Valga como dato que entre Beñat y San José
han anotado 48 goles.
En cualquier caso, no parece que el equipo bilbaíno
pueda tener el año que viene la solidez medular
que ha tenido durante temporadas con Valverde.
Garitano tiene el resto de las líneas bien servidas,
pero en el centro del campo no están tan sobrados.
Toca relevo generacional y paciencia de la afición.』
Leganés戦でSimónの一発レッドがあり
HerrerínにとってのGranada戦は
もの凄い久々のスタメンだったので大変だったからね。
と、思ってはいるけど。
7/23 Necesito marcharme porque no soy feliz
"Los insultos y las amenazas están a la orden del día.
Es difícil cuando la gente de tu propia ciudad
y tu afición te mata,
te insulta y te menosprecia.
Da igual que lo hagas bien o mal,
que falle un jugador u otro,
las culpas siempre son para mí.
He tenido cosas muy feas.
Ya lo he hablado con el club.
Estamos en este mundo para ser felices,
más allá de jugar o no jugar.
He estado aquí sin jugar
y he sido feliz porque se ha reconocido mi trabajo.
Lógicamente, todo el mundo quiere jugar y yo también.
Pero para jugar debo demostrarlo
y eso es cosa mía.
Es por el hecho de cómo me he sentido tratado.
Llevo un tiempo en el que jugar un partido
se me hace muy duro,
una misión imposible.
Sabes que no puedes encajar un gol
y aunque no lo encajes eres consciente de
que te van a caer palos.
El Athletic me ha dado mucho
y también yo al Athletic.
No quiero llevarme un dinero del club
que no me merezco.
He tenido que trabajar con una profesional
para intentar llevarlo de la mejor manera posible.
Lo he hecho bien,
pero sientes que hay un momento
en el que ya no puedes más.
La cabeza no puede más.
Mis compañeros me han ayudado a ser feliz.
Somos una cuadrilla.
Estás mal en casa,
llegas a Lezama y se te quita."
El once del Athletic con los jugadores
que menos ha utilizado Garitano.
La lista con menos partidos,
pero en algunos casos no menos minutos,
la completan Herrerín (5 partidos-425 minutos),
Beñat (11-393) , San José (9-357), Balenziaga (9-564),
Larra (10-245) y Kodro (12-361).
Larraもどこに行くんだろ
7/24 Larra saldrá cedido este verano
La competencia en el extremo derecho
y que Garitano cuenta con otras alternativas
le empujan a buscar minutos fuera.
La competencia feroz de Lekue, De Marcos,
Williams, Ibai, e incluso Raúl García o Muniain
escorados a la banda derecha,
deja el último de la fila a Larra
para el arranque de la próxima pretemporada del Athletic
a mediados de agosto en Lezama.
Tiene contrato hasta junio de 2021
(firmó dos años con contrato profesional),
con lo que habría que reformular las condiciones de vuelta.
Larra espera que esta maniobra le catapulte en un mercado
que se alargará más que en temporadas precedentes.
D.Silvaさんも今季でManchester Cityを退団でしたね。
何処かに移籍するのかな。
The Spaniard, 34, has spent 10 years at the club
since joining from Valencia in 2010,
making 434 appearances and scoring 77 goals.
In that time, Silva also helped the club
win the Premier League in 2012, 2014, 2018
and 2019, as well as two FA Cups
and five League Cups.
"I have had a lot of nice moments,
and this one as well, the last one.
I will miss everything –
even the weather as well!
I'm going to miss working every day
with these amazing people.
They have made my life much easier.
It was emotional and I love all of them.
This was the last one in the Premier League,
but we have to focus on the Champions League.
I hope we can win the Champions League
and this (empty stadium) is a pity
because we cannot play with the people,
but the safety of the people is the most important thing."
Pep
"Silva's one of the most important players in City's history.
Always I think this club will be grateful to him."
Un contundente 4-0 frente al Granada
en Los Cármenes para despedir la Liga.
Beñat y San José, dos leones con un largo recorrido
en el primer equipo rojiblanco,
cerraron así su etapa en Bilbao.
7/22 ジャーナリスト・Zubietaさんの記事に納得
『En apenas un año se ha desmontado el armazón
del centro del campo del Athletic.
El año pasado se marcharon Rico e Iturraspe,
dos de los mediocampistas que más trabajo
y finura habían dado a la medular rojblanca.
También hay que sumar a Susaeta.
Desde este domingo Beñat y San José
han emprendido el mismo camino.
Estaba claro que ambos no contaban casi nada
en los planes de Garitano, es cierto,
pero ¿se puede sostener el Athletic con cuatro bajas
tan importantes en una competición tan dura?
Equilibrio, fuerza, remate, dirección.
Llegados a este punto,
uno se pregunta cómo se sostendrá
el equipo la próxima campaña.
El desmantelamiento de una línea del campo
tan sensible y tan ponderada como distintivo de calidad
ha supuesto un debilitamiento evidente
para el Athletic si se toma como ejemplo
el elevado nivel mostrado en la era Valverde.
Valga como dato que entre Beñat y San José
han anotado 48 goles.
En cualquier caso, no parece que el equipo bilbaíno
pueda tener el año que viene la solidez medular
que ha tenido durante temporadas con Valverde.
Garitano tiene el resto de las líneas bien servidas,
pero en el centro del campo no están tan sobrados.
Toca relevo generacional y paciencia de la afición.』
Leganés戦でSimónの一発レッドがあり
HerrerínにとってのGranada戦は
もの凄い久々のスタメンだったので大変だったからね。
と、思ってはいるけど。
7/23 Necesito marcharme porque no soy feliz
"Los insultos y las amenazas están a la orden del día.
Es difícil cuando la gente de tu propia ciudad
y tu afición te mata,
te insulta y te menosprecia.
Da igual que lo hagas bien o mal,
que falle un jugador u otro,
las culpas siempre son para mí.
He tenido cosas muy feas.
Ya lo he hablado con el club.
Estamos en este mundo para ser felices,
más allá de jugar o no jugar.
He estado aquí sin jugar
y he sido feliz porque se ha reconocido mi trabajo.
Lógicamente, todo el mundo quiere jugar y yo también.
Pero para jugar debo demostrarlo
y eso es cosa mía.
Es por el hecho de cómo me he sentido tratado.
Llevo un tiempo en el que jugar un partido
se me hace muy duro,
una misión imposible.
Sabes que no puedes encajar un gol
y aunque no lo encajes eres consciente de
que te van a caer palos.
El Athletic me ha dado mucho
y también yo al Athletic.
No quiero llevarme un dinero del club
que no me merezco.
He tenido que trabajar con una profesional
para intentar llevarlo de la mejor manera posible.
Lo he hecho bien,
pero sientes que hay un momento
en el que ya no puedes más.
La cabeza no puede más.
Mis compañeros me han ayudado a ser feliz.
Somos una cuadrilla.
Estás mal en casa,
llegas a Lezama y se te quita."
El once del Athletic con los jugadores
que menos ha utilizado Garitano.
La lista con menos partidos,
pero en algunos casos no menos minutos,
la completan Herrerín (5 partidos-425 minutos),
Beñat (11-393) , San José (9-357), Balenziaga (9-564),
Larra (10-245) y Kodro (12-361).
Larraもどこに行くんだろ
7/24 Larra saldrá cedido este verano
La competencia en el extremo derecho
y que Garitano cuenta con otras alternativas
le empujan a buscar minutos fuera.
La competencia feroz de Lekue, De Marcos,
Williams, Ibai, e incluso Raúl García o Muniain
escorados a la banda derecha,
deja el último de la fila a Larra
para el arranque de la próxima pretemporada del Athletic
a mediados de agosto en Lezama.
Tiene contrato hasta junio de 2021
(firmó dos años con contrato profesional),
con lo que habría que reformular las condiciones de vuelta.
Larra espera que esta maniobra le catapulte en un mercado
que se alargará más que en temporadas precedentes.
