Hoffenheimとの親善試合で再びエンパテ、いや同点
Hoffiさん・・・可愛くなーい
次節は、8/14日17:00（日本時間：8/15日0:00）～ vs Schalke
Hoffiさん・・・可愛くなーい
次節は、8/14日17:00（日本時間：8/15日0:00）～ vs Schalke
ドイツ遠征招集メンバー
Iraizoz, Bóveda, Elustondo, Laporte, Eraso, San José
Beñat, Iturraspe, De Marcos, Herrerín, Susaeta, Williams
Etxeita, Muniain, Aduriz, Viguera, Raúl, Balenziaga
Guillermo, Arrizabalaga, Saborit, Yeray, Gil, Vesga
8/12日10:00 Bilbao ➝ Karlsruhe
Iraizoz, Bóveda, Elustondo, Laporte, Eraso, San José
Beñat, Iturraspe, De Marcos, Herrerín, Susaeta, Williams
Etxeita, Muniain, Aduriz, Viguera, Raúl, Balenziaga
Guillermo, Arrizabalaga, Saborit, Yeray, Gil, Vesga
8/12日10:00 Bilbao ➝ Karlsruhe
親善にて初の勝利
8/9日10:00 Bilbao ➝ Zúrich
20分、Susaetaゴール
El centrocampista,bien compenetrado con San José,
participó en el origen de la jugada del gol de Susaeta.
Beñat es el termómetro del Athletic.
Cuando el centrocampista está entonado,
el juego rojiblanco cobra más sentido.
Y el partido ante el Borussia Dortmund no fue una excepción.
Su fútbol también brilla más.
El primero en entender el nuevo escenario fue Beñat.
次節は、8/12日19:00（日本時間：8/13日2:00) ～ vs Hoffenheim
8/9日10:00 Bilbao ➝ Zúrich
20分、Susaetaゴール
El centrocampista,bien compenetrado con San José,
participó en el origen de la jugada del gol de Susaeta.
Beñat es el termómetro del Athletic.
Cuando el centrocampista está entonado,
el juego rojiblanco cobra más sentido.
Y el partido ante el Borussia Dortmund no fue una excepción.
Su fútbol también brilla más.
El primero en entender el nuevo escenario fue Beñat.
次節は、8/12日19:00（日本時間：8/13日2:00) ～ vs Hoffenheim
五輪サッカー代表はColombia戦でエンパテ、
いや同点だったのでSweden戦へと希望は繋がったようです。
これまでの親善で初の負けだったね。
Valverde:
"Han estado por encima de nosotros físicamente y eso se ha notado.
Si buscásemos el resultado no habríamos elegido estos rivales.
Es bueno encontrarnos con rivales de estos.
Si buscáramos el resultado no elegiríamos estos rivales,
elegiríamos otro al que le metamos cuatro
o cinco y todos contentos.
Preferimos esto. Solo si juegas con máxima dificultad
aprendes a competir a ese nivel,
ves los fallos y los problemas que tienes.
Todo eso es a base de estar todos en forma
y con el equipo al completo."
Herrerín, De Marcos (46 Yerai), Saborit, Etxeita, Gil
Elustondo (70 Susaeta), Guillermo (70 Eraso), Iturraspe (70 San José)
Viguera (70 Aduriz), Raúl (46 Vesga), Muniain
次節は、8/9日18:45（日本時間：8/10日1:45) ～ vs BORUSSIA DORTMUND
(Sankt Gallen:AFG Arena)
招集メンバー
Iraizoz, Bóveda, Elustondo, Laporte, Eraso, San José
Beñat, De Marcos, Susaeta, Williams, Aduriz, Viguera, Raúl
Balenziaga, Lekue, Arrizabalaga, Saborit, Yerai, Vesga
相変わらずカワイイEmmaちゃん
いや同点だったのでSweden戦へと希望は繋がったようです。
これまでの親善で初の負けだったね。
Valverde:
"Han estado por encima de nosotros físicamente y eso se ha notado.
Si buscásemos el resultado no habríamos elegido estos rivales.
Es bueno encontrarnos con rivales de estos.
Si buscáramos el resultado no elegiríamos estos rivales,
elegiríamos otro al que le metamos cuatro
o cinco y todos contentos.
Preferimos esto. Solo si juegas con máxima dificultad
aprendes a competir a ese nivel,
ves los fallos y los problemas que tienes.
Todo eso es a base de estar todos en forma
y con el equipo al completo."
Herrerín, De Marcos (46 Yerai), Saborit, Etxeita, Gil
Elustondo (70 Susaeta), Guillermo (70 Eraso), Iturraspe (70 San José)
Viguera (70 Aduriz), Raúl (46 Vesga), Muniain
次節は、8/9日18:45（日本時間：8/10日1:45) ～ vs BORUSSIA DORTMUND
(Sankt Gallen:AFG Arena)
招集メンバー
Iraizoz, Bóveda, Elustondo, Laporte, Eraso, San José
Beñat, De Marcos, Susaeta, Williams, Aduriz, Viguera, Raúl
Balenziaga, Lekue, Arrizabalaga, Saborit, Yerai, Vesga
相変わらずカワイイEmmaちゃん
リオ五輪が開幕しましたね～。
初戦の日本サッカーは・・・でしたけど。
闘莉王の記事に静かに頷いただけ。
闘莉王がナイジェリア戦を一刀両断！
「絶対に勝てた」「完全に自滅」守備崩壊の手倉森Jを分析
Aduriz,San José y Raúl entran en la lista contra el Southampton.
Beñat,Balenziaga y Laporte, a los que Valverde quiere dar descanso.
招集メンバー
Iraizoz, Elustondo, Eraso, San José, Iturraspe, De Marcos
Herrerín, Susaeta, Etxeita, Muniain, Aduriz, Viguera
Raúl, Guillermo, Saborit, Yerai, Gil, Vesga
8/7日9:15: Bilbao ➝ Southampton
Análisis Fantasy del Athletic Club de Bilbao
EL JUGADOR MÁS FANTASY: BEÑAT
El centrocampista del Athletic explotó
definitivamente la pasada temporada.
Le costó adaptarse al sistema de Valverde,
pero ahora las jugadas de ataque de los bilbaínos no se producen
si no empiezan en las botas de Beñat.
Fue de los mejores mediocentros de la Fantasy el año pasado.
初戦の日本サッカーは・・・でしたけど。
闘莉王の記事に静かに頷いただけ。
闘莉王がナイジェリア戦を一刀両断！
「絶対に勝てた」「完全に自滅」守備崩壊の手倉森Jを分析
Aduriz,San José y Raúl entran en la lista contra el Southampton.
Beñat,Balenziaga y Laporte, a los que Valverde quiere dar descanso.
招集メンバー
Iraizoz, Elustondo, Eraso, San José, Iturraspe, De Marcos
Herrerín, Susaeta, Etxeita, Muniain, Aduriz, Viguera
Raúl, Guillermo, Saborit, Yerai, Gil, Vesga
8/7日9:15: Bilbao ➝ Southampton
Análisis Fantasy del Athletic Club de Bilbao
EL JUGADOR MÁS FANTASY: BEÑAT
El centrocampista del Athletic explotó
definitivamente la pasada temporada.
Le costó adaptarse al sistema de Valverde,
pero ahora las jugadas de ataque de los bilbaínos no se producen
si no empiezan en las botas de Beñat.
Fue de los mejores mediocentros de la Fantasy el año pasado.
毎日猛暑なんですけど
8/5日 Beñat
Beñat se muestra muy optimista con el rendimiento
que puede ofrecer el Athletic en esta próxima temporada.
Están viviendo una semana digamos de transición
entre dos bloques de preparación.
"Sí, la pretemporada está para acumular carga,
acumular trabajo.
Y lo estamos haciendo, estamos aguantando bien.
Personalmente, un poco cansado, lo normal."
Ya se han jugado cuatro partidos, los de iniciación.
¿Se puede hacer ya alguna lectura de lo que han visto?
"Estamos recordando un poco lo que veníamos trabajando en años anteriores,
lo que el míster quiere.
Igual cuesta más al principio, quieras
o no para cuando cojas la dinámica igual falta un poco de chispa.
Pero estamos intentando coger los conceptos,
sabemos que la chispa llegará.
A seguir trabajando,
esperamos hacer todo lo correcto para el comienzo de Liga."
¿Nota en el equipo el mismo feeling que la pasada temporada?
"Sí, creo que sí.
Por momentos se ve que tenemos el mismo feeling del año pasado,
incluso más.
Luego igual el cansancio se nota y entonces parece que no lo hay,
pero creo que sí hay,
habrá y conseguiremos que haya mucho más feeling que el año pasado."
Se dice que a estas alturas los resultados son lo de menos pero,
¿el hecho de no haber ganado todavía les afecta?
¿Les daría un plus hacerlo?
"La verdad es que ganar sí te da ese plus
de motivación de decir 'hemos ganado'.
Pero lo que nos importa ahora mismo es hacer las cosas bien,
hacer el trabajo de presión, de sacar el balón.
Nos interesa coger bien esos conceptos lo más rápido posible.
Luego sabemos que el fútbol consiste en ganar,
también queremos ganar los partidos.
Pero la verdad es que no nos preocupa que no ganemos en pretemporada.
Es importante y queremos hacerlo, pero no preocupa."
Les motivarán los amistosos que vienen ahora,
Southampton, Borussia Dortmund, Schalke 04.
"Sí, aparte de que son grandes equipos,
la motivación también está ahí porque la Liga empieza
ya a la semana siguiente de terminarlos
y queremos estar lo mejor posible.
Tenemos grandes contrarios y el comienzo de Liga está ahí."
Valverde irá ya afilando ahí a tope el equipo,
el juego, con ese último doble toque en Alemania.
"Sí, pero el míster lo está perfilando desde el primer día.
Cada entrenamiento recalca lo que quiere
y lo que tenemos que hacer.
Es una prueba bonita jugar contra estos rivales
y que tengas que hacer todo lo que tienes
que hacer para ganar el partido."
El míster dijo que quería subir un peldaño.
Eso apunta a la Champions. ¿Cómo ve el reto?
"Nosotros queremos continuar haciendo nuestro fútbol,
lo que veníamos haciendo en años anteriores.
Queremos terminar lo más arriba posible y
¡cómo no! jugar también el próximo año una competición europea."
El reto es que llevan varios años
a un nivel alto y hay que mantenerlo.
"Sí, nuestra ambición es llegar lo más lejos posible
en todo e intentar estar lo más arriba posible.
Es lo que queremos, somos un equipo joven
y ambicioso y queremos estar en Europa el año que viene,
dentro de dos otra vez, si es la Champions mejor.
Queremos estar con los mejores,
porque creo que tenemos equipo para ello."
8/5日 San José: "Podemos repetir una final de Europa League"
¿Qué tal las vacaciones?
"Siempre estás bien.
Pero estoy entrenando bien esperando el inicio de la competición."
Hace buena pareja con Beñat.
"Es difícil no entenderse con alguien de este equipo,
nos entendemos bien y eso lo produce jugar partidos juntos.
El año que accedimos a Champions,
Iturraspe-Rico hicieron una campaña espectacular,
al final no es una cuestión de nombres sino que los que jueguen,
den su mejor nivel.
El vestuario es increíble y eso se nota en el campo."
Vuelven a estar en Europa,
¿la meta es llegar a una final?
Los objetivos siempre son llegar a lo máximo,
conseguir cosas importantes,
todas las competiciones son muy largas,
y hay que ser constantes y regulares,
es difícil de mantenerlo el pasado año fue bueno.
Si puedes superarlo, mejor."
8/5日 Williams: "Me gusta tener la presión, quiero superarme,
estar en la boca de la gente tanto para bien como para mal."
¿Cómo llega a este nuevo curso?
"Llego con muchas ganas, con muchas expectativas,
creo que vamos a hacer un año muy bonito,
en el que vamos a dar que hablar.
Estoy convencido de que me voy a superar
y que también voy a dar de que hablar.
Voy a ser el mismo, pero el que va a intentar meter goles,
intentar regatear, mirar siempre hacia adelante,
que no se va a esconder y con la idea de que
todos sumemos para llevar el equipo lo más arriba posible."
8/4日
Lekue se une a la enfermería.
Se entrena a menor ritmo en una sesión en la que se hace
hincapié en los centros y remates y Aduriz,
San José y Bóveda tienen trabajo extra.
8/3日
QUE TE VAYA BIEN,Raúl!
8/5日 Beñat
Beñat se muestra muy optimista con el rendimiento
que puede ofrecer el Athletic en esta próxima temporada.
Están viviendo una semana digamos de transición
entre dos bloques de preparación.
"Sí, la pretemporada está para acumular carga,
acumular trabajo.
Y lo estamos haciendo, estamos aguantando bien.
Personalmente, un poco cansado, lo normal."
Ya se han jugado cuatro partidos, los de iniciación.
¿Se puede hacer ya alguna lectura de lo que han visto?
"Estamos recordando un poco lo que veníamos trabajando en años anteriores,
lo que el míster quiere.
Igual cuesta más al principio, quieras
o no para cuando cojas la dinámica igual falta un poco de chispa.
Pero estamos intentando coger los conceptos,
sabemos que la chispa llegará.
A seguir trabajando,
esperamos hacer todo lo correcto para el comienzo de Liga."
¿Nota en el equipo el mismo feeling que la pasada temporada?
"Sí, creo que sí.
Por momentos se ve que tenemos el mismo feeling del año pasado,
incluso más.
Luego igual el cansancio se nota y entonces parece que no lo hay,
pero creo que sí hay,
habrá y conseguiremos que haya mucho más feeling que el año pasado."
Se dice que a estas alturas los resultados son lo de menos pero,
¿el hecho de no haber ganado todavía les afecta?
¿Les daría un plus hacerlo?
"La verdad es que ganar sí te da ese plus
de motivación de decir 'hemos ganado'.
Pero lo que nos importa ahora mismo es hacer las cosas bien,
hacer el trabajo de presión, de sacar el balón.
Nos interesa coger bien esos conceptos lo más rápido posible.
Luego sabemos que el fútbol consiste en ganar,
también queremos ganar los partidos.
Pero la verdad es que no nos preocupa que no ganemos en pretemporada.
Es importante y queremos hacerlo, pero no preocupa."
Les motivarán los amistosos que vienen ahora,
Southampton, Borussia Dortmund, Schalke 04.
"Sí, aparte de que son grandes equipos,
la motivación también está ahí porque la Liga empieza
ya a la semana siguiente de terminarlos
y queremos estar lo mejor posible.
Tenemos grandes contrarios y el comienzo de Liga está ahí."
Valverde irá ya afilando ahí a tope el equipo,
el juego, con ese último doble toque en Alemania.
"Sí, pero el míster lo está perfilando desde el primer día.
Cada entrenamiento recalca lo que quiere
y lo que tenemos que hacer.
Es una prueba bonita jugar contra estos rivales
y que tengas que hacer todo lo que tienes
que hacer para ganar el partido."
El míster dijo que quería subir un peldaño.
Eso apunta a la Champions. ¿Cómo ve el reto?
"Nosotros queremos continuar haciendo nuestro fútbol,
lo que veníamos haciendo en años anteriores.
Queremos terminar lo más arriba posible y
¡cómo no! jugar también el próximo año una competición europea."
El reto es que llevan varios años
a un nivel alto y hay que mantenerlo.
"Sí, nuestra ambición es llegar lo más lejos posible
en todo e intentar estar lo más arriba posible.
Es lo que queremos, somos un equipo joven
y ambicioso y queremos estar en Europa el año que viene,
dentro de dos otra vez, si es la Champions mejor.
Queremos estar con los mejores,
porque creo que tenemos equipo para ello."
8/5日 San José: "Podemos repetir una final de Europa League"
¿Qué tal las vacaciones?
"Siempre estás bien.
Pero estoy entrenando bien esperando el inicio de la competición."
Hace buena pareja con Beñat.
"Es difícil no entenderse con alguien de este equipo,
nos entendemos bien y eso lo produce jugar partidos juntos.
El año que accedimos a Champions,
Iturraspe-Rico hicieron una campaña espectacular,
al final no es una cuestión de nombres sino que los que jueguen,
den su mejor nivel.
El vestuario es increíble y eso se nota en el campo."
Vuelven a estar en Europa,
¿la meta es llegar a una final?
Los objetivos siempre son llegar a lo máximo,
conseguir cosas importantes,
todas las competiciones son muy largas,
y hay que ser constantes y regulares,
es difícil de mantenerlo el pasado año fue bueno.
Si puedes superarlo, mejor."
8/5日 Williams: "Me gusta tener la presión, quiero superarme,
estar en la boca de la gente tanto para bien como para mal."
¿Cómo llega a este nuevo curso?
"Llego con muchas ganas, con muchas expectativas,
creo que vamos a hacer un año muy bonito,
en el que vamos a dar que hablar.
Estoy convencido de que me voy a superar
y que también voy a dar de que hablar.
Voy a ser el mismo, pero el que va a intentar meter goles,
intentar regatear, mirar siempre hacia adelante,
que no se va a esconder y con la idea de que
todos sumemos para llevar el equipo lo más arriba posible."
8/4日
Lekue se une a la enfermería.
Se entrena a menor ritmo en una sesión en la que se hace
hincapié en los centros y remates y Aduriz,
San José y Bóveda tienen trabajo extra.
8/3日
QUE TE VAYA BIEN,Raúl!
7/31日、F1第12戦 Hungarian (Hungaroring) GP決勝
優勝：Hamilton、Alonso：12位
Alonso：
"Ha sido una carrera regular donde no hemos sido demasiado rápidos,
y al final no estamos en los puntos que era el objetivo,
así que una pena en ese sentido, pero contento
de como ha ido esta primera parte del año
y ahora a descansar unos días y a volver con fuerza en Spa."
Vacaciones
"Estaré en EEUU, Las Vegas.
Lejos de Europa y siempre por Norteamérica."
"It was a very tough race,
possibly one of the toughest so far this season,
especially towards the end, when my tyres were finished
and I had to do a lot of fuel-saving.
We knew before we came here that it might be a tough weekend.
Ultimately, I lost 10th position at the end of the race,
so we didn’t score that last point that we were hoping for.
But we just didn’t have the pace throughout the entire race.
Getting ready for the Belgian Grand Prix is our priority now.
Hopefully we'll come back stronger after the summer break."
7/29: El equipo McLaren, festejando el 35º cumpleaños de Fernando en el box.
¡Muchas Felicidades!
Alonso: "Mi tiempo en la F1 no ha terminado"
次は、8/28日14:00（日本時間：21:00）Belgian Grand Prix（Spa-Francorchamps）
優勝：Hamilton、Alonso：12位
Alonso：
"Ha sido una carrera regular donde no hemos sido demasiado rápidos,
y al final no estamos en los puntos que era el objetivo,
así que una pena en ese sentido, pero contento
de como ha ido esta primera parte del año
y ahora a descansar unos días y a volver con fuerza en Spa."
Vacaciones
"Estaré en EEUU, Las Vegas.
Lejos de Europa y siempre por Norteamérica."
"It was a very tough race,
possibly one of the toughest so far this season,
especially towards the end, when my tyres were finished
and I had to do a lot of fuel-saving.
We knew before we came here that it might be a tough weekend.
Ultimately, I lost 10th position at the end of the race,
so we didn’t score that last point that we were hoping for.
But we just didn’t have the pace throughout the entire race.
Getting ready for the Belgian Grand Prix is our priority now.
Hopefully we'll come back stronger after the summer break."
7/29: El equipo McLaren, festejando el 35º cumpleaños de Fernando en el box.
¡Muchas Felicidades!
Alonso: "Mi tiempo en la F1 no ha terminado"
次は、8/28日14:00（日本時間：21:00）Belgian Grand Prix（Spa-Francorchamps）